Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top Evo B
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top Evo B
- Seite 1 Wasserheizgerät Einbauanweisung Water Heater Installation Instructions 水暖式加热器 安装指导 Thermo Top Evo Thermo Top Evo - B (Benzin / Petrol / 汽油 ) Thermo Top Evo - D (Diesel / 柴油 )
- Seite 4 0 - 5° M6 x 16...
- Seite 5 X10/X12/X20/X18/X24 X11/X13/X17/X19/X25 X4/X16 9031781A03C...
- Seite 6 Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines Webastotrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung. Es dürfen nur Originalteile von Webasto verwendet werden. Siehe dazu auch Zubehörkatalog Luft- und Wasserheizgeräte von Webasto.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Thermo Top Evo Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bestimmungen für den Einbau ............2 Brennluftversorgung ..............11 1.1. Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau ..... 2 9.1. Brennluftleitung ............11 1.2. Zusätzlich zu verwendende Dokumentation ....2 9.2. Luftansaugschalldämpfer ..........11 9.3. Hinweise zum Einbau ........... 11 Verwendung / Ausführung .............. - Seite 8 Thermo Top Evo Erläuterungen zum Dokument Um Ihnen einen schnellen Überblick über die einzelnen Arbeitsschritte zu geben, finden Sie eine Kennzeichnung an der Außenkante oben auf der jeweiligen Seite. Abschnitte, die kursiv dargestellt sind, enthalten den Auszug aus der Richtlinie ECE-R 122. Mechanik Brennluft Elektrik...
-
Seite 9: Bestimmungen Für Den Einbau
Die Nichtbeachtung der Einbauanweisung und der darin enthaltenen Hinweise führt zum Haftungsausschluss seitens Webasto. Gleiches gilt auch für nicht fachmännisch oder nicht unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführte Reparaturen. Diese hat das Erlöschen der Typgenehmigung des Heizgeräts und damit der allgemeinen Betriebserlaubnis / ECE- Typgenehmigung zur Folge. -
Seite 10: Verwendung / Ausführung
Das Wasserheizgerät Thermo Top Evo ist für 12 Volt ausgelegt. mit Webasto möglich. Technische Ausführung siehe Kapitel 14, "Technische Daten". Das Wasserheizgerät Webasto Thermo Top Evo dient in Verbindung mit der fahrzeugeigenen Heizanlage In Insel-Kühlmittelkreislaufapplikationen dürfen keine Thermo – zum Beheizen des Fahrgastinnenraums, Top Evo 5+ Heizgeräteversionen verbaut werden. -
Seite 11: Einbauort Und Einbaulage
Technische Information Einbauort und Einbaulage Teile des Aufbaus und andere Bauteile in der Nähe des Heizgeräts müssen Legende Abb. 2: vor übermäßiger Erwärmung und einer möglichen Verschmutzung durch Brennstoff oder Öl geschützt sein. Wärmeübertragereintritt (Forderung aus ECE-R 122, Punkt 5.3.2.1.). Wärmeübertrageraustritt Verbrennungslufteintritt Vom Heizgerät darf auch bei Überhitzung keine Brandgefahr ausgehen. -
Seite 12: Typschild
Technische Information Typschild Einbaubeispiel in Pkw Das in Anhang 7 Absatz 4 genannte Schild oder eine Zweitausfertigung In Abb. 6 wird ein Einbaubeispiel des Heizgeräts in ein Fahrzeug dargestellt. muss so angebracht sein, dass es/sie noch leicht lesbar ist, wenn das Heizgerät in das Fahrzeug eingebaut ist. -
Seite 13: Integration In Das Kühlmittelsystem
Auslaufendes Kühlmittel ist mit einem geeigneten Behälter aufzufangen. Auf korrekte Lage des Sensorkabels achten! Grundsätzlich sind die von Webasto mitgelieferten Kühlmittelschläuche zu verwenden. Ist dies nicht der Fall, müssen die Schläuche mindestens der DIN 73411 Werkstoffklasse B entsprechen. Die Schläuche sind knickfrei und - zur einwandfreien Entlüftung - möglichst vom Heizgerät weg steigend zu... -
Seite 14: Montage Wasserschläuche
Heizgerät und Leitungen sollen so eingebaut sein, dass eine statische Entlüftung gewährleistet ist. Mangelhafte Entlüftung kann bei Heizbetrieb zu einem Störfall durch Überhitzung führen. Zur Befestigung der Wasserschläuche sind nur die von Webasto freigegebenen Federbandschellen zu verwenden. 7.4. Montage der Umwälzpumpe Die Umwälzpumpe muss im Kühlmittelkreislauf druckseitig am Heizgeräte-... -
Seite 15: Brennstoffintegration
Brennstoff Brennstoffintegration Der Brennstoffeinfüllstutzen darf sich nicht im Fahrgastraum befinden und 8.2. Integration über die fahrzeugeigene Brennstofffördereinheit muss mit einem dicht schließenden Deckel versehen sein, der das Austreten Siehe auch Kapitel 6, "Einbaubeispiel in Pkw" von Brennstoff verhindert. (Forderung aus ECE-R 122, Punkt 5.3.3.1.). Der Tankentnehmer wird in die Brennstofffördereinheit des Tanks eingebaut. -
Seite 16: Leitungsverlegung
Brennstoff 8.3.1. Leitungsverlegung 8.3.2. Leitungsausführung Bei der Verlegung der Brennstoffleitung ist darauf zu achten, diese so kurz Als Brennstoffleitungen dürfen nur von Webasto freigegebene Leitungen wie möglich zu gestalten. verwendet werden. 8.3.3. Verbindung von 2 Leitungen mit Schlauch Saugleitungslänge [m] max. -
Seite 17: Einbau Und Befestigung
Brennstoff 8.3.6. Einbau und Befestigung Die Dosierpumpe ist mit einer schwingungsdämpfenden Aufhängung zu befestigen. Die Einbaulage ist gemäß Abb. 11 (maximaler Neigungswinkel Dosierpumpe, axiale Einbaulage Dosierpumpe) eingeschränkt, um eine gute Selbstentlüftung zu gewährleisten. Der Pfeil gibt die Brennstoffflussrichtung an. 8.4. Aufkleber Am Einfüllstutzen muss ein Hinweis angebracht werden, dass das Heizgerät vor dem Nachfüllen von Brennstoff abgeschaltet werden muss. -
Seite 18: Brennluftversorgung
Brennluft Brennluftversorgung Die Luft für den Brennraum des Heizgeräts darf nicht aus dem Fahrgastraum 9.3. Hinweise zum Einbau des Fahrzeugs angesaugt werden. Brennluftansaugleitung max. 400 mm lang am Brennluftansaugstutzen des (Forderung aus ECE-R 122, Punkt 5.3.5.1.). Heizgeräts aufdrehen. Luftansaugschalldämpfer bis Anschlag in die Brennluftansaugleitung Der Lufteinlass muss so angeordnet oder geschützt sein, dass er nicht durch eindrehen. -
Seite 19: Abgasanlage
Abgas Abgasanlage 10.1. Abgasleitung Es ist ausschließlich die von Webasto freigegebene Abgasleitung zu Die Abgasleitung (Innendurchmesser 22 mm) kann mit mehreren Biegungen verwenden. Diese ist bei der Verlegung ausreichend zu fixieren, um auch bei (zusammen 270°, kleinster Biegeradius 50 mm) verlegt werden. - Seite 20 Abgas Auf den maximalen Einschlagwinkel der Vorderräder achten. Es ist darauf zu achten, dass der Abgasauslass nicht verstopft und unter allen Einsatzbedingungen nicht beschädigt werden kann. Die Mündung des Abgasrohrs darf nicht in Fahrtrichtung zeigen. Ausströmrichtung senkrecht nach unten oder entgegen der Fahrtrichtung max.
-
Seite 21: Elektrische Anschlüsse
Elektrik Elektrische Anschlüsse Elektrische Komponenten wie Relais, Sicherungen, Schalter etc. müssen so 11.4. Einbau weiterer Bedienelemente verbaut werden, dass sie vor eindringendem Wasser (Spritzwasser, Der Einbau weiterer Bedienelemente hat entsprechend den spezifischen Hochdruckreiniger, ...) geschützt sind. Einbauanweisungen zu erfolgen. 11.1. Anschluss Steuergerät/Heizgerät Der Einbau des Telestarts erfolgt gemäß... -
Seite 22: Schaltpläne
Elektrik Schaltpläne Legende für Schaltpläne siehe Abb. 18: Systemschaltplan für Thermo Top Evo, 12 V. Die im Systemschaltplan angegebenen Leitungsquerschnitte sind für Leitungslängen < 4,5 m gültig. Tabelle 1: Leitungsfarben blau braun gelb grün grau orange schwarz violett weiß... - Seite 23 Elektrik Tabelle 2: Legende Schaltpläne Pos. Benennung Bemerkung Pos. Benennung Bemerkung Steckverbindung 2 pol. Umwälzpumpe Heizgerät Thermo Top Evo Steckverbindung 2 pol. Glühstift Steuergerät Steckverbindung 2 pol. nicht belegt Telestart T91 Steckverbindung 2 pol. Dosierpumpe Telestart T100 HTM Steckverbindung 2 pol. Diagnosestecker Sicherungshalter Heizung / Klimasteuergerät...
-
Seite 24: Erstinbetriebnahme
Leitungsbefüllung durchführen bis Brennstoff am Heizgerät ansteht. Beispiel: 43 s Befüllzeit bei 300 cm Leitungslänge, Frequenz Dosierpumpe 7 Hz. Die CO -Einstellung ist im Rahmen der Erstinbetriebnahme zu überprüfen (Wertebereich siehe Kapitel 14, "Technische Daten"). Der von Webasto empfohlene Einstellwert liegt bei 10 Vol.- %. -
Seite 25: Technische Daten
Technische Information Technische Daten 14.1. Technische Daten Thermo Top Evo Die unterstehenden technischen Daten verstehen sich, soweit keine Grenzwerte angegeben sind, mit den bei Heizgeräten üblichen Toleranzen von ± 10 % bei einer Umgebungstemperatur von +20 °C und bei Nennspannung. 14.2. - Seite 26 Heizgerät Betrieb Thermo Top Evo - B Thermo Top Evo - D 5 kW 4 kW 5 kW 4 kW ECE-Genehmigungszeichen E1 122R 00 0258 (Heizung) E1 10R 04 5627 (EMV) Bauart Wasserheizgerät mit Verdampferbrenner Wärmestrom maximale Heizleistung 5,0 kW 4,0 kW 5,0 kW 4,0 kW...
- Seite 27 Technische Information Seite frei für Notizen...
- Seite 28 Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellenfaltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung. In multilingual versions the German language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country. 如果有多国语言版本，以德语版为准。...