Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 9 Bedienung des Hauptmenüs ....24 9.1 Übersicht des Hauptmenüs ....25 9.2 Einstellungen für den Automatikbetrieb der Heizung anpassen .
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung richtet sich Warnhinweise an den Betreiber der Heizungsanlage. Warnhinweise im Text werden mit einem ▶ Bedienungsanleitungen (Wärmepum- Warndreieck gekennzeichnet. Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die pe, Heizungsregler, usw.) vor der Be- Art und Schwere der Folgen, falls die Maß- dienung lesen und aufbewahren.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise oder bezüglich des sicheren Gebrauchs nenschäden und/oder Sachschäden des Gerätes unterwiesen wurden und führen. die daraus resultierenden Gefahren ver- ▶ Arbeiten nur von einem zugelassenen stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Ge- Fachbetrieb ausführen lassen. rät spielen. Reinigung und Benutzer- ▶...
Information Verbrühungsgefahr an den Warmwas- Die Heizungsanlage wird durch eine Bedieneinheit gesteuert, die sich in der Wärmepumpen-Kompakteinheit befindet. Die ser-Zapfstellen Bedieneinheit regelt und steuert die Anlage über verschiedene ▶ Wenn Warmwassertemperaturen Einstellungen für Heizung, Kühlung, Warmwasser und den sonstigen Betrieb. Die Überwachungsfunktion schaltet bei- über 60 °C eingestellt werden oder spielsweise die Wärmepumpe bei eventuellen Betriebsstörun- die thermische Desinfektion einge-...
Anlagenübersicht Luft. Bei niedrigeren Außentemperaturen wird zum Abtauen Anlagenübersicht die Fließrichtung des Kältemittels im Kreis über ein 4-Wege- Ventil umgekehrt, sodass das vom Kompressor kommende hei- Die Heizungsanlage besteht aus zwei Teilen: der Wärmepumpe ße Gas das Eis auf der Verdampferoberfläche abtaut. im Freien und der Wärmepumpen-Kompakteinheit mit (AWE/ AWM/AWMS) oder ohne (AWB) integrierten elektrischen Zu- Funktionsprinzip...
Seite 7
Anlagenübersicht AWM/AWMS cher enthält. Der Wechsel zwischen Heizung und Warmwasser erfolgt über ein internes 3-Wege-Ventil. Der integrierte elektri- Wenn die Wärmepumpe CS7000i AW mit der Wärmepumpen- sche Zuheizer im Wärmepumpenmodul wird nach Bedarf ge- Kompakteinheit AWM/AWMS kombiniert wird, bilden sie ge- startet.
Inspektion und Wartung zwischen Heizung und Warmwasser erfolgt dann über ein ex- ternes 3-Wege-Ventil. Das Modul verfügt über einen Mischer. Wenn die Wärmepumpe CS7000i AW mit der Wärmepumpen- Dieser regelt die Wärme vom externen Zuheizer, der nach Be- Kompakteinheit AWB kombiniert wird und über die Wärme- darf vom Wärmepumpen-Kompakteinheit gestartet wird.
Inspektion und Wartung WARNUNG: Die dünnen Aluminiumlamellen Aus der Mündung des Sicherheitsventils sind empfindlich und können durch Unacht- kann Wasser tropfen. Die Mündung des Si- samkeit leicht beschädigt werden. Trocknen cherheitsventils (Ablauf) darf keinesfalls ver- Sie die Lamellen niemals direkt mit einem schlossen werden.
Inspektion und Wartung ▶ Sieb wieder montieren. Für eine richtige Montage darauf achten, dass die Führungsnasen in die Aussparungen am Ventil passen (3). 6 720 805 915-01.1I Bild 5 Filtervariante ohne Sicherungsring ▶ Kappe wieder anschrauben (mit der Hand). ▶ Ventil öffnen (4). Kondensatwanne reinigen –...
Seite 11
Inspektion und Wartung 6 720 820 118-01.1I Bild 6 Kondensatwanne der Wärmepumpe [1] Kondensatwanne CS7000i AW|AWM|AWMS|AWB|AWE – 6 720 821 376 (2017/07)
Inspektion und Wartung 5.10 Überhitzungsschutz Rücksetzen des Überhitzungsschutzes an der AWM/AWMS: ▶ Vorderwand unten herausziehen und nach oben abneh- Überhitzungsschutz sind nur in Wärmepum- men. pen-Kompakteinheit mit integriertem elekt- ▶ Taste am Überhitzungsschutz kräftig drücken. rischem Zuheizer vorhanden. Wenn der ▶...
Bedieneinheit Die Bedieneinheit HPC400 ist im Gerät einge- baut und kann nicht als Fernbedienung ver- wendet werden. Fragen Sie Ihren Fachmann nach verfügbaren Fernbedienungen. Betrieb nach Stromausfall Bei Stromausfall oder Phasen mit abgeschaltetem Wärmeer- zeuger gehen keine Einstellungen verloren. Die Bedieneinheit nimmt nach der Spannungswiederkehr ihren Betrieb wieder auf.
Übersicht der Bedienelemente und Symbole Übersicht der Bedienelemente und Symbole menu info 6 720 810 300-01.1O Bild 10 Bedienelemente [1] fav-Taste – Favoritenmenü aufrufen Wenn die Beleuchtung des Displays aus ist, [2] extra-Warmwasser-Taste – einmalige Warmwasseraufla- wird durch Betätigung eines Bedienelements dung starten der jeweilige Bedienschritt ausgeführt und die [3] Warmwasser-Taste –...
Seite 16
Übersicht der Bedienelemente und Symbole Bild 10, Seite 15 Pos. Element Bezeichnung Erläuterung info-Taste Wenn ein Menü geöffnet ist: info ▶ Drücken, um weitere Informationen zur aktuellen Auswahl aufzurufen. Wenn die Standardanzeige aktiv ist: ▶ Drücken, um das Infomenü zu öffnen ( Kapitel 10, Seite 44). Zurück-Taste ▶...
Seite 17
Übersicht der Bedienelemente und Symbole 6 720 809 472-901.1O Bild 11 Beispiel für die Standardanzeige bei einer Anlage mit mehreren Heizkreisen [1] Temperatur [2] Informationszeile [3] Außentemperatur [4] Textinformation [5] Tastensperre [6] Informationsgrafik [7] Betriebsart Bild 11, Seite 17 Pos.
Seite 18
Übersicht der Bedienelemente und Symbole Bild 11, Seite 17 Pos. Symbol Bezeichnung Erläuterung Informations- In diesem Bereich werden Informationsgrafiken angezeigt. Diese geben Auf- grafik schluss darüber, was in der Anlage in diesem Augenblick aktiv ist. Warmwasserbereitung aktiv Thermische Desinfektion (Warmwasser) aktiv Extra-Warmwasser aktiv Schwimmbad/Pool wird beheizt Heizung aktiv...
Kurzbedienungsanleitung Heizkreis für die Standardanzeige auswählen Kurzbedienungsanleitung In der Standardanzeige werden immer nur Daten eines Heiz- kreises angezeigt. Wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert Eine Übersicht zum Aufbau des Hauptmenüs und der Position sind, kann eingestellt werden, auf welchen Heizkreis sich die der einzelnen Menüpunkte ist auf Seite 24 dargestellt.
Kurzbedienungsanleitung Bedienung Ergebnis Wenn Sie den optimierten Betrieb aktivieren möchten (ohne Zeitprogramm, Werkseinstellung) ▶ menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Heizen/Kühlen zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Betriebsart zu öffnen. ▶ Wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind, Auswahlknopf drehen um Heizkreis 1, 2, 3 oder 4 zu markieren und Auswahlknopf drücken.
Kurzbedienungsanleitung Bedienung Ergebnis ▶ menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Heizen/Kühlen zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um das Menü Temperatureinstellungen zu markieren. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü zu öffnen. ▶ Wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind, Auswahlknopf drehen um Heiz- kreis 1, 2, 3 oder 4 zu markieren und Auswahlknopf drücken.
Seite 22
Kurzbedienungsanleitung Bedienung Ergebnis Datum und Uhrzeit einstellen Wenn die Bedieneinheit längere Zeit ohne Stromversorgung war, fordert die Anzeige auto- matisch zur Eingabe von Datum und Uhrzeit auf und geht anschließend in den Normalbe- trieb über. ▶ Stromversorgung wiederherstellen. Die Bedieneinheit zeigt die Einstellung für das Datum an. ▶...
Kurzbedienungsanleitung Favoritenfunktionen Über die fav-Taste haben sie direkten Zugang zu häufig genutz- Die Funktion der fav-Taste ist unabhängig vom in der Standard- ten Funktionen für Heizkreis 1. Die erste Betätigung der fav- anzeige dargestellten Heizkreis. Über das Favoritenmenü geän- Taste öffnet das Menü zur Konfiguration des Favoritenmenüs. derte Einstellungen beziehen sich immer nur auf Heizkreis 1.
Bedienung des Hauptmenüs Übersicht des Hauptmenüs ▶ Auswahlknopf drehen, um auszuwählen für welchen Heiz- kreis die Einstellungen geändert werden. Wenn zwei oder mehr Heiz-/Kühlkreise in der Anlage installiert ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü anzuzeigen. sind, ist in manchen Menüs eine zusätzliche Auswahl erforder- lich: Menü...
Bedienung des Hauptmenüs Menü Zweck des Menüs Seite Einstellungen Allgemeine Einstellungen ändern wie Uhrzeit, Datum, Displaykontrast usw. oder vom Fachmann hinterlegte Einstellungen wiederherstellen. Geräuscharmer Betrieb Einstellungen zur Reduktion der Geräuschemission der Wärmepumpe Tab. 11 Übersicht des Hauptmenüs 1) Nicht verfügbar, wenn als Länderinformation Schweden oder Finnland eingestellt ist (nur für den Fachmann). Einstellungen für den Automatikbetrieb der 9.2.2 Zeitprogramm für den Automatikbetrieb der Hei- zung anpassen...
Seite 27
Bedienung des Hauptmenüs Zeitprogramme. Es können zwei Schaltzeiten pro Tag mit je- Menüpunkt Beschreibung weils einer Betriebsart programmiert werden. Mit der Grund- Heizkreis umbe- Der Name des ausgewählten Heizkreises einstellung der Zeitprogramme wird nachts schwächer geheizt. nennen kann hier angepasst werden (nur verfüg- Im optimierten Betrieb arbeitet die Heizung bei Tag und bei bar, wenn mehrere Heizkreise installiert Nacht am effizientesten.
Seite 28
Bedienung des Hauptmenüs Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie ein Zeitprogramm für Heizung anpassen. Bedienung Ergebnis Menü zur Anpassung eines Zeitprogramms für Heizung öffnen ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öff- nen. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Heizen/Kühlen zu öffnen. ▶...
Seite 29
Bedienung des Hauptmenüs Bedienung Ergebnis Zeitprogramm kopieren (z. B: Zeitprogramm von Donnerstag auf Montag und Dienstag übertragen) ▶ Menü zur Anpassung eines Zeitprogramms für Heizung öffnen ( Seite 28) und den Wochentag, der kopiert wird, auswählen, z. B. Donnerstag. ▶ Auswahlknopf drehen, um Kopieren zu markieren. 6 720 809 472-922.1O ▶...
Bedienung des Hauptmenüs Bedienung Ergebnis Zeichen löschen / Benennung vollständig löschen ▶ Auswahlknopf drehen, um den Cursor hinter den zu löschenden Buchstaben zu set- zen. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Eingabefeld rechts vom Cursor zu aktivieren. ▶ Auswahlknopf drehen, bis <C angezeigt wird. ▶...
Bedienung des Hauptmenüs 9.2.4 Einstellungen für Warmwasser-Wechselbetrieb WARNUNG: Verbrühungsgefahr! Im Warmwasser-Wechselbetrieb sind Warmwasser und Hei- Wenn die Temperatur für extra Warmwasser zung gleichberechtigt und wechseln sich zeitgesteuert ab. Eine auf über 60 °C eingestellt oder die thermische Wärmeanforderung von der Heizung wird nicht berücksichtigt, Desinfektion zur Vermeidung von Legionellen während die Warmwasserbereitung aktiv ist und umgekehrt.
Bedienung des Hauptmenüs 9.3.2 Zeitprogramm für Warmwasserbereitung einstel- Menüpunkt Beschreibung Mein Warmwas- Für jeden Tag oder für jede Gruppe von In diesem Menü kann das Zeitprogramm für die Warmwasser- ser-Zeitpr. Tagen können 6 Schaltzeiten eingestellt bereitung angepasst werden. werden. Jeder Schaltzeit kann eine der Menü: Zeitprogramm bis zu drei Betriebsarten im Automatik- betrieb zugewiesen werden.
Bedienung des Hauptmenüs 9.3.4 Thermische Desinfektion Menüpunkt Beschreibung Der Speicherinhalt kühlt nach der thermischen Desinfektion Uhrzeit Uhrzeit für den automatischen Start der langsam auf die eingestellte Warmwassertemperatur ab. Das thermischen Desinfektion Abkühlen erfolgt überwiegend durch thermische Verluste. Des- Maximale Wenn in der hier eingestellten Zeit die Tem- halb kann die Warmwassertemperatur kurzzeitig höher sein als Dauer peratur zur thermischen Desinfektion nicht...
Seite 34
Bedienung des Hauptmenüs Menüpunkt Beschreibung Betriebsart • Die Zirkulation kann permanent ausge- schaltet werden (Aus). Wenn diese Ein- stellung auf Ein gestellt ist, läuft die Pumpe entsprechend der Einstellung un- ter Einschalthäufigkeit. Das Zeitpro- gramm für die Zirkulationspumpe ist nicht aktiv.
Bedienung des Hauptmenüs Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie die Einstellungen für Zirkulation anpassen. Bedienung Ergebnis ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öff- nen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Warmwasser zu markieren und Auswahlknopf drücken. ▶...
Bedienung des Hauptmenüs Menüpunkt Beschreibung HINWEIS: Anlagenschaden! Zeitprogr. Das Zeitprogramm für den Zuheizer wird auf die ▶ Vor längerer Abwesenheit nur die Einstel- zurückset- Grundeinstellung zurückgesetzt. lungen unter Urlaub ändern. ▶ Nach längerer Abwesenheit den Betriebs- Zeitpr.- Wenn die Außentemperatur die hier eingestellte druck der Heizungsanlage und ggf.
Seite 37
Bedienung des Hauptmenüs Menüpunkt Beschreibung Warmwasser Warmwassereinstellungen während des Ur- laubszeitraums. • Wenn Aus eingestellt ist, steht während des gesamten Urlaubszeitraums kein Warmwasser zur Verfügung. • Wenn Aus + Therm. Desinfektion ein eingestellt ist, ist die Warmwasserberei- tung deaktiviert, die thermische Desin- fektion wird aber wie gewohnt einmal wöchentlich oder einmal täglich durch- geführt.
Seite 38
Bedienung des Hauptmenüs Die folgende Tabelle zeigt, wie Sie ein Urlaubsprogramm einstellen, ein aktives Urlaubsprogramm unterbrechen und ein Urlaubs- programm löschen. Bedienung Ergebnis Menü für Urlaubsprogramm öffnen ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, menu-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öff- nen.
Seite 39
Bedienung des Hauptmenüs Bedienung Ergebnis ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Auswahl Heizkr./Warmw. zu öffnen. Wenn Gesamte Anlage ausgewählt ist sind alle Teile der Anlage markiert. ▶ Auswahlknopf drehen, um einen Heizkreis oder ein Warmwassersystem zu markieren. ▶ Auswahlknopf drücken. ▶...
Bedienung des Hauptmenüs Einstellungen für Hybridsysteme anpassen Das Energiepreisverhältnis berechnet sich mit der Formel: Menü: Hybridsystem Stromkosten pro kWh In einer Anlage mit Hybridsystem gibt es zwei verschiedene Energiepreisverhältnis ------------------------------------------------------------ ¥ 0 902 Gaskosten pro kWh Wärmeerzeuger. Ein Wärmeerzeuger zur Nutzung regenerati- ver Energien erzeugt Wärme aus Erdwärme, aus der Luft, aus F.
Bedienung des Hauptmenüs Menüpunkt Beschreibung Menüpunkt Beschreibung Autom. Zeit- Automatische Umschaltung zwischen Som- Anhebung Wenn die Photovoltaikanlage elektrische Ener- umstellung mer- und Winterzeit ein- oder ausschalten. Heizen gie liefert, wird diese genutzt um die gewünsch- Wenn Ja eingestellt ist, wird die Uhrzeit au- te Raumtemperatur um 0 °C bis 5 °C zu tomatisch umgestellt (am letzten Sonntag im erhöhen.
Seite 43
Bedienung des Hauptmenüs ▶ Eine Stunde lang Wärmequellen wie Sonnenstrahlen, Kör- perwärme usw. von der Bedieneinheit und dem Thermo- meter fernhalten. ▶ Menü für Fühlerabgleich öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um den Korrekturwert für die Raum- temperatur einzustellen. Z. B. wenn das Thermometer eine um 0,7 °C höhere Temperatur anzeigt, als die Bedienein- heit, den Einstellwert um 0,7 K erhöhen.
Informationen zur Anlage abrufen ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, info-Taste drücken, Informationen zur Anlage abrufen um das Infomenü zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um das gewünschte Menü auszu- Im Infomenü können die aktuellen Werte und die aktiven Be- wählen, z. B. Warmwasser. triebszustände der Anlage auf einfache Weise abgerufen wer- ▶...
Seite 45
Informationen zur Anlage abrufen Menü: Heizen/Kühlen Menü: Betriebsdaten Die Menüpunkte in diesem Menü sind nur für installierte Heiz- Außer dem ersten Menüpunkt sind die Menüpunkte in diesem kreise verfügbar. Menü nur für installierte Wärmepumpen verfügbar. Wenn zwei Wärmepumpen in Kaskade betrieben werden, werden bis auf Menüpunkt Beschreibung die Betriebsstunden der Steuerung alle Menüpunkte für jede...
Seite 46
Informationen zur Anlage abrufen Menü: Aufgenommene Leistung > Elektrischer Zuheizer Menü: Solar Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn eine Solaranlage instal- Menüpunkt Beschreibung liert ist. Unter den einzelnen Menüpunkten sind nur Informatio- Gesamt Kumulierte aufgenommene Gesamt- nen verfügbar, wenn die entsprechenden Anlagenteile leistung des elektrischen Zuheizers.
Seite 47
Informationen zur Anlage abrufen Bedienung Ergebnis Informationen zur Solaranlage abrufen ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, info-Taste drücken, um das Infomenü zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Solar zu markieren. ▶ Auswahlknopf drücken, um das Menü Solar zu öffnen. 6 720 809 472-38.1O ▶...
Seite 48
Informationen zur Anlage abrufen Bedienung Ergebnis Verlauf der Außentemperatur abrufen ▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, info-Taste drücken, um das Infomenü zu öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Außentemperatur zu markieren und Auswahlknopf drü- cken. ▶ Auswahlknopf drücken. Das Diagramm zeigt den Verlauf der Außentemperatur der letzten 2 Tage (weitere Ein- zelheiten ...
Energiesparhinweise Menüpunkt Beschreibung Energiesparhinweise EVU-Sperre Wenn hier Ein angezeigt wird, arbeitet die An- lage mit eingeschränkter elektrischer Leis- Sparsam heizen/kühlen tung. Wenn hier Aus angezeigt wird, kann die • Nutzen Sie den optimierten Betrieb. Stellen Sie die ge- Anlage mit voller elektrischer Leistung arbei- wünschte Raumtemperatur auf Ihr persönliches Tempera- ten.
Häufig gestellte Fragen Warum schaltet die Heizung nicht ab, obwohl die Außen- Häufig gestellte Fragen temperatur die eingestellte Temperaturschwelle für die Sommerabschaltung erreicht hat? Warum stelle ich die Raumsolltemperatur ein, obwohl sie Die Sommerabschaltung nach Außentemperatur berücksich- nicht gemessen wird? tigt die thermische Trägheit der beheizten Gebäudemasse Wenn Sie die Raumsolltemperatur einstellen, verändern Sie (Dämpfung durch die Gebäudeart).
Störungen beheben Störungen beheben 13.1 Einstellungen optimieren Eine neue Heizungsanlage wird meistens mit einer Grundein- ren. stellung in Betrieb genommen. Es ist üblich, in der anschlies- Wenn Ihnen z. B. zu kalt oder zu warm ist, hilft Ihnen die folgen- senden Heizperiode eine Optimierung, die auch die de Tabelle, Ihre Anlage zu optimieren oder eine vermeintliche Anforderungen des Betreibers berücksichten, durchzuführen.
Störungen beheben Beanstandung Ursache Abhilfe Warmwasserspeicher wird Warmwassertemperatur am Wär- Von Warmwasser reduziert auf Warmwasser umstellen. nicht warm. meerzeuger zu niedrig eingestellt. Warmwassertemperatur am Wär- Einstellungen an der Bedieneinheit prüfen. meerzeuger nicht zu niedrig einge- stellt. Warmwasserprogramm falsch ein- Warmwasserprogramm einstellen. gestellt.
Seite 53
Störungen beheben Störungen, die sie selbst beheben können Prüfvorgang / Ursache Maßnahme Ursache o. Störungsbeschreibung Keine Anzeige im Display Anlage ist ausgeschaltet. ▶ Anlage einschalten. Stromversorgung der Bedieneinheit ist unterbro- ▶ Prüfen, ob die Bedieneinheit kor- chen. rekt im Wandhalter sitzt. A01 5450 Warnung Z1 Kondensa- Prüfen, ob der Kondensatablauf verschmutzt ist ▶...
Die Ident.-Nr. der Bedieneinheit muss Ihr Fachmann bei der Installation hier eintragen. Störung des zusätzlichen Wärmeerzeugers Umweltschutz/Entsorgung Störungen des Wärmeerzeugers werden im- Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Grup- mer am Wärmeerzeuger angezeigt. Bei einer bestehenden BUS-Verbindung zwi- Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz schen Bedieneinheit und Wärmeerzeuger wer-...
Fachbegriffe Fachbegriffe Absenkphase Heizkreis Ein Zeitabschnitt während des Automatikbetriebs, mit Be- Der Teil der Heizungsanlage, der die Wärme in die verschiede- triebsart Absenken. nen Räume verteilt. Besteht aus Rohrleitungen, Umwälzpumpe und Heizkörpern, Heizungsschläuchen der Fußbodenheizung Automatikbetrieb oder Gebläsekonvektoren. Innerhalb eines Kreises ist nur eine Die Heizung wird entsprechend dem Zeitprogramm erwärmt der genannten Alternativen möglich.
Seite 57
Fachbegriffe ausgeschaltet ist ( Seite 21). Schaltzeit Eine bestimmte Uhrzeit, bei der z. B. die Heizung anläuft oder Kompressor Warmwasser erzeugt wird. Eine Schaltzeit ist Bestandteil eines Bewegt das Kältemittel durch den Kältekreis vom Verdampfer Zeitprogramms. zum Verflüssiger. Erhöht den Druck des gasförmigen Kältemit- tels.
Seite 58
Fachbegriffe Thermische Desinfektion ( Kapitel 9.3.2, Seite 32). Diese Funktion heizt das Warmwasser auf eine Temperatur Zeitprogramm für Zirkulation über 65 °C auf. Diese Temperatur ist zum Abtöten von Krank- Dieses Zeitprogramm sorgt für den automatischen Betrieb der heitserregern (z. B. Legionellen) erforderlich. Sicherheitshin- Zirkulationspumpe zu festgelegten Schaltzeiten.