Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
weitere frische Ideen für Sommer und Sonne unter www.steinbach.at
Speedcover Whirlpooldach
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Instructions de service
IT
Istruzioni per l'uso
SL
Navodila za uporabo
RO
Manual de utilizare
CS
Návod k obsluze
HR
Pute za uporabu
HU
Kezelési útmutató
SK
Návod na použitie
BG
Ръководство за експлоатация
TR
Kullanım kılavuzu
ES
Manual de instrucciones
PL
Instrukcja obsługi
Art. Nr.:
036430
S. 2
P. 3
P. 4
P. 5
S. 6
P. 7
S. 8
S. 9
S. 10
S. 11
C. 12
S. 13
P. 14
S. 15
Werbung
Verwandte Anleitungen für Steinbach 036430
Inhaltszusammenfassung für Steinbach 036430
- Seite 1 S. 9 Kezelési útmutató S. 10 Návod na použitie S. 11 Ръководство за експлоатация C. 12 Kullanım kılavuzu S. 13 Manual de instrucciones P. 14 Instrukcja obsługi S. 15 Art. Nr.: 036430 weitere frische Ideen für Sommer und Sonne unter www.steinbach.at...
- Seite 2 Beim Aufrichten des Pooldaches aufpassen. Die Konstruktion steht abzubauen und fachgerecht einzulagern. unter Spannung. Die Montage sollte mit zwei Personen durchgeführt werden. Lieferumfang, Abbildung A -F A Dach inklusive Seitenteile Steinbach VertriebsgmbH, Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich B Fiberglasstangen e-mail: service@steinbach.at C Erdanker D Sturmabspannung www.steinbach.at...
- Seite 3 When you slide the pin into the rods, take care not to get your fingers caught in them. It is best that two persons work together when the pool cover is erected, on account of the size of the pool cover. Steinbach VertriebsgmbH, Delivery, Figure A –F Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich A Tarpaulin e-mail: service@steinbach.at...
- Seite 4 Ensuite, il doit être démonté et entreposé de façon deux. adéquate. Livraison, Figure A -F A Tissu Steinbach VertriebsgmbH, Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich B Mâts en fibre de verre noir C Piquets e-mail: service@steinbach.at D Cordelettes avec tendeurs www.steinbach.at...
- Seite 5 Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Le singole parti della costruzione sono assicurate tramite un tensore elastico. Rischio di Steinbach VertriebsgmbH, intrappolamento per le dita dei bambini. Prestare attenzione in fase di Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich montaggio della tettoia per piscine.
- Seite 6 času kopalne sezone in ga je po zaključku te potrebno napeta! odstraniti in strokovno skladiščiti. Nadstrešek naj vedno postavljata dve osebi. Pošiljka vsebuje, slika A – F Steinbach VertriebsgmbH, Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich A Streho s stranicami e-mail: service@steinbach.at B Palice iz steklenih vlaken www.steinbach.at...
- Seite 7 Aici copii îşi pot prinde degetele. Aveţi grijă, când ridicaţi cortul pentru piscină. Construcţia se află sub tensiune. Steinbach VertriebsgmbH, Montajul trebuie efectuat de două persoane. Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich e-mail: service@steinbach.at...
- Seite 8 Konstrukce nesmi sestavovat deti. Jednotlive dily jsou spojeny dohromady pomoci gumy. Detem se muzou do tohoto zamotat prsty. Dejte pozor pri naprimovani zastreseni. Montaz by mely sestavovat Steinbach VertriebsgmbH, dve osoby. Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich e-mail: service@steinbach.at...
- Seite 9 Kod podizanja treba paziti jer je konstrukcija zbog elastičnosti zategnuta! Nadstrešnicu treba postavljati u dvoje. Steinbach VertriebsgmbH, Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich e-mail: service@steinbach.at Pošiljka sadrži, slika A – F www.steinbach.at...
- Seite 10 és szakszerűen el kell tenni. Lieferumfang, Ábra A -F A Tető inkl. oldalelemek B Üvegszálrudak Steinbach VertriebsgmbH, C Kampó Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich D Feszítőzsinór EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL: E Fenékvédő ponyva +43 (0) 7262 / 61431-882 F Homokkal tölthető...
- Seite 11 Ide o Vašu bezpečnosť a zdravie! Pred prvým použitím si prosím v každom prípade prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné Steinbach VertriebsgmbH, pokyny. Konštrukcia sa nesmie dostať do rúk detí. Jednotlivé diely konštrukcie Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich sú stiahnuté gumeným pásom. Môže dôjsť k zovretiu prstov detí. Pri vztyčovaní...
- Seite 12 Монтажът трябва да се извършва от двама души. да се съхранява по правилен начин. Включени в доставката, фигура A -F A Тента с включени страници B Пръчки от фибростъкло Steinbach VertriebsgmbH, Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich C Колчета за изпъване e-mail: service@steinbach.at D Обтягащи въжета...
- Seite 13 önce mutlaka okuyunuz. Tasarım çocukların eline geçmemelidir. Tasarımın parçaları tek tek lastik şerit ile çekilir. Çocuklar parmaklarını sıkıştırabilirler. Havuz Steinbach VertriebsgmbH, çatısını kurarken dikkat ediniz. Tasarım gerilim altındadır. Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich Montaj iki kişi tarafından yapılmalıdır.
- Seite 14 El montaje debe ser realizado por dos personas. Volumen de suministro, Figura A - F A Techo, incluidas las paredes laterales Steinbach VertriebsgmbH, B Barras de fibra de vidrio Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Austria C Anclaje para tierra e-mail: service@steinbach.at...
- Seite 15 Konstrukcja nie może się dostać w ręce dzieci. Poszczególne elementy konstrukcji łączone są za pomocą gum. Dzieci mogłyby zakleszczyć sobie palce. Podczas stawiania zadaszenia należy Steinbach VertriebsgmbH, zachować ostrożność. Konstrukcja jest naprężona. Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Austria Montaż należy przeprowadzić w dwie osoby.
- Seite 16 Speedcover - Whirlpooldach | 2017_V1...