Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VR-RADIO PX-8568-675 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VR-RADIO Anleitungen
  4. Radios
  5. PX8568-675
  6. Bedienungsanleitung

VR-RADIO PX-8568-675 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PX-8568-675:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Internetradio Tuner im Hifi-Design
Webradio Tuner au design HiFi
PX-8568-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VR-RADIO PX-8568-675

Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO PX-8568-675

  • Seite 1 Internetradio Tuner im Hifi-Design Webradio Tuner au design HiFi PX-8568-675...
  • Seite 3 Internetradio Tuner im Hifi-Design Webradio Tuner au design HiFi...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise.

  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.

  • Seite 7: Konformitätserklärung

    • Versuchen Sie nicht, Batterien oder Akkus zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer. • Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. •...

  • Seite 8: Ihr Neues Internetradio

    IHR NEUES INTERNETRADIO Sehr geehrte Kundin, sehr geehrte Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses vielseitigen Internetradios. Erleben Sie die ganze Welt des Radios im edlen HiFi-Design. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie neues Internetradio optimal verwenden können. HINWEIS: Um Radiosender aus dem Internet empfangen zu können, muss das Internetradio in Ihr Heimnetzwerk eingebunden werden.

  • Seite 9: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS Internetradio Front POWER ALARM SLEEP SNOOZE MUTE FUNKTION INFO PRESENT MENU ENTER POWER: Schaltet das Internetradio in den Bereitschaftszustand (Standby) und wieder ein USB-Port: Zum Anschluss eines USB-Speichermediums, von dem Sie Musik wiedergeben können FUNCTION: Umschalten zwischen Internetradio-Modus und Musikplayer-Modus ALARM: Weckfunktion einstellen und ein- und ausschalten INFO: Anzeige von zusätzlichen Informationen zum aktuellen...

  • Seite 10: Fernbedienung

    Internetradio Rückseite Digitaler Optischer Ausgang: Zum Anschluss an ein digitales Soundsystem Digitaler Koaxial-Ausgang: Zum Anschluss an ein digitales Soundsystem 2 x Cinch-Ausgang: Zum Anschluss an ein Lautsprechersystem oder Soundsystem 2 x Cinch-Ausgang: Zum Anschluss an ein Lautsprechersystem oder Soundsystem LAN: Zum Anschluss an ein Netzwerk WLAN-Antenne POWER: Ein/Aus-Schalter Fernbedienung...
  • Seite 11 VOL+: Lautstärke erhöhen INFO: Zusätzliche Informationen zum Sender oder Musikstück anzeigen SLEEP: Automatische Abschaltzeit (Sleeptimer) einstellen / aktivieren ALARM: Weckfunktion einstellen / aktivieren SNOOZE: Weckalarm für einige Minuten unterbrechen...

  • Seite 12: Anschluss

    ANSCHLUSS Verbinden Sie das Netzkabel des Internetradios mit einer Strom-Steckdose. Wählen Sie nun, wie Sie das Internetradio mit Ihren Soundsystem oder Lausprechersystem verbinden wollen. Sie haben folgende Möglichkeiten: • Digital Optisch Schließen Sie das Toslink-Kabel zuerst am Digital-Optischen Ausgang am Internetradio an. Verbinden Sie anschließend das andere Ende des Kabels mit dem Digital-Optischen Eingang an Ihrem Soundsystem oder Lautsprechersystem.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei Batterien des Typs AAA (1,5 V) mit Strom versorgt. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie dort zwei Batterien des Typs AAA ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.

  • Seite 14: Zeiteinstellungen

    Zeiteinstellungen Wählen Sie im Menü „Systemeinstellungen“ den Punkt „Zeiteinstellungen“ aus. • Zeit-/Datumeinst: Sie haben die Möglichkeit, das Datum und die Zeit manuell einzustellen. Wählen diesen Punkt aus, wenn Sie diese Einstellungen selbst vornehmen wollen. Durch Drücken von „SELE.“ auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Konfigurationsmenü.

  • Seite 15: Netzwerkverbindung

    NETZWERKVERBINDUNG Wireless Lan In diesem Punkt wird beschrieben, wie Sie das Internetradio mit Ihrem Wireless-Lan-Router im Heimnetzwerk verbinden. Ein Assistent ist Ihnen bei der Einrichtung behilflich. Wählen Sie: Menü > Systemeinstellungen > Interneteinstellg.> Assistent Stellen Sie nun ein, in welcher Region Sie sich befinden. Anhand dieser Auswahl konfiguriert das Internetradio die Wireless-Lan-Kanäle.
  • Seite 16 Das Wireless-Lan-Internetradio baut nun selbstständig die Verbindung zum Router auf. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheint auf dem Display eine kurze Erfolgsmeldung und der Assistent springt ins Konfigurationsmenü zurück. Folgende weitere Menüpunkte stehen Ihnen zur Verfügung: • Einstellungen anzeigen: Zeigt die aktuellen Netzwerkeinstellungen an. z.B. IP-Adresse, MAC- Adresse, Signalqualität •...

  • Seite 17: Ethernet

    Ethernet Stellen Sie sicher, dass Sie wie im Punkt „Netzwerkverbindung“ beschrieben, das Netzwerkkabel bereits mit dem Internettuner und dem Router verbunden haben. Öffnen Sie anschließend den Assistenten zur Netzwerkeinrichtung: Menü > Systemeinstellungen > Interneteinstellg. > Assistent Der Assistent sucht kurze Zeit nach verfügbaren Netzwerken und stellt diese anschließend in einer Liste dar.

  • Seite 18: Funktionen Des Internetradios

    FUNKTIONEN DES INTERNETRADIOS Verfügbare Sender anzeigen Wechseln Sie als erstes in den Internetradio-Modus, indem Sie auf der Fern- bedienung oder an den Bedienelementen des Radios selbst „MODE“ drücken. Öffnen Sie anschließend den Menüpunkt „Senderliste“. Anschließend verbindet sich das Radio kurz mit dem Internet, um die Senderliste zu aktualisieren.

  • Seite 19: Senderspeicher

    • Neue Sender: Sender die zuletzt der Senderliste hinzugefügt wurden Unter „Meine hinzugefügten…“ finden Sie die Sender, die Sie im Internet für die allgemeine Senderliste vorgeschlagen haben. Haben Sie Ihre Auswahl getroffen und den gewüschten Sender gefunden, markieren Sie den Sender mit dem Cursor und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit „SELE.“.

  • Seite 20: Sender Suchen

    Sender suchen Sie haben die Möglichkeit, über den Tuner nach Sendern zu suchen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Internetradio > Senderliste > Sender > Suchen sender Es erschein nun ein Texteingabefeld ähnlich des Eingeabefeldes bei der Wireless-Lan-Konfiguration. Geben Sie nun mit den Cursortasten den Namen (oder Teile davon) des gesuchten Senders ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „SELE.“.

  • Seite 21: Musik Vom Usb Speicher

    Musik vom USB Speicher In diesem Menüpunkt wird beschrieben, wie Sie Musikstücke von einem USB-Speichergerät abspielen können. Wechseln Sie in den Musikplayer-Modus. Dies geschieht durch Drücken der MODE-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät. Schließen Sie einen USB-Speicher (z.B. USB-Stick) an den USB-Port des Internetradios an.

  • Seite 22: Weckfunktion

    WECKFUNKTION Das Internetradio bietet Ihnen die Möglichkeit, 2 verschiedene Weckprogramme zu definieren. Um eine Weckzeit einzustellen gehen Sie wie folgt vor: Hauptmenü > Wecker Wählen Sie nun aus, welche Weckzeit (Weckzeit 1 oder Weckzeit 2) Sie bearbeiten möchten. Anschließend können Sie im nächsten Menüpunkt die entsprechende Weckzeit bearbeiten: •...
  • Seite 23 • Frequenz: Wählen Sie hier, wann das Weckprogramm ausgeführt werden soll. Auswahlmöglichkeiten: Täglich, Einmalig, Wochenende, Werktage. • Lautstärke: Stellen Sie hier die gewünschte Lautstärke ein, mit der Sie geweckt werden wollen. Bestätigen Sie anschließend Ihren Einstellungen,indem Sie mit dem Cursor „Speichern“...

  • Seite 24: Sleep-Timer

    SLEEP-TIMER Die Sleep-Timer Funktion ist eine Art eingebaute Zeitschaltuhr, die nach Aktivierung, das Internetradio nach einem fest definierten Zeitraum selbstständig ausschaltet. Um den Sleep-Timer zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Hauptmenü > Schlummer Wählen Sie anschließend mit den Cursortasten „Nach Oben“ und „Nach Unten“...

  • Seite 25: Softwareupdate

    SOFTWAREUPDATE Um zu überprüfen, ob eine neuere Version der Software des Internetradios verfügbar ist, gehen Sie bitte wie folgt vor: Hauptmenü > Systemeinstellungen > Softwareupdate Führen Sie anschließend den Punkt „nach neuer Version suchen“ durch. Sollte eine neuere Version verfügbar sein, kann diese nun auf das Gerät übertragen werden.

  • Seite 26: Auslieferungszustand Wiederherstellen

    AUSLIEFERUNGSZUSTAND WIEDERHERSTELLEN Um das Gerät in den Auslieferungszustand zurückzusetzen gehen Sie wie folgt vor: Hauptmenü > Systemeinstellungen > Werkseinstellung Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie das Gerät in den Auslieferungszustand setzen möchten wählen Sie „Ja“ aus und bestätigen Sie diese Auswahl mit „SELE.“. Beachten Sie bitte, dass nach dem Zurücksetzen alle Ihre getätigten Einstellungen nicht mehr vorhanden sind und Sie unter anderem auch die Wireless-Lan-Konfiguration erneut vornehmen müssen, um wieder...

  • Seite 27: Gpl-Lizenztext

    GPL-LIZENZTEXT Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 2 (GPL) unterliegt . Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/ support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl.de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen;...

  • Seite 28: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification

    freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
  • Seite 29 (Hereinafter, translation is included without limitation in the term „modification“.) Each licensee is addressed as „you“. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
  • Seite 30 in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
  • Seite 31 components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
  • Seite 32 distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Seite 33 of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 19. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

  • Seite 34: End Of Terms And Conditions

    END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
  • Seite 35 school, if any, to sign a „copyright disclaimer“ for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision‘ (which makes passes at compilers) written by James Hacker. signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program...
  • Seite 36 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 09. 10. 2015 - MB//LS//BR...
  • Seite 37 Tuner radio Internet PX-8568-675...
  • Seite 38 TABLES DES MATIÈRES Votre nouveau tuner radio Internet ....................4 Chère cliente, cher client, ......................4 Contenu ............................4 Variantes du produit ........................4 Accessoires ............................4 Consignes préalables ..........................5 Consignes de sécurité ........................5 Consignes de sécurité pour les appareils à alimentation électrique ......5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........6 Déclaration de conformité...
  • Seite 39 Fonctions de la radio Internet ....................25 A cher les stations disponibles ..................25 Mémoriser une station radio (PRESETS) ...............25 Dernières stations écoutées ..................... 26 Chercher une station......................26 Chercher des podcasts ....................... 27 Informations sur la station en cours de di usion ............. 27 Accès et modi cation des playlists et des listes de stations via Internet ..

  • Seite 40: Votre Nouveau Tuner Radio Internet

    • Mode d'emploi Variantes du produit PX1416-675 : VR-radio Tuner radio Internet IRS-820.HiFi avec radio nu- mérique DAB+ & FM PX8568-675 : VR-Radio Tuner radio Internet IRS-410.HiFi avec LAN/ Wi-Fi Certaines variantes de ce produit ne disposent pas de toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi.

  • Seite 41: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonction- nement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité. Atten- tion, risque de blessure ! •...

  • Seite 42: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    • Veillez à ce que le câble ne soit pas plié, coincé, ou écrasé et à ce qu'il n'entre pas en contact avec des sources de chaleur ou des arêtes tran- chantes. Veillez également à ce qu'on ne risque pas de trébucher par dessus.

  • Seite 43: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ces produit PX1416 et PX8568 conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

  • Seite 44: Détails Produit

    DÉTAILS PRODUIT L'appareil N° de la Fonction touche Permet de mettre la radio Internet en mode veille (Standby) et de la rallumer (POWER) Permet de passer d'un mode à l'autre (mode radio FUNCTION Internet, radio FM (VHF), radio DAB+ et mode lecture audio) A cher le menu des fonctions actuelles, secon- MENU...
  • Seite 45 Touches de servent à la navigation dans le menu et lors des navigation : réglages Lors de la saisie de chi res, aller vers la gauche ; ◄ dans le menu, revenir au menu précédent ; en mode radio, recherche de stations vers le bas Lors de la saisie de chi res, aller vers la droite ;...
  • Seite 46 Nom de la N° Fonction touche Antenne Antenne laire pour réception radio Sortie pour câble optique, pour le branchement à un OPTICAL système sonore numérique Sortie pour câble coaxial, pour le branchement à un COAXIAL système sonore numérique 4 prises audio cinch (2 à gauche et 2 à droite) pour le branchement à...

  • Seite 47: La Télécommande

    La télécommande N° Touche Fonction STANDBY Allumer ou mettre en veille (Standby) la radio (STB) Internet MUTE Activer et désactiver le son (désactivation du son) Mode radio ; permet de passer d'un mode à RADIO l'autre : webradio, DAB ou VHF (FM) Lecture de chiers contenus dans un périphérique MUSIC P (lecteur de chiers audio) USB...
  • Seite 48 KIDS/SPORT/ NEWS/ Présélection des stations Internet en fonction du MUSIC/MY genre FAVORITES Curseur vers le haut / vers la recherche de stations ou les listes de stations Curseur vers la gauche ; dans le menu, monter BACK d'un niveau Curseur vers le bas / vers la recherche de stations DOWN ou les listes de stations Curseur vers la droite ;...

  • Seite 49: Raccordement

    RACCORDEMENT Raccordez le cordon d'alimentation de la radio Internet à une prise de courant. Si vous voulez utiliser la radio Internet via un réseau Ethernet par câble, connectez tout d'abord un câble RJ-45-Ethernet au raccord RJ-45 de la radio Internet. Raccordez ensuite ce câble au routeur/interrupteur ou à une prise réseau.

  • Seite 50: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Alimentation électrique Branchez la che de courant dans une prise de courant et allumez l'appareil en appuyant sur le bouton au dos de l'appareil. Connexion à un réseau domestique/Wi-Fi Raccordez au port réseau (LAN) du tuner Internet un câble réseau connec- té...

  • Seite 51: Paramètres Date Et Heure

    Paramètres date et heure Pour ouvrir le menu, appuyez sur la touche "MENU". Dans le menu "Pa- ramètres système", sélectionnez le point "Paramètres date et heure". Paramètres date/heure : Vous avez la possibilité de régler la date et l'heure manuellement. Sélec- tionnez ce point si vous souhaitez régler ces paramètres vous-même.
  • Seite 52 Réglage du format : Sélectionnez ici le format d'heure (12 heures ou 24 heures) Réglage du fuseau horaire : Sélectionnez ici le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Heure d'été : Sélectionnez ici si la radio Internet doit passer automatiquement de l'heure d'été...

  • Seite 53: Connexion Réseau

    CONNEXION RÉSEAU LAN sans l (Wi-Fi) Ici, vous trouverez les indications pour connecter la radio Internet au rou- teur sans l de votre réseau domestique. NOTE : veuillez noter que si la connexion Wi-Fi n'est pas permanente, il faut sélectionner à nouveau la connexion sur l'appareil après chaque redémarrage de la connexion.
  • Seite 54 Vous disposez par ailleurs des points de menu suivants : A chage des paramètres A che les paramètres actuels, par ex. adresse IP, adresse MAC, qualité du signal Région Wi-Fi Modi er manuellement la région Wi-Fi Réglages manuels E ectuer des réglages manuels, par ex. con gurer manuellement l'adresse Pro l réseau Aperçu des di érents pro ls réseau...

  • Seite 55: Ethernet

    Ethernet Assurez-vous que vous avez raccordé le câble réseau au tuner Internet et au routeur comme décrit au point "Connexion réseau". Puis ouvrez l'assistant de con guration réseau : Menu  Paramètres réseau  Paramètres Internet  Assistant Pendant quelques instants, l'assistant cherche les réseaux disponibles puis les présente sous forme de liste.

  • Seite 56: Informations Générales Sur L'a Chage À L'écran Et Les Menus

    INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN ET LES MENUS Bien que l'appareil dispose de nombreuses fonctions, l'écran et les touches permettent d'y accéder de manière intuitive. En règle générale : • * signale le paramètre actuel (dans une fenêtre de dialogue, par ex.), >...

  • Seite 57: Fenêtres

    Fenêtres Il existe plusieurs fenêtres d'écran. Fenêtre de mode La fenêtre de mode a che le mode de fonctionnement en cours, par ex. la station de la webradio, DAB ou autres. Elle est appelée "Now Playing Screen". En appuyant sur la touche "ENTER", vous accédez aux fenêtres de con guration ou de mode.

  • Seite 58: Menu Principal

    Menu principal Pour ouvrir le menu principal, appuyez sur la touche "MENU". Dans le menu principal, les touches de curseur (▲ ▼) vous permettent d'accéder à la sélec- tion des fonctions suivantes : • radio Internet • lecteur audio • •...
  • Seite 59 Paramètres système Dans le menu paramètres système, les touches de curseur (▲ ▼) vous permettent d'accéder à la sélection des fonctions suivantes: Equalizer Cette fonction vous permet de sélectionner di érents paramètres sonores adaptés au style musical. Paramètres Internet Cette fonction vous permet par ex. d'accéder à l'assistant réseau qui vous aidera à...
  • Seite 60 Paramètres par défaut Cette fonction permet de rétablir les paramètres par défaut de l'appareil. Mise à jour des logiciels Vous aide à maintenir à jour les logiciels de l'appareil. Assistant de con guration Vous aide à con gurer l'appareil. Rétroéclairage Ici, vous pouvez modi er la luminosité...

  • Seite 61: Fonctions De La Radio Internet

    FONCTIONS DE LA RADIO INTERNET A cher les stations disponibles Passer tout d'abord en mode radio Internet en passant par le menu prin- cipal ou en appuyant sur la touche "FUNCTION ", puis ouvrez le point de menu "Liste des stations". La radio se connecte brièvement à...

  • Seite 62: Dernières Stations Écoutées

    Pour mémoriser une station radio, procédez comme suit : • Sélectionnez la station radio correspondante et di usez le ux. • Appuyez ensuite pendant plusieurs secondes sur la touche de la télécommande correspondant à l'emplacement de mémoire souhai- té "1-10" / ou sur la touche "PRESET" de l'appareil. (Sur l'appareil, l'emplacement de mémoire souhaité...

  • Seite 63: Chercher Des Podcasts

    Chercher des podcasts La radio Internet vous o re la possibilité de chercher des podcasts. Pour chercher une podcast, procédez comme suit: Radio Internet  Liste des stations  Podcasts  Chercher podcasts La recherche de podcasts se fait de la même manière que la recherche de stations (voir plus haut).

  • Seite 64: Fonctions Du Tuner Vhf Fm

    FONCTIONS DU TUNER VHF FM e tuner VHF (très hautes fréquences ou FM) reçoit des signaux radio ana- logiques. Contrairement à ce qui se passe avec la technologie numérique, la qualité de réception peut uctuer en fonction de fréquences parasites ou des conditions météorologiques.

  • Seite 65: Sélectionner Des Stations Fm

    Sélectionner des stations FM Lorsque vous voulez lancer une nouvelle recherche, vous pouvez sélecti- onner les stations que vous désirez recevoir en sélectionnant "uniquement les stations à signal puissant" puis "oui" ou "non" : Menu principal  paramètres de recherche. Vous pouvez aussi e ectuer une recherche de stations manuelle.

  • Seite 66: Fonctions Du Tuner Dab+/Dab

    FONCTIONS DU TUNER DAB+/DAB Informations générales La DAB (Digital Audio Broadcasting) ou radio numérique se caractérise par l'association de textes, d'images et de données aux programmes radio et la possibilité qu'elle vous o re d'accéder de manière interactive au programme en cours de di usion.

  • Seite 67: Mémoriser Une Station Radio (Presets)

    Pendant la sélection de la station, le son est automatiquement interrompu. Mémoriser une station radio (PRESETS) Les stations radio préprogrammées sont les stations que vous mémorisez sur un emplacement de programme de la télécommande. Vous avez la possibilité de mémoriser 10 stations radio DAB di érentes. Pour mémoriser une station radio, procédez comme suit : sélectionnez la station radio correspondante et attendez jusqu'à...
  • Seite 68 Autres fonctions proposées en mode DAB : Nettoyer la liste des stations : supprime de la liste toutes les stations • trouvées et nouvellement cherchées Dynamic Range Control aigu/grave/éteint : in uence le volume du • son di usé comme décrit. Classer les stations de la liste par ordre alphabétique / par ensem- •...

  • Seite 69: Fonctions Du Lecteur Audio

    FONCTIONS DU LECTEUR AUDIO La fonction lecteur audio vous o re la possibilité d'écouter la collection de chiers musique de votre PC ou de serveurs média du réseau domestique avec le poste radio Internet. Vous pouvez également connecter une mémoire USB à...

  • Seite 70: Fonction Réveil Touche "Alarm

    FONCTION RÉVEIL TOUCHE "ALARM" La radio Internet vous o re la possibilité de choisir entre eux programmes de réveil. Pour programmer une heure de réveil, procédez comme suit : Menu principal  Réveil. Sélectionnez l'heure de réveil (heure de réveil 1 ou heure de réveil 2) que vous souhaitez modi er.
  • Seite 71 Mode : pour le son du réveil, vous pouvoir choisir entre une station radio (Internet, FM ou DAB) ou un signal sonore. Programme : vous pouvoir choisir d'être réveillé soit par la dernière station écoutée, soit par une des 10 stations mémorisées. Fréquence : sélections possibles : tous les jours, une fois, le week-end, les jours ouvrables.

  • Seite 72: Minuterie De Mise En Veille Sleep Timer, Touche "Sleep

    MINUTERIE DE MISE EN VEILLE SLEEP TIMER, TOUCHE "SLEEP" Le minuteur de mise en veille est une minuterie intégrée qui, une fois activée, éteint de manière autonome la radio Internet après une durée prédé nie. Pour activer le minuteur de mise en veille, procédez comme suit : Menu principal ...

  • Seite 73: Rétablir Les Paramètres Par Défaut

    RÉTABLIR LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Pour rétablir les paramètres de l'appareil au moment de la livraison, procé- dez comme suit : Menu principal  Paramètres système  Paramètres par défaut Si vous êtes sûr de vouloir rétablir les paramètres par défaut, sélectionnez "Oui"...

  • Seite 74: Annexe

    ANNEXE Dépannage Message d'erreur Description Cause possible La clé saisie est correcte, mais Le ltrage MAC Echec de la le routeur rejette la conne- du routeur connexion xion. est activé. Un chier WMA a Le format de chier ne peut été...
  • Seite 75 Problèmes d'ordre général avec l'appareil USB Erreur USB branché. Une zone de Certaines données ne Erreur de lecture mémoire de peuvent pas être lues par la l'appareil USB est mémoire USB. défectueuse. Alimentation élec- L'alimentation électrique de l'appareil USB est trique insu sante insu sante Débranchez-le du tuner radio Internet.

  • Seite 76: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Wi-Fi 802.11b/g Sécurisation Wi-Fi WEP, WAP, WAP2 Accès Wi-Fi UPnP (Universal Plug & Play) Formats audio MP3, WMA Codecs audio WMA, MP3, MP2, AAC, WAV, Real Audio FM-RDS-Radio 87,5-108 MHz Radio numérique DAB, DAB+, FM RDS (uniquement PX1416) Écran 128 x 64 pixels (4 lignes) 2x audio numérique (1x optique et 1x...

  • Seite 77: Contrat De Licence De Logiciel Libre Cecill

    CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL LIBRE CeCILL Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence pub- lique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à...
  • Seite 78 Préambule Ce contrat est une licence de logiciel libre dont l'objectif est de conférer aux utilisa- teurs la liberté de modi cation et de redistribution du logiciel régi par cette licence dans le cadre d'un modèle de di usion en logiciel libre. L'exercice de ces libertés est assorti de certains devoirs à...
  • Seite 79 Code Objet : désigne les chiers binaires issus de la compilation du Code Source. Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d'auteur sur le Logiciel Initial. Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié...
  • Seite 80 * (ii) le premier exercice par le Licencié de l'un quelconque des droits concédés par le Contrat. 3.2 Un exemplaire du Contrat, contenant notamment un avertissement relatif aux spéci cités du Logiciel, à la restriction de garantie et à la limitation à un usage par des utilisateurs expérimentés a été...
  • Seite 81 3. la possibilité d'en observer, d'en étudier, ou d'en tester le fonctionnement a n de déterminer les idées et principes qui sont à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié e ectue toute opération de chargement, d'a chage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logi- ciel qu'il est en droit d'e ectuer en vertu du Contrat.
  • Seite 82 Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modi é, sous forme de code source ou de code objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : 1. d'un exemplaire du Contrat, 2.
  • Seite 83 propriété intellectuelle dans les conditions dé nies par la législation applicable. 6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions dé nies par la législation applicable et reste libre du choix du contrat régissant sa di usion.
  • Seite 84 tion du Contrat et ne saurait être engagée en raison notamment : (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quel- conque dommage indirect.
  • Seite 85 Article 10 - RÉSILIATION 10.1 En cas de manquement par le Licencié aux obligations mises à sa charge par le Contrat, le Concédant pourra résilier de plein droit le Contrat trente (30) jours après noti cation adressée au Licencié et restée sans e et. 10.2 Le Licencié...
  • Seite 86 Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. 12.2 A n d'en préserver la cohérence, le texte du Contrat est protégé et ne peut être modi é que par les auteurs de la licence, lesquels se réservent le droit de publier périodiquement des mises à...
  • Seite 90 Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Importé par Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 09. 10. 2015 - MB//LS//BR...

Inhaltsverzeichnis