Werbung
Montaż
Szerelés
Montajul
Монтаж
7
8
9
• Zamontować ramkę według poziomicy.
PL
Kabel kieszeni baterii/zasilacza oraz zaworu elektromagnety-
cznego wyprowadzić przez otwór w ramce na zewnątrz.
• Vízmérték segítségével szerelje fel a keretet.
HU
Az elemtartó/hálózati tápegység és mágnesszelep kábelét a
keretben lévő nyíláson át kifelé vezesse.
• Cablul compartimentului pentru baterii/alimentarea la reţea
RO
şi electrovalva se scot în exterior prin orifi ciul din cadru.
• Вывести наружу кабель гнезда для батареи / блока питания
и электромагнитного клапана через отверстие в рамке.
• Otworzyć wstępny zawór odcinający.
PL
• Nyissa meg az előelzárószelepet.
HU
• Deschidere preblocator.
RO
• Открыть предварительную блокировку.
• Ustawienie czasu wypływu:
PL
Ustawienie fabryczne: Czas wypływu - 20 s
Samoczynne spłukiwanie - wył.
W razie potrzeby ustawić czas wypływu patrz strona
• Működési idő beállítása:
HU
Gyári beállítás: Működési idő - 20 mp
pangó víz elleni öblítés - ki
Szükség esetén állítsa be a működési időt, lásd 45. o.
• Setarea duratei de funcţionare:
RO
Setare din fabrică: Timp de funcţionare - 20 s
Spălare cu oprire – oprită
Eventual se reglează durata de funcţionare, vezi pagina 45.
• Настройка продолжительности работы:
Заводская настройка Продолжительность работы - 20 с,
Промывка от застоя – Выкл
При необх. настроить продолжительность работы, см.
стр. 45.
- 40 -
44.
Werbung
