Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NeOvo TX-32
Inhaltszusammenfassung für NeOvo TX-32
- Seite 1 TX-32 & TX-42 mit Berühren-LED-Hintergrundbeleuchtung Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen.. 5 Wichtige Sicherheitshinweise ......7 Erläuterungen zum LCD-Bildschirm dieses Anzeigegeräts.............. 7 Sicherheitshinweise für die Fernbedienung ....8 Sicherheitshinweise für die Batterien......8 Lieferumfang ............. 10 Optionales Zubehör ........... 10 Aufstellen des Anzeigegeräts ......11 Montieren des Anzeigegeräts ........11 Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen ............ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Übersicht über das OSD-Menü ........35 Bedienungen im OSD-Menü ........37 Bild-Menü ..............38 Ton-Menü..............39 Bildschirm-Menü ............40 Einstellung-Menü............43 Produktdaten............. 46 Technische Daten ............46 Abmessungen ............48 Unterstützte Auflösung des Eingangssignals..... 50 Unterstützte PAP-Eingangssignalkombination ... 52 Fehlerbehebung..........
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN ACHTUNG Zur Gewährleistung eines sicheren Stromschlaggefahr Nicht öffnen Betriebs darf der dreipolige Stecker ACHTUNG: UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS nur mit einer standardmäßigen, AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. - Seite 6 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen • Die Installation dieses Anzeigegeräts sollte nur von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. Wird dieses Anzeigegerät nicht richtig installiert, kann es zu Körperverletzungen beim Personal und zu Beschädigungen des Anzeigegeräts kommen. Prüfen Sie laufend die Installation und warten Sie das Anzeigegerät in regelmäßigen Abständen, um einen optimal betriebssicheren Zustand zu gewährleisten.
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Hinweise. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Fernbedienung
Wichtige Sicherheitshinweise • Vermeiden Sie es, das Anzeigegerät einer direkten Sonnenbestrahlung auszusetzen oder an Stellen aufzustellen, wo Sonnen- oder Scheinwerferlicht direkt auf den LCD-Bildschirm scheint, denn die Hitze könnte den Bildschirm und das Außengehäuse des Anzeigegeräts beschädigen, und aufgrund des hellen Lichtes wird eine Betrachtung der Anzeige über Gebühr erschwert. - Seite 9 Wichtige Sicherheitshinweise • Vermischen Sie keine alten und neuen Batterien. Beim Vermischen von alten und neuen Batterien verkürzt sich ihre Lebensdauer oder es können chemische Stoff aus den alten Batterien austreten. • Sollten Batterien nicht mehr funktionieren, müssen Sie sie sofort ersetzen. •...
-
Seite 10: Lieferumfang
Erwägen Sie, die Verpackung (soweit möglich) für einen späteren Transport des Anzeigegeräts aufzubewahren. • Lassen Sie Plastikbeutel nicht in Reichweite von Kleinkindern oder Babys zurück. Optionales Zubehör Zusätzlich zu den Gegenständen im Standardkarton sind folgende Zubehörteile als Option separat erhältlich: TX-32 TX-42 Tischständer... -
Seite 11: Aufstellen Des Anzeigegeräts
Aufstellen des Anzeigegeräts Aufstellen des Anzeigegeräts Montieren des Anzeigegeräts Sie können das Anzeigegerät mittels eines geeigneten Wandmontagehalters an einer vertikalen Fläche anbringen oder mit den optionalen Tischständern horizontal aufstellen. Beachten Sie bei der Montage bitte die folgenden Hinweise: • Dieses Anzeigegerät sollte von mindestens zwei Erwachsenen montiert werden. Wird versucht, dieses Anzeigegerät von nur einer Person montieren zu lassen, kann dies mit Gefahren verbunden sein und zu Verletzungen führen. -
Seite 12: Montage Der Optionalen Tischständer
Tuch größer ist als das Anzeigegerät. 2. Legen Sie das Anzeigegerät vorsichtig auf das Tuch ab, wobei der LCD- Bildschirm nach unten weist. 3. Bringen Sie die Tischständer wie (TX-32) abgebildet am Anzeigegerät an. 4. Befestigen Sie die Ständer mit den Schrauben unter Zuhilfenahme... -
Seite 13: Funktionen
Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Vorder-/Rückseite Bezeichnung Beschreibung • Empfängt Befehlssignale von der Fernbedienung. Fernbedienungssensor / • Erkennt die Lichtverhältnisse rund um das Umgebungslichtsensor / Anzeigegerät und stellt die Bildschirmhelligkeit Betriebsanzeige automatisch ein, wenn der Umgebungslichtsensor aktiviert ist. - Seite 14 Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen / / / • Scrollt durch Einstellungen und Optionen im OSD- Menü. • / : Hotkeys zur Einstellung der Lautstärke. Netztaste Schaltet das Anzeigegerät ein oder aus. Betriebsanzeige Zeigt den Betriebsstatus des Anzeigegeräts an: - Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
-
Seite 15: Eingangs-/Ausgangsanschlüsse
Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Eingangs-/Ausgangsanschlüsse RS-232C-OUT RS-232C-IN 10 11 12 Bezeichnung Beschreibung RJ-45 Anschluss für den RJ-45-Port Ihres Ethernets oder Routers. RS232C IN/OUT Für externe Steuerung und Betrieb mit mehreren Anzeigen. • RS232C IN: Empfängt Steuersignale von einem Computer oder einem anderen Anzeigegerät. - Seite 16 Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen AUDIO IN Empfängt Audiosignale von einem externen Gerät (z. B. (AUDIO1) Computer). AUDIO IN Empfängt Audiosignale von einem externen Gerät (z. B. (AUDIO2) VCR oder DVD-Player). AUDIO OUT (R/L) Gibt Audiosignale an einem externem Gerät aus. SPEAKERS (R/L) Gibt Audiosignale an externe Lautsprecher aus.
-
Seite 17: Fernbedienung
Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Fernbedienung INFO Zeigt die aktuelle Eingangsquelle und die Auflösung an. Zifferntasten (1-9) /Tasten für Eingangsquelle • Werden bei eingeblendetem OSD-Menü zu Zifferntasten. • Werden bei ausgeblendetem OSD-Menü zu Tasten für die Eingangsquelle. SDI- und MULTI-MEDIA-Funktionen sind an diesem Anzeigegerät nicht verfügbar. -
Seite 18: Verwendung Der Fernbedienung
Einzelteile des Anzeigegeräts und ihre Funktionen Verwendung der Fernbedienung Einlegen von Batterien in die Fernbedienung 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung. 2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein und achten Sie dabei darauf, dass die positiv und negativ gekennzeichneten Batterieklemmen mit den Markierungen (+) und (-) im Batteriefach übereinstimmen. -
Seite 19: Anschlüsse
Anschlüsse Anschlüsse Anschließen von Audio-/Videosignalen Beachten Sie beim Anschluss von Kabeln bitte die folgenden Hinweise: • Schalten Sie bitte alle Geräte aus. • Machen Sie sich mit den Audio-/Videoanschlüssen am Anzeigegerät und den Geräten, die Sie verwenden möchten, vertraut. Seien Sie sich bewusst, dass falsche Anschlüsse sich nachteilig auf die Bildqualität auswirken können. -
Seite 20: Anschließen Des Digitaleingangs
Anschlüsse Anschließen des Digitaleingangs 1. Verbinden Sie den DVI-IN/DISPLAY PORT/HDMI-1-/HDMI-2-/SDI-Anschluss am Anzeigegerät unter Zuhilfenahme eines DVI-D-/DisplayPort-/HDMI-/SDI- Kabels oder eines DVI-D-zu-HDMI-Umwandlungskabels mit dem DVI-D-/ DisplayPort-/HDMI-Ausgang am Computer oder an einer Anlage. 2. Sofern erforderlich, verbinden Sie den Audioausgang am Computer unter Zuhilfenahme eines geeigneten Audiokabels mit dem AUDIO IN (AUDIO1) am Anzeigegerät. -
Seite 21: Anschließen Des Ypbpr Component Video-Eingangs
Anschlüsse Anschließen des YPbPr Component Video-Eingangs 1. Verbinden Sie den VIDEO IN (YPbPr) am Anzeigegerät unter Zuhilfenahme eines Component Video-Kabels mit den Component-Ausgängen an einem A/ V-Gerät (z. B. VCR oder DVD-Player). 2. Verbinden Sie den Audioausgang am DVD-Player unter Zuhilfenahme eines geeigneten Audiokabels mit dem AUDIO IN (AUDIO2) am Anzeigegerät. -
Seite 22: Anschließen Der Av- Und S-Video-Eingänge
Anschlüsse Anschließen der AV- und S-Video-Eingänge 1. Verbinden Sie den VIDEO IN (S-VIDEO) oder AV IN am Anzeigegerät unter Zuhilfenahme eines geeigneten Videokabels mit einem Ausgang an einem A/ V-Gerät (z. B. VCR). 2. Verbinden Sie den Audioausgang am VCR unter Zuhilfenahme eines geeigneten Audiokabels mit dem AUDIO IN am Anzeigegerät. -
Seite 23: Anschließen Von Externen Lautsprechern
Anschlüsse Anschließen von externen Lautsprechern Der im Anzeigegerät integrierte Verstärker ermöglicht Ihnen die Ausgabe von Audiosignalen über externe Lautsprecher. Verbinden Sie die externen Lautsprecher mit den SPEAKERS (R/L)-Anschlüssen am Anzeigegerät. RS-232C-OUT RS-232C-IN Externe Lautsprecher Sie können die Lautstärke mit der Fernbedienung oder über das Bedienfeld am Anzeigegerät regeln. -
Seite 24: Anschließen Mehrerer Anzeigegeräte
Anschlüsse Anschließen mehrerer Anzeigegeräte Sie können mehrere Anzeigegeräte seriell (nach dem Daisy-Chain-Prinzip) mit einem Computer zur Verwaltung verbinden. Die Anzahl der Anzeigegeräte, die Sie seriell anschließen können, hängt von der Auflösung des angelegten Eingangssignals ab. Zusätzliches Anzeigegerät RS-232C-OUT RS-232C-IN RS-232C- DVI- 15-pol. -
Seite 25: Anschließen Des Touch-Moduls
Anschlüsse Anschließen des Touch-Moduls Verbinden Sie das Anzeigegerät unter Zuhilfenahme des USB-Kabels mit einem Computer. Das Touch-Modul unterstützt den einfachen Plug&Play-Betrieb. Es ist nicht erforderlich, zusätzliche Treiber auf dem Computer zu installieren. -
Seite 26: Anschließen Der Stromversorgung
Anschlüsse Anschließen der Stromversorgung 1. Verbinden Sie ein Ende der Netzleitung mit dem AC IN am Anzeigegerät und das andere Ende mit einer geeigneten Steckdose (ist die Steckdose mit einem Schalter versehen, schalten Sie sie ein). 2. Betätigen Sie die Netztaste, um die Hauptstromversorgung einzuschalten. •... -
Seite 27: Verwenden Des Touchscreens (Nur Für Touch-Modell)
Verwenden des Touchscreens (nur für Touch-Modell) Verwenden des Touchscreens (nur für Touch-Modell) Sie können den optischen Touchscreen verwenden, um Ihr Betriebssystem zu bedienen. Der Touchscreen ist in der Lage, grundlegende Mausfunktionen zu emulieren, und unterstützt 6-Punkt-Multitouch-Funktionen (Plug-and-Play) für Windows 7 und Windows 8*.. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht der Bewegungen, die Sie für den Touchscreen verwenden können. - Seite 28 Verwenden des Touchscreens (nur für Touch-Modell) Betriebssystemfunktionen Bewegungsaktionen Ziehen Mit einem Finger nach links oder rechts ziehen. Auswahl Mit einem Finger nach links oder rechts ziehen. Schwenken nach oben / Finger schnell in die gewünschte Richtung ziehen nach unten / rückwärts / (wischen).
- Seite 29 Verwenden des Touchscreens (nur für Touch-Modell) Betriebssystemfunktionen Bewegungsaktionen Zoom Zwei Finger voneinander weg oder aufeinander zu bewegen. Von bestimmten • Zwei Finger in entgegengesetzte Richtungen bewegen. Anwendungen unterstützt • Mit einem Finger um den anderen kreisen. Von bestimmten Mit zwei Fingern gleichzeitig tippen. Anwendungen unterstützt Das Zielobjekt sollte den Mittelpunkt zwischen den Fingern bilden.
- Seite 30 Verwenden des Touchscreens (nur für Touch-Modell) Bewegung Beschreibung Für Windows 8 Gedrückt halten: Lernen Diese Interaktion per Fingereingabe bewirkt, dass ausführliche Informationen oder visuelle Lernelemente (beispielsweise eine QuickInfo oder ein Kontextmenü) angezeigt werden, ohne dass eine Aktion ausgeführt werden muss. Alles, was auf diese Weise angezeigt wird, sollte eine Verschiebung durch den Benutzer nicht verhindern, falls dieser mit dem Ziehen des Fingers beginnt.
- Seite 31 Verwenden des Touchscreens (nur für Touch-Modell) Bewegung Beschreibung Drehen Durch das Drehen mit mindestens zwei Fingern wird ein Objekt gedreht. Vom Rand aus streifen: App-Befehle App-Befehle werden durch Streifen vom unteren oder oberen Rand des Bildschirms aus aufgerufen. Verwenden Sie die AppBar, um App-Befehle anzuzeigen. Vom Rand aus streifen: Systembefehle Durch Streifen vom rechten Rand des Bildschirms rufen Sie die Charms mit den Systembefehlen auf.
-
Seite 32: Kalibrieren Des Touchscreens (Nur Für Touch-Modell)
Verwenden des Touchscreens (nur für Touch-Modell) Kalibrieren des Touchscreens (nur für Touch- Modell) • Die in diesem Abschnitt beschriebene Funktion gilt nur für Windows Betriebssysteme. • Vergewissern Sie sich, dass Sie das Anzeigegerät mithilfe des USB-Kabels mit einem Computer verbunden haben. Sie können den Touchscreen kalibrieren, um ihn effizienter zu verwenden. -
Seite 33: Grundlegende Bedienungen
Grundlegende Bedienungen Grundlegende Bedienungen Ein- oder Ausschalten des Anzeigegeräts Betätigen Sie die Netztaste auf dem Bedienfeld des Anzeigegeräts oder auf der Fernbedienung, um das Anzeigegerät ein- oder auszuschalten. • Im Standbybetrieb verbraucht das Anzeigegerät weiterhin Strom. Um die Stromversorgung komplett zu unterbrechen, müssen Sie die Netzleitung von der Steckdose abziehen. -
Seite 34: Netzwerkverbindung
Netzwerkverbindung Netzwerkverbindung Verbinden mit einem LAN So richten Sie das Anzeigegerät für eine Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) ein: 1. Verbinden Sie ein RJ45-Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen am Anzeigegerät und Ihrem LAN-Switch oder Router. 2. Rufen Sie das OSD-Menü Einstellung > Kontrolleinstellung auf. Wählen Sie LAN. -
Seite 35: Das Osd-(Bildschirm)-Menü
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Das OSD-(Bildschirm)-Menü Übersicht über das OSD-Menü Siehe Menüname Optionen/Funktionen Seite • Bildmodus • Hintergrundbeleuchtung • Kontrast • Helligkeit • Chroma Bild • Phase • Schärfe • Farbtemp. • Rauschreduktion • Filmmodus • Zurücksetzen • Tonmodus • Höhen • Bässe •... - Seite 36 Das OSD-(Bildschirm)-Menü • Sprache • Zeitplan • Energiesparen • Kontrolleinstellung • Netzwerkeinstellungen Einstellung • Monitorkennung einstellen • HDMI-Steuerung • Erweitert • Informationen • Alles zurücksetzen Einige Optionen sind nur verfügbar, wenn eine bestimmte Eingangssignalquelle gewählt wurde.
-
Seite 37: Bedienungen Im Osd-Menü
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Bedienungen im OSD-Menü Verwendung der Bedienfeldtasten Verwendung der Fernbedienung 1. Drücken Sie MENU, um das OSD- 1. Drücken Sie MENU, um das OSD- Menü zu öffnen. Menü zu öffnen. ENTER VIDEO SOURCE 2. Drücken Sie im OSD-Menü oder 2. -
Seite 38: Bild-Menü
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Bild-Menü Picture Picture Mode Standard Backlight Contrast Brightness Chroma Phase Sharpness Color Temp. Cool Noise Reduction Film Mode Auto Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Bezeichnung Beschreibung Bildmodus Legt den Anzeigemodus fest. Hintergrundbeleuchtung Stellt die Lichtstärke der Hintergrundbeleuchtung für den Bildschirm ein. -
Seite 39: Ton-Menü
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Ton-Menü Sound Sound Mode Standard Treble Bass Balance Center Surround Speaker Internal Audio Source Audio1 Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Bezeichnung Beschreibung Tonmodus Regelt die Tonausgabe von den Lautsprechern. Dynamisch: Verbessert die Höhen und Tiefen. Standard: Flache Einstellungen. Anpassen: Ruft die angepassten Einstellungen ab. -
Seite 40: Bildschirm-Menü
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Bildschirm-Menü Screen PAP Setting Display Wall Aspect Full Adjust Screen Freeze Touch Feature :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Bezeichnung Beschreibung PAP- • PAP: Schaltet die Funktionen PIP (Bild-im-Bild) und PBP (Bild- Einstellung neben-Bild) ein oder aus. (Bild-und-Bild) • Aktives Bild: Legt für PIP das anzusteuernde Haupt- oder Nebenbild fest. - Seite 41 Das OSD-(Bildschirm)-Menü Aspekt Legt das Seitenverhältnis des Bildes fest. • Breiter Zoom: Vergrößert das Bild, um den gesamten Bildschirm mit minimaler Verzerrung auszufüllen. • Zoom: Vergrößert das Bild unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses. • Voll: Vergrößert das Bild horizontal, um den gesamten Bildschirm auszufüllen, wenn die Bildquelle 4:3 ist (Standardauflösung).
- Seite 42 Das OSD-(Bildschirm)-Menü Aspekt Für PC-Signaleingang (Fortsetzung) Real Voll 1 Voll 2 Bildschirm • Autom. Anpassung: Legt fest, ob die Bildanzeige für jeden VGA- anpassen Eingang optimiert werden soll. • Phase: Stellt die Phase vom Bild des VGA-Eingangs ein. • Taktfrequenz: Stellt die Taktfrequenz vom Bild des VGA-Eingangs ein.
-
Seite 43: Einstellung-Menü
Das OSD-(Bildschirm)-Menü Einstellung-Menü Setting Language English Schedule Power Save High Control Setting RS-232C Network Settings Set Monitor ID HDMI Control Advanced Information All Reset :Move :Exit :Enter EXIT ENTER Bezeichnung Beschreibung Sprache Stellt Ihre bevorzugte Sprache für das OSD-Menü ein. Zeitplan •... - Seite 44 Das OSD-(Bildschirm)-Menü Kontrolleinstel • RS-232C/LAN: Legt einen Anschluss zur Steuerung des lung Anzeigegeräts fest. • IR-Passthrough: Wählen Sie diese Option, wenn mehrere Anzeigegeräte über RS-232C-Kabel angeschlossen sind. - Primär: Kennzeichnet das Anzeigegerät als primäres Gerät für die Fernbedienung. Es wird dann nur dieses Anzeigegerät über die Fernbedienung gesteuert.
- Seite 45 Das OSD-(Bildschirm)-Menü Erweitert • Autom. Suche: Erkennt automatisch die verfügbaren Eingangsquellen. • Autom. Anpassung: Optimiert die Bildanzeige automatisch für den VGA-Eingang. • Overscan: Schaltet die Overscan-Funktion ein oder aus. • RGB-Signal: Legt den Signaltyp für ein Videogerät oder einen PC fest, das bzw.
-
Seite 46: Produktdaten
Produktdaten Produktdaten Technische Daten Element Technische Daten TX-32 TX-42 Aktiver Bereich 698,4 x 392,85 930,24 x 523,26 (H x V mm) Pixelabstand (mm) 0,3637 x 0,3637 0,4845 x 0,4845 Native Auflösung 1920 x 1080 (Pixel) LCD-Bildschirm Helligkeit (cd/m (typisch) Kontrast (typisch) - Seite 47 Produktdaten Betriebstemperatur 0 - 40 C, 32 - 104 10 - 90% (nicht kondensierend) Betriebsfeuchte Umgebung Lagertemperatur -20 - 60 C, 4 - 140 Lagerfeuchte 10 - 90% (nicht kondensierend) Anzeigeausrichtung Quer-/Hochformat 50,08/26,8 Bruttogewicht (kg/lbs) 41,89/19 (angenähert) (angenähert) Mechanisch Abmessungen 29,5 x 17,6 x 4,0/ 338,8 x 22,8 x 5,22/ 750 x 447 x 101,8...
-
Seite 48: Abmessungen
Produktdaten Abmessungen • TX-32 Einheit: mm... - Seite 49 Produktdaten • TX-42 478.35 478,35 Einheit: mm...
-
Seite 50: Unterstützte Auflösung Des Eingangssignals
Produktdaten Unterstützte Auflösung des Eingangssignals Eingangsquelle Auflösung Display S-Video YPbPr HDMI Port 640 x 480 @ 60 Hz 640 x 480 @ 72Hz 640 x 480 @ 75Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 600 @ 60 Hz 800 x 600 @ 75Hz 1024 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1280 x 768 @ 60 Hz... - Seite 51 Produktdaten 1080i (50Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60 Hz) • : unterstützt • Leer: nicht unterstützt...
-
Seite 52: Unterstützte Pap-Eingangssignalkombination
Produktdaten Unterstützte PAP-Eingangssignalkombination Signalquelle des Hauptbildes/linken Bildes Display S-Video YPbPr HDMI Port S-Video Signal YPbPr quelle Neben bildes/ rechte HDMI Bildes Display Port... -
Seite 53: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Bild Prüfen Sie Folgendes: • Ist das Anzeigegerät eingeschaltet? Prüfen Sie die Betriebsanzeige des Anzeigegeräts. • Ist das Gerät mit der Signalquelle eingeschaltet? Schalten Sie das Gerät ein und wiederholen Sie den Vorgang. • Haben sich Kabelanschlüsse gelockert? Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel fest verbunden sind. - Seite 54 Nähe sind, welche die Signalübertragung zwischen der Fernbedienung und dem Anzeigegerät stören könnten. Schalten Sie die Infrarotfunktion dieser Geräte aus. Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan Copyright © 2016 AG Neovo. All rights reserved. TX-32/42_UM_V017...