Verwandte Anleitungen für Westfalia 80 70 08
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 80 70 08
- Seite 1 Bedienungsanleitung Edelstahl Schwengelpumpe Artikel Nr. 80 70 08 Instruction Manual Stainless Pitcher Garden Pump Article No. 80 70 08...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Handschwengelpumpe ist hervorragend geeignet zur Förderung von Regenwasser aus einer Zisterne oder Regentonne. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,... - Seite 3 Übersicht | Overview Fig. 1...
- Seite 4 Übersicht | Overview Schwengel Pump Handle Kolbenstange Piston Rod Innen-Sechskantschraube Allen Screw Pumpenzylinder oder Pumpenkörper Pump Cylinder or Pump Body Öffnung (Pumpendeckel) Opening (Pump Cap) Gießkannenhaken Hook for watering can Kolbenoberteil Upper Portion of the Piston Ledermanschette Leather Cuff Kolbenunterteil Lower Portion of the Piston Ventilkegel zum Kolben Valve Cone of the Piston...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite 6 Verwendungshinweise ................Seite 8 Montage der Pumpe ................Seite 8 Benutzung ..................... Seite 8 Zubehör ....................Seite 9 Wartung und Pflege ................Seite 9 Technische Daten ................. Seite 9 Table of Contents Safety Notes ..................Page 6 Application ................... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Um Unfällen vorzubeugen, befestigen Sie die Handschwengelpumpe nur auf einem kippsicheren, festen und tragfähigen Untergrund wie z.B. Steinplatten, Betonsockel. Nutzen Sie hierzu entsprechend dem Untergrund geeignete Schrauben und Dübel. -
Seite 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des problèmes de dysfonctionnement, dommage santé instructions suivantes: Pour éviter les accidents, relier la pompe à main uniquement sur une base non-réversible, stables et solides, comme les dalles de pierre ou de bases concrètes. -
Seite 8: Verwendungshinweise
Benutzung Verwendungshinweise Diese Schwengelpumpe ausschließlich für Förderung Regenwasser geeignet. Niemals aggressive Chemikalien, Fäkalien, ätzende oder brennbare Flüssigkeiten sowie scheuernde oder schmirgelnde Stoffe mit dieser Pumpe fördern. Fördern Sie keine festen Gegenstände mit dieser Pumpe. Kies, Sand oder ähnliches Material können die Pumpe schädigen. Montage der Pumpe 1. -
Seite 9: Zubehör
15,5 cm, Gewicht: 12 kg) Artikelnummer 80 69 84 sowie einen Edelstahleimer, 8,5 l Fassungsvermögen, Artikelnummer 67 94 72 erhalten. Des Weiteren bietet Westfalia einen Saugschlauch, Durchmesser 1 ½“, Länge 25 m, unter der Artikelnummer 85 35 64 an. Wartung und Pflege ... -
Seite 10: Application
Using Application This pump is only intended for pumping rain water. Do not use it to deliver aggressive chemicals, sewage, acidic or flammable liquids as well as abrasive substances. Do not allow solids to enter the pump. Gravel, silt, sand or similar material may damage the pump. -
Seite 11: Accessories
15.5 cm, Weight: 12 kg) article number 80 69 84 as soon as 1 Stainless Bucket, 8.5 l capacity, article number 67 94 72. Furthermore you Westfalia offers a suction hose, diameter 1 ½”, length 25 m, article number 85 35 64. - Seite 12 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/13...