Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMJB 1.5 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMJB 1.5 A1
- Seite 1 MINI-JUKEBOX SMJB 1.5 A1 MINI-JUKEBOX MINI-JUKEBOX Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing MINI JUKEBOX Operating instructions IAN 78250...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importeur ............16 SMJB 1.5 A1... -
Seite 5: Einführung
Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. SMJB 1.5 A1... -
Seite 6: Warnhinweise
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. SMJB 1.5 A1... -
Seite 7: Sicherheit
Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. ■ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. SMJB 1.5 A1... - Seite 8 Zugang zur Steckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. ■ Das Gerät verfügt über einen "Klasse 1 Laser". Schauen Sie niemals direkt in das geöff nete CD-Fach. Der unsichtbare Laserstrahl kann Ihre Augen schädigen. SMJB 1.5 A1...
-
Seite 9: Bedienelemente
Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Mini Jukebox SMJB 1.5 A1 ▯ Diese Bedienungsanleitung SMJB 1.5 A1... -
Seite 10: Auspacken
■ Betreiben Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material. ■ Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Netzstecker notfalls leicht abgezogen werden kann. SMJB 1.5 A1... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Gerät auszuschalten (Position OFF). HINWEIS ► Der VOLUME-Regler trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Das Gerät verbraucht auch im Standby-Betrieb Strom. Um das Gerät voll- ständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. SMJB 1.5 A1... -
Seite 12: Radiobetrieb
"FM" für UKW-Empfang bzw. auf "AM" für MW-Empfang. ♦ Stellen Sie mit dem TUNING-Regler den gewünschten Sender ein. ♦ Schalten Sie das Radio aus, indem Sie den VOLUME-Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klicken hörbar ist (Position OFF). SMJB 1.5 A1... -
Seite 13: Grundlegende Bedienung (Bei Cd/Mp3-Wiedergabe)
Suchlauf zu aktivieren und eine bestimmte Passage innerhalb eines Titels zu suchen. ♦ Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE einmal, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten (Pause). Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. ♦ Drücken Sie die Taste STOP , um die Wiedergabe zu beenden. SMJB 1.5 A1... -
Seite 14: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten/Sd-/Mmc-Speicherkarten
HINWEIS ► Wegen der vielen verschiedenen Formate, Spezifi kationen und Hersteller von Flashspeichermedien, können wir nicht garantieren, dass jedes Spei- chermedium abgespielt werden kann. Eine Wiedergabe von Festplatten, die mit dem USB-Steckplatz verbunden sind, ist nicht möglich. SMJB 1.5 A1... -
Seite 15: Reinigung
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden: ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen. SMJB 1.5 A1... -
Seite 16: Fehlerursachen Und -Behebung
Stellen Sie sicher, dass der nicht erkannt richtig eingelegt. Datenträger mit dem Dateisystem FAT32 formatiert ist. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SMJB 1.5 A1... -
Seite 17: Lagerung/Entsorgung
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC sowie der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC (Verordnung 1275/2008 Anhang II, Nr.1). Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich und kann bei Bedarf angefordert werden (siehe Kapitel Importeur). SMJB 1.5 A1... -
Seite 18: Technische Daten
SD-/MMC-Speicherkarten (SD bis 2 GB, Kartenfach SDHC bis 16 GB) Betriebstemperatur +15 - +35°C Feuchtigkeit (keine Kondensation) ≤ 75 % Abmessungen (B x H x T) ca. 27,6 x 39,9 x 16,9 cm Gewicht ca. 3,45 kg SMJB 1.5 A1... -
Seite 19: Garantie
IAN 78250 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 78250 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 78250 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com SMJB 1.5 A1... - Seite 20 Importeur ............32 SMJB 1.5 A1...
-
Seite 21: Inleiding
Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. SMJB 1.5 A1... -
Seite 22: Waarschuwingen
Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiële schade te vermijden. OPMERKING ► Een opmerking markeert extra informatie, waardoor de omgang met het apparaat vergemakkelijkt wordt. SMJB 1.5 A1... -
Seite 23: Veiligheid
Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. ■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakkundige bedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien wordt er dan geen garantie meer gegeven. SMJB 1.5 A1... - Seite 24 ■ Het apparaat beschikt over een "klasse 1 laser". Kijk nooit rechtstreeks in het geopende CD-vak. De onzichtbare laserstraal kan uw ogen beschadigen. SMJB 1.5 A1...
-
Seite 25: Bedieningselementen
Inhoud van het pakket en inspectie van transport Standaard wordt het apparaat met volgende componenten geleverd: ▯ Mini Jukebox SMJB 1.5 A1 ▯ Deze gebruiksaanwijzing SMJB 1.5 A1... -
Seite 26: Uitpakken
Gebruik het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving, of in de buurt van brandbaar materiaal. ■ Het stopcontact moet probleemloos te bereiken zijn, zodat het netsnoer in geval van nood snel uit het stopcontact gehaald kan worden. SMJB 1.5 A1... -
Seite 27: Elektrische Aansluiting
Met de VOLUME-regelknop wordt het apparaat niet volledig van het lichtnet losgekoppeld. Het apparaat verbruikt ook stroom in de standby-modus. Om het apparaat helemaal te ontkoppelen van het lichtnet moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald. SMJB 1.5 A1... -
Seite 28: Radiomodus
"AM" voor MW-ontvangst. ♦ Stel met de tuning-knop de gewenste zender in. ♦ Schakel de radio uit door de VOLUME-regelknop tegen de wijzers van de klok in te draaien totdat een klikken te horen is (positie OFF). SMJB 1.5 A1... -
Seite 29: Wezenlijke Bediening (Bij Cd/Mp3-Weergave)
♦ Druk een keer op de toets PLAY/PAUSE om de weergave tijdelijk te stoppen (pauze). Druk opnieuw op de toets PLAY/PAUSE om de weergave te hervatten. ♦ Druk op de toets STOP om de weergave te beëindigen. SMJB 1.5 A1... -
Seite 30: Weergave Van Usb-Geheugenapparaten/Sd-/Mmc-Geheugenkaarten
Dankzij de vele verschillende formaten, specifi caties en producenten van fl ash-opslagmedia kunnen wij niet garanderen, dat ieder opslagmedium kan worden afgespeeld. Een weergave van harde schijven die met de USB- poort verbonden zijn, is niet mogelijk. SMJB 1.5 A1... -
Seite 31: Reiniging
Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om gevaren en materiële schade te vermijden: ► Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen, die door de fabrikant zijn geschoold. Onvakkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker teweegbrengen en tevens schade aan het apparaat. SMJB 1.5 A1... -
Seite 32: Oorzaken Voor Storingen En Het Verhelpen Ervan
FAT32. OPMERKING ► Als u met de eerdergenoemde stappen het probleem niet kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met de klantenservice. SMJB 1.5 A1... -
Seite 33: Opslag/Milieurichtlijnen
2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC en de Ecodesign-richt- lijn 2009/125/EC (Verordening 1275/2008 bijlage II, nr.1). De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur en kan desgewenst opgevraagd worden (zie hoofdstuk over Importeur). SMJB 1.5 A1... -
Seite 34: Technische Gegevens
SD-/MMC-geheugenkaarten (SD tot 2 Kaartsleuf GB, SDHC tot 16 GB) Bedrijfstemperatuur +15 - +35°C Vochtigheid (geen condensatie) ≤ 75 % Afmetingen (B x H x D) ca. 27,6 x 39,9 x 16,9 cm Gewicht ca. 3,45 kg SMJB 1.5 A1... -
Seite 35: Garantie
Na afl oop van de garantieperiode worden alle reparaties die optreden in rekening gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 78250 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SMJB 1.5 A1... - Seite 36 Importer............48 SMJB 1.5 A1...
-
Seite 37: Introduction
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modifi cations or for using unap- proved replacement parts. The operator alone bears liability. SMJB 1.5 A1... -
Seite 38: Warnings
If the situation is not avoided it could lead to property damage. ► Follow the directives in this warning to avoid property damage. NOTICE ► A notice indicates additional information that could assist you in the handling of the appliance. SMJB 1.5 A1... -
Seite 39: Safety
In addition, warranty claims become void. ■ A repair to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer, otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damages. SMJB 1.5 A1... - Seite 40 ■ This appliance is fi tted with a "Class 1 Laser". Never look directly into an opened CD compartment. The invisible laser beam can damage your eyes. SMJB 1.5 A1...
-
Seite 41: Operating Elements
Items supplied and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Mini Jukebox SMJB 1.5 A1 ▯ This operating manual SMJB 1.5 A1... -
Seite 42: Unpacking
Do not place the appliance in a hot, wet or very damp environment or in the vicinity of fl ammable materials. ■ The mains power socket must be easily accessible so that the power cable can be easily disconnected in an emergency. SMJB 1.5 A1... -
Seite 43: Electrical Connection
The appliance also consumes power when in standby-mode. To completely separate the appliance from the power supply, the plug must be disconnected from the mains power socket. SMJB 1.5 A1... -
Seite 44: Radio Operation
"FM" for FM reception resp. at "AM" for MW reception. ♦ Use the TUNING-regulator to select the desired radio station. ♦ Switch the radio off by turning the VOLUME-regulator anti-clockwise until a click is heard (Position OFF). SMJB 1.5 A1... -
Seite 45: Basic Operation (For Cd/Mp3 Playback)
(reverse search) to activate a search and fi nd a specifi c passage within a track. ♦ Press the button PLAY/PAUSE once to pause playback (Pause). Press the button PLAY/PAUSE once again to continue playback. ♦ Press the button STOP to stop playback. SMJB 1.5 A1... -
Seite 46: Playback From Usb Memory Devices/ Sd/ Mmc Memory Cards
Because of the many diff erent formats, specifi cations and manufacturers of fl ash memory mediums we can not guarantee that every memory medium can be played. It is not possible to playback hard discs connected to the USB port SMJB 1.5 A1... -
Seite 47: Cleaning
To avoid risks and property damage, pay heed to the following safety instructions. ► Repairs to electrical appliances may only be carried out by specialists trained by the manufacturer. Considerable risk for the user and damage to the appliance can occur through incompetent repairs. SMJB 1.5 A1... -
Seite 48: Malfunction Causes And Remedies
Check is not detected properly inserted. that the data carrier is formatted for the data system FAT32. NOTICE ► If you cannot solve the problem with any of the aforementioned methods please contact the Customer Service department. SMJB 1.5 A1... -
Seite 49: Storage/Disposal
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the Ecodesign Direc- tive 2009/125/EC (Ordinance 1275/2008 Annex II, No. 1). The entire original Declaration of Conformity is available from the importer and may be requested if required (see Chapter Importer). SMJB 1.5 A1... -
Seite 50: Technical Data
SD-/MMC memory card (SD up to 2 GB, Card slot SDHC up to 16 GB) Operating temperature +15 - +35°C Humidity (no condensation) ≤ 75 % Dimensions (W x H x D) approx. 27.6 x 39.9 x 16.9 cm Weight approx. 3.45 kg SMJB 1.5 A1... -
Seite 51: Warranty
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 78250 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SMJB 1.5 A1... - Seite 52 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 07 / 2012 · Ident.-No.: SMJB1.5A1062012-3 IAN 78250...