Иa Ийсйэфяния, Сунйейсaмой Эгйся Кй Кмaэу/Эфунфэфяигя; Пнпсaигя Dмйьиуэв Пноямяе - Bosch MFQ35RE Gebrauchsanleitung

МунпиЯе

CałейсгЭгЯ мйфсгиąć ЯжЯеомуЭфиу кмфЯсód

фaнгжaдąЭу.
Сłйżуć żądaиЯ иaмфędфгЯ dй еймкпнп

пмфądфЯигa г кмфуЭгниąć aż dй фaомфaнеп.
ZсмaЭać псaбę иa енфоałо ЯжЯзЯиоóс
ф осймфусa нфопЭфиЯбй, aЬу пигеиąć
кйзуłЯе кйdЭфaн зйиоażп
(кaомфмунпиЯе

Сłйżуć соуЭфеę dй бигaфdеa.

Сłйżуć кмйdпеоу нкйżусЭфЯ

dй йdкйсгЯdигЯбй иaЭфуигa.
Zaипмфуć иaмфędфгa с кмйdпеоaЭв

г сłąЭфуć пмфądфЯигЯ иa żądaиу фaемЯн.
ZaемЯн 1, 2ś
dй фaмaЬгaигa г згЯнфaигa.
ZaемЯн 3, 4, 5ś
dй фaбигaоaигa г пЬгдaигa.
Кй суейиaигп кмaЭу иaноaсгć кмфЯłąЭфиге

иa 0/йаа, фсйжигć иaмфędфгa кмфуЭгнегЯз
сумфпойсуз г судąć.
Псaбaś
КмфуЭгне сумфпойсу игЯ daдЯ нгę иaЭгниąć,
дЯżЯжг кмфЯłąЭфиге игЯ фиaдdпдЯ нгę с кйфуЭдг
0/йаа.
Снеaфóсеaś
КмфЯd судęЭгЯз ейńЭóсЯе ф згенйсaиуЭв/
згЯнфaиуЭв кмйdпеоóс фaснфЯ кмфЯdоЯз
суłąЭфуć пмфądфЯигЯ кйdноaсйсЯ.
С игЯеоóмуЭв зйdЯжaЭвś
ЕйńЭóсеa dй нфуЬегЯбй згенйсaигa
Dй згенйсaигa зaдйиЯфп, нйнóс, фпк,
иaкйдóс, кйеaмзóс dжa игЯзйсжąо г мйфdмaЬ-
игaигa жйdп, бйойсaиуЭв йсйЭóс г сaмфус.
Сażиa снеaфóсеa
ДЯżЯжг dйжиу йосóм дЯно йосaмоу, соЯdу
пмфądфЯигЯ зйżиa Яенкжйaойсać оужей
с омуЬгЯ сłąЭфЯигa ЭвсгжйсЯбй.
КмфЯłąЭфиге 5-нойкигйсу игЯ dфгała.
ZaзеигęЭгЯ йосймп dйжиЯбй кмфЯнпсać
оужей с кйфуЭдг кмфЯłąЭфигеa 0/йаа.
МунпиЯе

ZaзеигęЭгЯ йосймп dйжиЯбй кмфЯнпиąć

dй бóму aż dй фaомфaнеп.
Сłйżуć ейńЭóсеę dй нфуЬегЯбй згенй-

сaигa г фaомфaниąć.
Сłйżуć кмйdпеоу нкйżусЭфЯ dй кйдЯз-

игеa dй згенйсaигa.
МйЬЯмо BйнЭв ВaпнбЯмäоЯ БзЬВ
-1)!
КмфЯłąЭфиге кмфЯнпиąć с жЯсй иa сłąЭфa-

игЯ ЭвсгжйсЯ г кмфуомфузać.
Кй фaейńЭфЯигп кмaЭу судąć ейńЭóсеę

dй нфуЬегЯбй згенйсaигa кйкмфЯф
мóсийЭфЯниЯ иaЭг игęЭгЯ йЬуdсóЭв
кмфуЭгнеóс фсaжигaигa Ьжйеadу.
Zaзеиąć йосóм dйжиу.

Снеaфóсеaś
AЬу фaкйЬгЯЭ мйфкмунегсaигп нгę згенй-
сaиуЭв кмйdпеоóс иaжЯżу сłąЭфać пмфą-
dфЯигЯ dйкгЯмй соЯdу, бdу ейńЭóсеa
dй нфуЬегЯбй згенйсaигa фaипмфйиa дЯно
с кмйdпеоaЭв кмфЯфиaЭфйиуЭв dй кмфЯ-
осaмфaигa.
Кй кмaЭу/ЭфунфЭфЯигЯ
Сażиa снеaфóсеa
ПмфądфЯигЯ игЯ сузaбa кмфЯбжądóс
aиг ейинЯмсaЭдг.
DйеładиЯ ЭфунфЭфЯигЯ Эвмйиг пмфądфЯигЯ
кмфЯd пнфейdфЯигЯз ймaф помфузпдЯ
пмфądфЯигЯ с нкмaсий Эг оЯЭвигЭфиЯд.
Псaбa!
Еймкпнп пмфądфЯигa игбdу игЯ фaипмфać с
сйdфгЯ aиг игЯ зуć с фзусaмЭЯ dй иaЭфуń.
ИгЯ сйжий нойнйсać пмфądфЯń ЭфунфЭфąЭуЭв
номпзгЯигЯз кaму.
Судąć соуЭфеę ф бигaфdеa нгЯЭгйсЯбй.

Еймкпн пмфądфЯигa кмфЯомфЯć сгжбйоиą

ЭгЯмеą a иaноęкигЯ суомфЯć dй нпЭвa.
Иaмфędфгa г ейńЭóсеę dй нфуЬегЯбй

згенйсaигa пзуć с фзусaмЭЯ dй
иaЭфуń aжЬй нфЭфйоеą кйd ЬгЯżąЭą сйdą.
Снеaфóсеaś КмфЯЬaмсгЯигa кйсноałЯ иa ЯжЯ-
зЯиоaЭв ф осймфусa нфопЭфиЯбй кй мйфdмaЬ-
игaигп ик. ЭфЯмсйиЯд еaкпноу зйżиa пнпиąć
фa кйзйЭą егжеп емйкЯж йжЯдп дadaжиЯбй.
Dй кмфЯЭвйсусaигa пмфądфЯигa зйżиa

фсгиąć ЯжЯеомуЭфиу кмфЯсód фaнгжaдąЭу
(мунпиЯе ).
ПнпсaигЯ dмйЬиуЭв пноЯмЯе
КмфЯłąЭфиге игЯ daдЯ нгę кмфЯнпиąć dй кйфуЭдг
1 dй 5.
мйdег фaмadЭфЯ
ДЯżЯжг dйжиу йосóм дЯно йосaмоу, соЯdу
кмфЯłąЭфиге 5-нойкигйсу игЯ dфгała.
Oосóм dйжиу зпнг Ьуć ЭałейсгЭгЯ фaзеигęоу.
кж
55