Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SITOP 6EP1961-3BA00
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITOP 6EP1961-3BA00
- Seite 1 SITOP 6EP1961-3BA00 Puffermodul Mains buffer module Betriebsanleitung Best. Nr.: C98130-A7541-A1-01-6419 Operating instructions Instructions Istruzioni di servizio Instrucciones SIEMENS AG ÖSTERREICH, 05.2001 1/ 8 SITOP Zusatzmodul Netzpufferung...
- Seite 2 Por razones de claridad, estas instrucciones no contienen todas las informaciones detalladas relativas a todos los tipos del producto ni pueden considerar todos los casos de instalación, de operación y de mantenimiento imaginables. Para más información, contacte con la sucursal local de Siemens o visite la Web http://www.siemens.de/sitop.
- Seite 3 Anschlußklemmen unten sind. Unterhalb und oberhalb des Gerätes soll mindestens ein Freiraum von je 50mm eingehalten werden. Anschluß und Klemmenbelegung Klemmen Funktion Klemmbereich Bemerkung 1, 2 Versorgungsspannung DC 24 V 0,33...10mm Schraubklemmen; Verwenden Sie einen Schraubendreher mit 5mm Klingenbreite.Empfohlenes Anzugsmoment 1,2 Nm SIEMENS AG ÖSTERREICH, 05.2001 3/ 8 SITOP Zusatzmodul Netzpufferung...
-
Seite 4: Specifications
1, 2 Output voltage DC 24 V 0.33 to 10mm Screw-type terminals. Use a screw driver with a blade width of AWG 22 to 8 5 mm. Recommended tightening torque 1.2 Nm. SIEMENS AG ÖSTERREICH, 05.2001 4/ 8 SITOP Zusatzmodul Netzpufferung... -
Seite 5: Montage
Bornes Fonction Section Observations 1, 2 Tension de sortie 24 V cc 0,33...10mm Bornes à vis. Utiliser un tournevis à lame de 5mm de large. Couple de serrage recommandé 1,2 Nm SIEMENS AG ÖSTERREICH, 05.2001 5/ 8 SITOP Zusatzmodul Netzpufferung... - Seite 6 Allacciamento e assegnazione dei morsetti Morsetti Funzione Val. allacciam. Annotazione 1, 2 Tensione di uscita DC 24 V 0,33...10mm Morsetti a vite. Impiegare un cacciavite con tagliente di 5mm. Coppia di serraggio consigliata 1,2 Nm SIEMENS AG ÖSTERREICH, 05.2001 6/ 8 SITOP Zusatzmodul Netzpufferung...
-
Seite 7: Montaje
Función Sección Observaciones 1, 2 Tensión de salida DC 24 V 0,33...4(10)mm Bornes de tornillo. Usar un destornillador con hoja de 5 mm de ancho. Par de apriete recomendado 1,2 Nm SIEMENS AG ÖSTERREICH, 05.2001 7/ 8 SITOP Zusatzmodul Netzpufferung... - Seite 8 Herausgegeben vom Elektronikwerk Wien (EWW) Bereich A&D © Siemens AG Österreich All rights reserved. Siemensstraße 88-92 A 1210 Wien Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten SIEMENS AG Österreich 8 / 8 Bestell-Nr. C98130-A7541-A1-01-6419 Printed in Austria BA 05.2001...