VALERA ManiSwiss Professional Set 651.01 Übersetzung Der Originalanweisungen Seite 10

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un
technicien qualifié afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil a été conçu uniquement pour les soins de
manucure et de pédicure. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre ou dangereuse. Le fabricant ne
peut être tenu pour responsable des dommages dérivants
d'un usage impropre ou erroné.
• La tondeuse est dotée d'une batterie NiMH. Procédez à
l'élimination de la batterie selon la loi antipollution, en utilisant
les conteneurs sélectifs prévus à cet effet.
• Demander à des techniciens qualifiés de déposer la batterie
ou s'adresser à un centre de traitement/récupération.
• Ne pas laisser la batterie dans un endroit humide ou en
contact avec des substances liquides.
• Tenir la batterie à l'écart de champs magnétiques, sources
de chaleur et flammes libres.
• Danger de griffure ou de coupure. Si un accessoire est
détérioré ne pas l'utiliser : le remplacer immédiatement.
• Les porteurs de stimulateur cardiaque doivent consulter leur
médecin avant d'utiliser l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil en cas de blessure, d'irritation ou de
maladies de peau.
Important
• Après chaque utilisation nettoyer et désinfecter les
accessoires.
MODE D'EMPLOI
COMPOSANTS
1 Maniswiss Professional (651.01)
2 Maniswiss Cordless (651.02)
3 Mod. 651.01: touche de mise en marche / sens de
rotation / sélection des vitesses /arrêt
4 Mod. 651.02: sélecteur mise en marche / arrêt
5 Prise d'alimentation
6 Protection transparente (uniquement pour Mod.
651.01)
7 Cône saphir fin
8 Cône saphir grossier
9 Cône saphir long (uniquement mod. 651.01)
10 Disque saphir fin
11 Disque saphir grossier (uniquement mod. 651.01)
12 Cône feutre
13 Brosse (uniquement pour Mod. 651.01)
14 Fraise pointue (uniquement pour Mod. 651.01)
15 Fraise saphir ronde
16 Fraise flamme
17 Fraise cylindrique
18 Support et meules grossière, moyenne et fine
(uniquement mod. 651.01)
19 Mandrin pour montage des autres accessoires
(uniquement pour Mod. 651.01)
20 Coupe cuticules (uniquement pour Mod. 651.01)
21 Transformateur
22 Valise en aluminium (uniquement pour Mod. 651.01)
23 Coffret (uniquement pour Mod. 651.02)
ALIMENTATION SECTEUR
Brancher le transformateur (fig.1 - rif. 21) à l'appareil en
enfilant la fiche dans la prise de l'appareil (fig.1 - rif.5).
Brancher le transformateur à la prise de courant.
MISE EN MARCHE ET ARRÊT
Modèle 651.01: appuyer sur une des deux touches (fig.1 -
réf.3) en fonction du sens de rotation souhaité. L'appareil
démarre sur 3500 tours/minute. En appuyant à nouveau sur
la même touche, on peut modifier la vitesse de rotation et
l'augmenter à 6000, 8500 et 11000 tours/minute, ou la
ralentir à 8500, 6000 et 3500 tours/minute (fig.2).
Pour l'éteindre, appuyer sur l'autre touche (fig.1 - réf.3).
Modèle 651.02: Pour mettre l'appareil en marche ou
l'arrêter, appuyer sur l'interrupteur (fig.1 - réf.4). Il est
possible de sélectionner deux vitesses de rotation : 4500 et
6000 tours/minute.
CHARGE DE LA BATTERIE (Mod. 651.02)
• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois ou quand il est
déchargé, charger la batterie pendant 12 heures.
• Pour éteindre l'appareil, appuyer sur l'interrupteur (fig.1 -
réf.4). Éteindre l'appareil avant de charger la batterie.
• Brancher le transformateur (fig. 1 – réf. 21) en enfilant la
fiche dans la prise de l'appareil (fig.1 - réf.5).
• Brancher le transformateur à la prise de courant.
• Ne recharger la batterie que si la puissance de l'appareil
baisse nettement.
• Quand la batterie est complètement chargée, l'appareil peut
fonctionner pendant 60 minutes sans être connecté au secteur.
• L'appareil peut fonctionner sur le secteur ou sans fil.
• Quand la batterie est complètement déchargée, si l'appareil
ne fonctionne pas sur le secteur, l'éteindre, recharger la
batterie pendant cinq minutes environ et rallumer l'appareil
après l'avoir connecté sur le secteur.
DÉMONTAGE ET MONTAGE
DES ACCESSOIRES
• Éteindre l'appareil pour exécuter cette opération.
• Démonter l'accessoire en tirant dessus. Pour le monter, le
pousser à fond dans son siège (fig.3).
• Modèle 651,01: les meules sont enclenchées sur le support
par pression. S'aider d'un outil pour le démontage (fig.4).
MODE D'EMPLOI
- Il est recommandé d'utiliser des accessoires propres et
désinfectés.
- La peau doit être sèche. Ne pas se laver les pieds ou les
mains juste avant les soins.
COUPE ONGLES
Utiliser le disque saphir fin (fig. 1 - pos. 10).
Pour renforcer les ongles, les soigner régulièrement.
Pour prévenir les ongles incarnés, renoncer aux ciseaux et
aux pinces et utiliser des instruments plus précis.
ONGLES INCARNÉS
Utiliser la fraise pointue (fig.1 - pos.14) ou la fraise
flamme (fig.1 - pos.16) pour soigner et prévenir les ongles
incarnés. Procéder par degré, avec délicatesse, en tenant les
instruments fermement.
CALES ET OEIL DE PERDRIX
Utiliser le cône saphir fin (fig.1 - pos.7), ôter la peau morte
dans la zone des cales ou de l'oeil de perdrix.
Terminer avec la fraise saphir ronde (fig. 1 - pos. 15).
DURILLONS ET CALLOSITÉS
Passer le cône saphir grossier (fig.1 - pos. 8) sur toute la
surface à traiter et répéter l'opération plusieurs fois jusqu'à
disparition complète des cales ou des durillons. Pour les zones
très étendues, utiliser le cône saphir long (fig. 1 - pos. 9).
CUTICULES
Pour ôter les peaux mortes autour des ongles, surtout aux
pieds, utiliser la fraise flamme (fig.1 - pos.16).
11