JIMTEN CICLON LS EB-705 Handbuch Zur Inbetriebnahme Und Instandhaltung Seite 4

Español
1 Es
INDICACIONES INSTALADOR
La estación de bombeo CICLON LS, permite elevar aguas residuales procedentes de duchas, lavabos, bañeras,
bidéts lavaderos, fregaderos, lavadoras o lavavajillas. La unidad se activa y desactiva de forma automática. (A)
La estación de bombeo CICLON LS, permite elevar/bombear aguas grises hasta una altura de 7 m vertical o
72 m horizontal. (B)
CONEXIÓN DE LA SALIDA DE IMPULSION: Encolar la válvula anti-retorno de impulsión (D1) a la tubería de
Ø32 PVC, evitando que la cola se acumule en la parte interior impidiendo su cierre y roscar la válvula anti-
retorno sobre la salida de impulsión.
No se recomienda la instalación de tramos inclinados o codos a 90°, la impulsión deberá salvar primero la
distancia vertical y después la horizontal con una pendiente del 1% que favorezca la evacuación del agua por
gravedad, recomendando codos a 45° para realizar giros en la instalación (F1, F2).
Para evitar el vaciado de la tubería de impulsión, cuando ésta evacúa a una altura inferior a la altura de la esta-
ción de bombeo, se recomienda la instalación de una válvula de aireación tipo Jimten A-69 en el punto más
alto de la tubería de impulsión (F3).
En caso que se instale un plato de ducha o bañera, la válvula de desagüe de éste, debe instalarse a 18 cm de
altura para evitar retornos de agua.
Según el reglamento electrotécnico español de baja tensión, se recomienda que la toma eléctrica se sitúe como
mínimo a un metro de cualquier fuente de agua.
CONEXIÓN DE ENTRADAS LATERALES: La estación de bombeo se suministra con 5 entradas (laterales y
superiores) con sistema de tuerca y junta cónica que permiten la conexión de tubos lisos de 40 o 32 (mediante
adaptador G5).
Para conectar, aflojar la tuerca de 1 " (G3) , retirar el tapón (G4), colocar en caso necesario (entrada superior
lateral), la válvula anti-retorno suministrada (G6A, G6B) y, en caso que sea necesario, (conexión de tubos lisos
de 32 mm) una cónica reductora (G5).
Montar la tuerca (G3) sobre la tubería, introducir ésta en la junta cónica (G5) posicionada en la abertura y roscar.
CONEXIÓN DE ENTRADAS SUPERIORES: Seguir los mismos pasos que los de la toma lateral a excepción
de la válvula anti-retorno, cuya instalación no es necesaria.
Con el fín de evitar olores, se recomienda utilizar válvulas sifónicas en los desagües de los elementos sanitarios.
Se recomienda instalar la estación de bombeo de forma que sea fácilmente accesible para los trabajos de
control y mantenimiento (E).
La unidad presenta el Sistema Caset que requiere una altura libre de 22 cm sobre la estación de bombeo para
poder desmontar el mismo.
No se podrá instalar la unidad de forma empotrada o en modo que se impida la libre ventilación del motor a
través de la parte superior del caset.
La estación de bombeo Ciclon LS tiene una garantía de 2 años siempre y cuando se instale de acuerdo a las
instrucciones de éste manual. La unidad no necesita ningún mantenimiento especial, aunque en caso de avería
la intervención deberá realizarse por un Servicio Técnico Autorizado por Jimten, S.A.T autorizado.
La estación de bombeo Ciclon LS cumple con los requerimientos para el marcado CE, según el Applus.
Cumple con la normativa europea aplicable a las estaciones elevadoras EN-12050-2, según el LGA Qualitest
GMBH (Certificado LGA) y según WRAS (Certificado Buildcert)
INDICACIONES PARA EL USUARIO FINAL
USO: La estación de bombeo, una vez instalada no necesita un mantenimiento especial, en condiciones habi-
tuales de funcionamiento.
La entrada de agua en la estación de bombeo la pondrá en marcha y se parará de forma automática. Se debe-
rán descargar únicamente aguas grises (no fecales), evitando la evacuación de otros elementos como: baston-
cillos, esponjas, algodones, pelos, deshechos de comida, cigarrillos encendidos, etc. (C)
4 - MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO