Werbung
Uruchomienie D-P-M
Üzembe helyezés D-P-M
Punerea în funcţiune D-P-M
Ввод в эксплуатацию D-P-M
1
2
• Termostat jest ustawiony fabrycznie na 38 °C (D-P-T).
PL
Ustawień dokonywać wyłącznie w razie potrzeby.
Przepływ wody uruchomić naciskając przycisk
piezoelektryczny.
• A termosztát gyárilag 38 °C-ra van beállítva (D-P-T).
HU
Csak szükség esetén végezzen további beállításokat.
A víz megnyitása a Piezo-gomb megnyomásával történik.
• Termostatul este setat din fabricaţie la 38 °C (D-P-T).
RO
Setarea se execută numai dacă este nevoie.
Se activează curgerea apei prin declanşarea tastei Piezo.
• Заводская настройка термостата 38 °C (D-P-T).
Выполнять настройку только при необходимости.
Запустить поток воды нажатием пьезокнопки.
• Gdy temperatura się ustabilizuje, trzpień regulacji
PL
temperatury ustawić tak, by cały czas leciała woda o
temperaturze 38 °C .
Pozostawić trzpień w tym położeniu.
• Ha további hőmérsékletemelkedés már nem tapasztalható,
HU
állítsa be a hőmérsékletorsót a fogazaton oly módon, hogy
folyamatosan 38 °C-os víz folyjon.
Hagyja az orsót ebben a pozícióban.
• Când nu se mai poate detecta nici o creştere a temperaturii,
RO
tija de temperatură se setează la blocator astfel încât să
curgă permanent apă la temperatura 38 °C.
Tija se lasă în această poziţie.
• Е сли повышение температуры больше не определяется,
настроить регулятор температуры на фиксированной шкале
таким образом, чтобы температура потока воды постоянно
составляла 38 °C.
Оставить регулятор в этой положении.
- 42 -
Werbung
