Electrolux EDBS3350 Gebrauchsanweisung Seite 45

‫. برای اطمينان از بهترين نتيجه، هميشه از تجهيزات و‬Electrolux ‫سﭘاس از حسن انتخاب شما برای تهيه محصوالت‬
‫ استفاده کنيد. آنها به طور اختصاصی برای محصول شما طراحی شده اند. اين محصول‬Electrolux ‫لوازم يدکی اصلی‬
.‫با توجه به حفظ محيط زيست طراحی شده است. تمامی اجزای ﭘالستيکی برای بازيافت عالمتﮕذاری شده اند‬
.‫مﻤکﻦ اسﺖ اولﻴﻦ باری که مﺨﺰن را از آب ﭘﺮ می کﻨﻴﺪ يا ﭘﺲ از ﭘﺮ کﺮدن مﺠﺪد مﺨﺰن، دسﺘﮕاه فﻮرا بﺨار تﻮلﻴﺪ نکﻨﺪ‬
‫علﺖ آن اسﺖ که وجﻮد هﻮا در سﻴﺴﺘﻢ داخلی می تﻮانﺪ ايﻦ عﻤکﺮد را ﭼﻨﺪ ثانﻴه به تعﻮيﻖ بﻴانﺪازد. لﻄفا صﺒﻮر باشﻴﺪ و با‬
‫فﺸار دادن دکﻤه بﺨار دوباره سعی کﻨﻴﺪ. بﺮای راحﺘی شﻤا بﺨار ﭘﺲ از رها کﺮدن دکﻤه بﺨار و ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ ثانﻴه ﻇاهﺮ می‬
‫شﻮد و نﻴازی نﻴﺴﺖ که دکﻤه را مﺮتﺐ فﺸار دهﻴﺪ. بﺮای داشﺘﻦ بهﺘﺮيﻦ بﺨار، تﻨﻈﻴﻢ مﺮبﻮﻃه را بﻴابﻴﺪ. از شﻤا به خاﻃﺮ‬
)‫. ﭼﺮاﻍ نﺸانﮕﺮ سﻄح بﺨار (کﻢ، مﺘﻮسﻂ، زياد‬Q
‫باقﻴﻤانﺪه ﭼﺴﺐ ها را از دسﺘﮕاه جﺪا کﺮده و آرام با يﮏ ﭘارﭼه مﺮﻃﻮب تﻤﻴﺰ کﻨﻴﺪ. اتﻮ بﺨار را به صﻮرت‬
‫افقی روی مﻴﺰ اتﻮ يا يﮏ سﻄح ايﻤﻦ با مقاومﺖ حﺮارتی در ارتفاع يکﺴان با مﻴﺰ اتﻮ قﺮار دهﻴﺪ. سﻴﻢ بﺮق و سﻴﻢ بﺨار را باز‬
.‫کﺮده و صاف کﻨﻴﺪ. وقﺘی اتﻮ را بﺮای اولﻴﻦ بار روشﻦ می کﻨﻴﺪ، مﻤکﻦ اسﺖ مﺘﻮجه بﺨار/بﻮيی شﻮيﺪ که مﻮقﺘی اسﺖ‬
‫) .کارتﺮيج ضﺪرسﻮب را جﺪا‬A( ‫با ﮔﺮفﺘﻦ شﻴار زيﺮ دسﺘﮕاه جﺪا کﺮده و آرام از بﺪنه اصلی دسﺘﮕاه بﻴﺮون بکﺸﻴﺪ‬
‫) .کارتﺮيج ضﺪرسﻮب را دوباره سﺮ جايﺶ بﮕﺬاريﺪ. مﺨﺰن آب را از آب سﺮد‬B( ‫کﺮده و بﻴﺸﺘﺮ از يﮏ دقﻴقه در آب بﻴانﺪازيﺪ‬
‫ﭘﺮ کﻨﻴﺪ. تﻮصﻴه می شﻮد از آب مقﻄﺮ يا مﺨلﻮط 0۵ درصﺪ آب مقﻄﺮ و 0۵ درصﺪ آب لﻮله کﺸی اسﺘفاده کﻨﻴﺪ. مﺨﺰن آب را‬
‫) تﻮصﻴه می شﻮد از‬B(. ‫) مﺨﺰن آب را در بﺪنه اصلی دسﺘﮕاه وارد کﻨﻴﺪ‬A(. ‫ از آب ﭘﺮ کﻨﻴﺪ‬MAX ‫تا سﻄح‬
.‫آب مقﻄﺮ يا مﺨلﻮط 0۵ درصﺪ آب مقﻄﺮ و 0۵ درصﺪ آب لﻮله کﺸی اسﺘفاده کﻨﻴﺪ. مﻄﻤﺌﻦ شﻮيﺪ که مﺨﺰن آب درسﺖ جابﻴفﺘﺪ‬
‫) را فﺸار دهﻴﺪ. انﺘﺨابﮕﺮ دما را در جهﺖ عقﺮبه ساعﺖ تا تﻨﻈﻴﻢ حﺪاکﺜﺮ‬A( ‫بﺮق بﺰنﻴﺪ. دکﻤه روشﻦ/خامﻮش‬
.‫)ﭼﺮاﻍ نﺸانﮕﺮ دما روی اتﻮ روشﻦ می شﻮد. سﭙﺲ سﻄح بﺨار ا از بﻴﻦ بﺨار کﻢ - مﺘﻮسﻂ- زياد انﺘﺨاب کﻨﻴﺪ‬B(. ‫بﭙﻴﭽانﻴﺪ‬
‫وقﺘی نﺸانﮕﺮ دما روشﻦ شﺪ، مﺨﺰن بﺨار در حال ﮔﺮم شﺪن اسﺖ. وقﺘی ﭼﺮاﻍ خامﻮش شﺪ، اتﻮ بﺮای اسﺘفاده آماده اسﺖ. دکﻤه‬
‫بﺨار را حﺪود يﮏ دقﻴقه فﺸار دهﻴﺪ و نﮕهﺪاريﺪ تا بﺨار بﻴﺮون بﻴايﺪ. سﭙﺲ ﮏ دقﻴقه بﻴﺸﺘﺮ نﮕهﺪاريﺪ تا سﻴﺴﺘﻢ تﻮلﻴﺪ بﺨار تﻤﻴﺰ‬
‫تا مﻄﻤﺌﻦ شﻮيﺪ مﻮاد باقﻴﻤانﺪه مﻮجﻮد در اتﻮ به لﺒاس ها مﻨﺘقﻞ نﻤی شﻮد. در صﻮرت لﺰوم، کﻒ اتﻮ را با‬
.‫بﺮق بﺰنﻴﺪ. دکﻤه روشﻦ/خامﻮش را فﺸار دهﻴﺪ. با فﺸار دادن کلﻴﺪ روشﻦ/خامﻮش، نﺸانﮕﺮ نﻴﺮو روشﻦ می شﻮد‬
‫يﮏ تا دو دقﻴقه صﺒﺮ کﻨﻴﺪ تا وقﺘی ﭼﺮاﻍ بﺨار روشﻦ شﻮد. سﻄح بﺨار بﻴﻦ بﺨار کﻢ - مﺘﻮسﻂ و زياد را انﺘﺨاب کﻨﻴﺪ. تﻮصﻴه‬
،‫)و به دنﺒال آن دو صﺪای بﻮق(، مﺨﺰن آب را ﭘﺮ کﻨﻴﺪ. ﭘﺲ از ﭘﺮ کﺮدن مﺨﺰن آب‬A( ) ‫روشﻦ شﺪ‬
‫) را فﺸار داده و ۶ ثانﻴه نﮕهﺪاريﺪ. دکﻤه بازنﺸانی ﭘﺮ کﺮدن خامﻮش می شﻮد. دوباره می تﻮانﻴﺪ از‬B( ‫دکﻤه بازنﺸانی ﭘﺮ کﺮدن‬
‫دکﻤه بﺨار را فﺸار دهﻴﺪ. وقﺘی دکﻤه را رها می کﻨﻴﺪ، قﺒﻞ از بﺮﮔﺮدانﺪن اتﻮ در جايﮕاه اتﻮ، هﻤه بﺨار‬
www.electrolux.com
‫. نﺸانﮕﺮ حﺪاکﺜﺮ سﻄح آب‬K
‫. کﻒ اتﻮی اسﺘﻴﻞ‬L
‫. مﺤﻞ قﺮار دادن اتﻮ‬M
‫. ﭼﺮاﻍ نﺸانﮕﺮ نﻴﺮو‬N
‫. ﭼﺮاﻍ نﺸانﮕﺮ جﺮم زدايی‬O
‫. ﭼﺮاﻍ نﺸانﮕﺮ کﻢ بﻮدن سﻄح آب‬P
‫. دکﻤه بازنﺸانی ﭘﺮ کﺮدن‬R
‫. دکﻤه روشﻦ/خامﻮش‬S
‫. دکﻤه کﻨﺘﺮل سﻄح بﺨار‬T
.‫خالی کﻨﻴﺪ تا ذرات خارجی که مﻤکﻦ اسﺖ در هﻨﮕام ساخﺖ باقی مانﺪه باشﻨﺪ خارج شﻮنﺪ‬
!‫تﻮجهﺘان سﭙاسﮕﺰاريﻢ. لﻄفا ً از دسﺘﮕاه بﺨار جﺪيﺪ لﺬت بﺒﺮيﺪ‬
‫قسمت ﻫای مختلف دستﮕاﻩ‬
.‫يﮏ ﭘارﭼه نﻴﻤه مﺮﻃﻮب تﻤﻴﺰ کﻨﻴﺪ‬
‫دسﺘﻮرالعﻤﻞ ﻫای ﮐار با دسﺘﮕاﻩ‬
.‫ها را در نﻤﻮدار اتﻮکﺸی بﺮرسی کﻨﻴﺪ‬
‫فارس ی‬
،‫مﺸﺘﺮی ﮔﺮامی‬
‫. دکﻤه بﺨار‬A
‫. دسﺘه نﺮم‬B
‫. عالمﺖ تﺮاز دما‬C
‫. انﺘﺨابﮕﺮ دما‬D
‫. ﭼﺮاﻍ نﺸانﮕﺮ دما‬E
‫. لﻮله آب داﻍ‬F
‫ سﻴﻢ بﺮق‬G.
‫. بﺪنه اصلی‬H
‫. کارتﺮيج ضﺪرسﻮب‬I
‫. مﺨﺰن آب‬J
‫تصوير در صفحه‬
3-2
‫شروع به ﮐار‬
.‫قﺒﻞ از اولﻴﻦ اسﺘفادﻩ‬
‫مﺨﺰن ﺁب را‬
‫ﻫﻤﻴﺸه مﺨﺰن ﺁب را‬
‫اتﻮبﺨار را به‬
.‫شﻮد‬
،‫يﮏ حﻮله را اتﻮ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫اتﻮبﺨار را به‬
‫اﮔﺮ نﺸانﮕﺮ ﮐﻢ بﻮدن سﻄح ﺁب‬
.‫اتﻮبﺨار اسﺘفاده کﻨﻴﺪ‬
،‫بﺮای فعال ﮐﺮدن بﺨار‬
.‫مﺨﺰن بﺨار را خارج کﻨﻴﺪ‬
45
GB
FR
AR
BG
CZ
DE
DK
EE
FA
FI
HR
HU
IT
LT
1
LV
2
NO
PL
3
RO
4
RU
SE
5
SI
6
SK
SR
7
TR
UA
8
9