Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NORTH AMERICA
Website:
www.ravpower.com
E-mail:
support@ravpower.com (US)
support.ca@ravpower.com(CA)
Tel:
1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address:
2228 Junction Ave, San Jose, CA 95131
EUROPEAN UNION
Website:
www.ravpower.com
E-mail:
support.uk@ravpower.com (UK)
support.de@ravpower.com (DE)
support.fr@ravpower.com (FR)
support.es@ravpower.com (ES)
support.it@ravpower.com (IT)
EU Importer:
ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a,
22525 Hamburg, Deutschland
ASIA PACIFIC
Website:
www.ravpower.com
E-mail:
support.jp@ravpower.com (JP)
BOLT 4-PORT DESKTOP
USB CHARGER
Model
RP-UC07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RAVPower RP-UC07
Inhaltszusammenfassung für RAVPower RP-UC07
- Seite 1 BOLT 4-PORT DESKTOP USB CHARGER NORTH AMERICA Website: www.ravpower.com E-mail: support@ravpower.com (US) support.ca@ravpower.com(CA) Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 2228 Junction Ave, San Jose, CA 95131 EUROPEAN UNION Website: www.ravpower.com E-mail: support.uk@ravpower.com (UK) support.de@ravpower.com (DE) support.fr@ravpower.com (FR) support.es@ravpower.com (ES) support.it@ravpower.com (IT)
- Seite 2 75-80000-241-242 CONTENTS 四口充RP-UC07_说明书 备注： English User Manual --------------------------------01 - 05 1.成品尺寸:90mm*120mm 2.材质工艺：封面-125g铜版纸、 Italian User Manual ----------------------------------06 - 10 内页-80g书纸 3.装订方式：骑马钉 Spanish User Manual -------------------------------11 - 15 French User Manual --------------------------------16 - 20 German User Manual ------------------------------- 21 - 25 此页不作印刷 Japanese User Manual ----------------------------- 26 - 30...
-
Seite 3: Specifications
• Output current varies from 0.1A to 2.4A, applicable for most mobile devices; • Portable weight handy size, great for any trip and travel. hank you for purchasing RAVPower Bolt 4-port Desktop USB charger. Please read this manual carefully and store it in a safe place for future reference. -
Seite 4: Package Content
② iSmart output port 2 Q: The input current of my device seems to be not the same with any port of RP-UC07 USB charger. Can it work with my ③ iSmart output Port 3 devices? ④... -
Seite 5: Warranty
Warranty RAVPower RAVPower RP-UC07 4-port USB charger is covered with one-year limited product warranty by RAVPOWER from date of its original purchase. For enquiries and technical assistance, please contact us by sending email to support@ravpower.com with details. FCC Compliance razie per aver acquistoRAVPower Caricabatterie Bolt 4 porte USB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. -
Seite 6: Specifiche Tecniche
Pacco contenuto • 1 x RAVPower Caricabatterie Bolt 4 porte USB Desktop (RP-UC07) Caratteristiche • 1 x Cavo di ricarica separabile • Connetti 4 porte USB allo stesso hub per caricare ad alta velocità • 1 x Manuale d’uso 4 dispositivi allo stesso tempo;... -
Seite 7: Garanzia
RAVPower Caricabatterie Bolt 4 porte USB Desktop è coperta dalla mobili. garanzia RAVPower di 12 mesi a partire dalla data di acquisto. Q: La corrente di input del mio dispositivo sembra non essere la Per domande tecniche e assistenza, si prega di contattarci per stessa di qualsiasi porta del caricabatterie RP-UC07. -
Seite 8: Especificaciones
• Corriente de salida puede variar de 0,1A a 2,4A, aplicable para • casi todos los dispositivos móviles; ® racias por comprar RAVPOWER Bolt 4-port Cargador USB de • Portátil y compacto, genial para llevarlo durante viajes. Escritorio. Por favor lee este manual atentamente y guárdelo en lugares seguros para consulta. -
Seite 9: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Preguntas Frecuentes • 1 x RAVPOEWR Bolt 4-port Cargador USB (RP-UC07) P: ¿Qué es iSmart? R: iSmart es una tecnología de identificación inteligente, cual es • 1 x Cable desmontable de potencia capaz de adaptar la corriente de entrada compatible para sus •... - Seite 10 Garantía RAVPower RP-UC07 4-port Cargador USB cuanta la garantía de 1 año completo por RAVPower desde la fecha de compra. Para más asistencias técnicas y servicio postventa, por favor póngase en contacto con nuestra Atención al Cliente vía ous vous remercions d’avoir acheté le RAVPower Ultrarapide support.es@ravpower.com .
-
Seite 11: Schéma Explicatif
Contenu • 1 x RAVPower Ultrarapide 4-port USB Chargeur station Caractéristique d’accueil (RP-UC07) • 1 x Câble de puissance Détachables • Charger quatre dispositifs en même temps avec une vitesse ultrarapide sans s’arrête. • 1 x Manuel d'utilisation • iSmart technique d’intelligent peut savoir le courant besoin de votre dispositif automatiquement. -
Seite 12: Garantie
RP-UC07 chargeur. Est-ce que support.fr@ravpower.com pour une assistance technique et ça marche ? les informations de garantie. A: Vous pouvez le charger via n’importe quel port de RP-UC07, tant que le courant d’entrée n’aurait pas surpassé la limité (5V, 0.1A-2.4A) Déclaration Q: Comment puis-je vérifier la courant/voltage besoins de mon... - Seite 13 • Die Ausgangsstromstärke ist variabel von 0,1 A bis 2,4 A, verwendbar für die meisten mobilen Geräte. ielen Dank, dass Sie das RAVPower Bolt RP-UC07 USB-Ladegerät • Tragbares Gewicht und praktische Größe, die RP-UC07 eignet sich großartig zum Mitnehmen auf Reisen.
- Seite 14 A: In der Anleitung des Geräts sollte die Stromstärke und Spannung aufgelistet sein. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie den Geräte hersteller. F: Warum lädt die RP-UC07 meine Geräte nicht auf? A: Überprüfen Sie folgendes: 1)Ob die Eingangsstromstärke Ihres Geräts innerhalb der zulässigen Bandbreite liegt (5 V, 0,1 A-2,4 A),...
- Seite 15 Garantie Ab dem Kaufdatum unterliegt das RAVPower Bolt RP-UC07 USB-Ladegerät der einjährigen RAVPower Produktgarantie. Für Anfragen und technische Hilfestellung, kontaktieren Sie uns bitte mit detaillierten Angaben per E-Mail unter support.de@ravpower.com. こ の度、 当社のRAVPOWER Bolt 4ポート付きUSB急速充電器をご購 ® 入いただき、 誠にありがとうございます。 本商品ご使用する前に、 この...
- Seite 16 セッ ト内容 製品特徴 • 1 x RAVPower Bolt 4つポート付きUSB急速充電器(RP-UC07) • 1 x分解できる電源ケーブル • 4つの充電ポートを設置し、 同時に4台のデバイスへのフルスピード • 1 x 取扱説明書 充電ができます ； • iSmartテクノロジーにより自動的にデバイスに最適な電流を検索し 送り、 フルスピードで安全的に充電できます ； 製品図 • 0.1A-2.4Aの幅広い出力範囲であり、 一般的な市販モバイルデバイ ① iSmart出力ポート1(5V/2.4A max) スに対応しています ； ② iSmart出力ポート2(5V/2.4A max) • 毎日気軽いに持ち歩けます。 旅行、 出張及びホーム用でも安心利用...
- Seite 17 ザインしました。 充電されたいデバイスの入力電流が （5V,0.1A- ているか及び接続が正しいかどうかなどを予めご確認を頂ければ幸 2.4A） の範囲内に属されましたら、 本商品の充電対象となりますの いでございます。 それでも問題を解決できない場合は、 以下の情報に で 、 いずれかのポートによって充電できます （端子によって充電 時 基づいて、 販売業者や弊社までに連絡してください。 間が異なっておりますので、 予めご了承ください） 。 尚、 •Apple端末 ウェブサイト ： http://www.ravpower.jp/ (iPhone/iPad/iPodを含む)に充電の際は、 お使いのApple端末の付 属ケーブルをご使用下さい。 メール ： support.jp@ravpower.com Q ： デバイスの電流と電圧をどこで確認できますでし ょ うか？ A ： デバイスの取扱説明書には電流と電圧を記載されているはずです。 確認できない場合は、 直接製造メーカーにお問い合わせてく ださい。...
- Seite 18 POWER YOUR LIFE...