Información General; Datos Técnicos; Instrucciones De Instalación - Steinbach speedsolar sun Bedienungsanleitung

ES
Indicaciones de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner el
producto en servicio.
Precaución: Si no observa nuestro manual de instrucciones o
nuestras indicaciones de seguridad con precisión, puede dañar
el equipo o puede incluso lesionar personas.
 Lea el manual de instrucciones y las indicaciones mencionadas.
 No deje que niños utilicen este aparato.
 Apague su sistema de filtración siempre que trabaje en la al-
fombrilla solar.
 No coloque el equipo muy cerca de la piscina (suficiente dis-
tancia de seguridad).
 No utilice ningún lubricante con base de petróleo. El petróleo de-
teriora los componentes plásticos del producto.
 Este dispositivo no está concebido para que lo utilicen personas
(incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o men-
tales restringidas o con falta de experiencia y/o de conocimiento,
a menos que estén supervisadas por una persona responsable
de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo usar
el dispositivo.
 Los niños deben de estar supervisados para asegurar que no
jueguen con el equipo.
1 Información general
1.1.1 Requisitos para la instalación de una alfombrilla solar
La alfombrilla solar que ha adquirido ha sido producida para piscinas
enterradas y no enterradas y es fácil de instalar y de manejar. Las
instrucciones de instalación se basan en los siguientes requisitos:
1) Usted es propietario de una piscina que está completamente
montada y llena de agua.
2) Su piscina dispone de un sistema de filtración.
3) Usted dispone de suficientes mangueras para abastecer de
agua el sistema de filtración y la piscina. (Ø 32 mm Ø o 38 mm)
Esas son las condiciones previas para que la alfombrilla solar, cu-
ando esté instalada y completamente conectada con la bomba del
filtro, pueda transportar el agua por las cámaras solares.
1.1.2 Funcionamiento
Tan pronto como haya instalado el equipo se conecta entre el
sistema de filtración y la piscina usando las dos conexiones de
manguera. La manguera de conexión transporta el agua clara que
proviene del sistema de filtración hacia las cámaras solares de la al-
fombrilla. Allí el agua se calienta con energía solar y a continuación
es transportada, por la segunda manguera, en dirección a la piscina.
El calentamiento del agua depende de los siguientes factores: cau-
dal y radiación solar.
La calefacción solar solamente funciona de forma eficaz con radi-
ación solar. Cuando el tiempo es malo puede seguir conectada a la
bomba, pues solo ocasionar una pérdida ínfima de presión en la
bomba.
1.1.3 Herramientas y accesorios necesarios
Para el montaje precisa las siguientes herramientas, que no forman
parte del kit:
 destornillador de estrella
 destornillador plano
 lubricante con base de silicona
1.1.4 La ubicación ideal para su alfombrilla solar
Su alfombrilla solar precisa un lugar donde reciba mucha luz solar.
Alfombrilla solar para piscinas Speedsolar | 2015_V1
 No coloque la alfombrilla solar nunca por encima del nivel de
agua de la piscina.
 Mantenga una determinada distancia con la piscina (cumplir con
la distancia de seguridad).
 La alfombrilla solar se sitúa de forma que recibe la mayor can-
tidad posible de radiación solar.
1.1.5 Conectar mutuamente varias alfombrillas solares
No instale nunca varias alfombrillas solares directamente en el con-
ducto de retorno. Los daños ocasionados por esa instalación no
están cubiertos por la garantía.
Para conectar varios elementos calefactores juntos precisa una vál-
vula de distribución de 3 vías y una pieza en T (no incluidas en el
volumen de suministro, pero disponibles como opción bajo el Art. Nº
00-60045 kit de bypass. La manguera necesaria para ello debe ten-
er un diámetro de 38 mm. (Figura 1)
1.1.6 Cuidado del producto
La alfombrilla solar no debe estar sometida a las inclemencias del
tiempo frío. Antes de la primera helada, o al finalizar la temporada
de baño hay que almacenar la alfombrilla solar en un lugar protegido
del hielo.
1.1.7 Invernación
Saque toda el agua de la alfombrilla solar cerrando todos los con-
ductos. Guarde el equipo durante el invierno en un lugar protegido
del hielo. Extraiga los conductos de retorno de la piscina.
Asegúrese de que no haya nada de agua en el interior del equipo,
pues podría congelarse. El agua congelada se dilata y puede dañar
las cámaras solares.
2 Datos técnicos
2.1.1 Datos técnicos
 Dimensiones: 3,0 x 0,7 m (Art. 00-49120) / 6,0 x 0,7 m (Art. 00-
49123)
 Peso: aprox. 6 kg (Art. 00-49120) o bien aprox. 10 kg (Art. 00-
49123)
 Presión máxima a 1 bar con 20 °C
 Caudal de agua mín. 2.000 l/h; máx. 10.000 l/h
2.1.2 Potencia calorífica
Modelo: 0,7 x 3,0 m para piscinas no enterradas con como máx. 12
m³ de agua
Modelo: 0,7 x 6,0 m para piscinas no enterradas con como máx. 20
m³ de agua
Nota: La unión de varios elementos precisa un kit de bypass (válvu-
la de desviación) adicional que no forma parte del volumen de su-
ministro.
3 Lista de piezas – Lista de
repuestos
(Figura 5)
4 Instrucciones de instalación
4.1.1 Instrucciones de montaje
Los esquemas presentes le ayudan a conectar correctamente a la
piscina los elementos calefactores.
1) Para instalar el equipo solar precisa dos mangueras para
piscina (no forman parte del volumen de suministro): una
para la unión entre el sistema de filtración y la alfombrilla
solar y una para el retorno de la alfombrilla solar hacia la
piscina.
Página 27 de
31