Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкция за монтаж и употреба
RO Instructii de montaj si folosire
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR ‫ب طرق‬
‫واالس تعمال التركي‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elica Meridiana

  • Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
  • Seite 17 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben Die angesaugte Luft darf nicht in Rohre geleitet werden, die werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird für Ableitung Abgase gas- oder keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden brennstoffbetriebenen Geräten genutzt werden.
  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    Montage Betriebsart Bevor Sie mit der Montage beginnen: Die Haube kann sowohl als Abluftgërat als auch als • Überprüfen Sie, dass das erstandene Produkt von der Umluftgërat eingesetzt werden. Größe her dem Bereich entspricht, in dem es angebracht werden soll. Abluftbetrieb •...
  • Seite 19 Befestigen Sie die beiden Teile des Gestells mit Bild 10 insgesamt 16 Schrauben (4 pro Ecke). 10. Die Abzugshaube mit 8 Schrauben am Gitter befestigen. Hinweis: Wenn vorgesehen die Verstaerkungsplatte ACHTUNG! Die Gitterseite mit der Anschlußbuchse ueber der Motorgruppe in das Deckenhaltegeruest entspricht der Bedienseite fertig...
  • Seite 20: Betrieb

    Bild 1 MOTOR AUS Kurz drücken, um den Motor auszuschalten. Beschreibung der Dunstabzugshaube RESET FILTERSÄTTIGUNGSANZEIGE Bild 1 Nachdem Sie die Filter gereinigt bzw. 1. Bedienfeld ausgewechselt haben, betätigen Sie die Taste 2. Fettfilter bei eingeschalteter Haube, bis der Signalton 3. Griff zum Aushaken des Fettfilters ausgelöst wird.
  • Seite 21: Aktivkohlefilter (Nur Bei Der Umluftversion)

    Panel Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion) Bild 1 Bild 3 Hinweis ! Mit beiden Haenden das Paneel heben wenn Sie Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim es in Position ausmontieren oder wenn Sie es wieder Kochen entstehen. montieren um zu vermeiden dass es auf den Boden faellt Der Aktivkohlefilter wird alle zwei Monate (oder wenn das und dass es Probleme Personen und Gegestanden Sättigungsanzeigesystem der Filter –...
  • Seite 138 ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻲ اﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ‬ ‫ﻂ ﻓ‬ ‫ﻓﻘ‬ ّ ‫ﻣ ﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑ ﻮن اﻟﺤ ﻲ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﺠ ﻨ ّﺐ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﻤﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻓ ﻜ ّﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫اﻣﺴﻚ‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص‬ ‫ﺧﺴﺎﺋﺮ‬ ‫وﺗﺴ ﺒ ّﺐ‬ ‫ﺳﻘﻮﻃﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﺮ...
  • Seite 139 ‫ﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺁ‬ ‫اﻻﺷﻌﺎع‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻨﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟ ﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘ ﺼﻮى ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻻت ﺧﺎﺻ ﺔ آﻤ ﺎ ﻓ ﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻦ اﺷ ﻌﺎل‬ ‫زﻳ ﺎدة ﺗﻜ ﺜ ّ ﻒ اﻟﺒﺨ ﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ ﺒﺦ‬ ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬...
  • Seite 140 ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫وارﺑﻄ ﻪ ﺑﺤﻠﻘ ﺔ‬ ‫اﻟﻘ ﻀﻴﺐ‬ ‫أدﻣ ﺞ أﻧﺒ ﻮب ﺗﻔﺮﻳ ﻎ داﺧ ﻞ‬ ‫ﻣﺘ ﻮﻓﺮﻳﻦ ﻣ ﻊ اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻘ ﺔ‬ ‫ﺿ ﻊ ﻏﻄ ﺎءﻳﻦ‬ ‫أﻧﺒ ﻮب اﻟﺘﻔﺮﻳ ﻎ وأﺷ ﺮﻃﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻ ﻞ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺮك‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴ...
  • Seite 141 ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻧ ﺰع ﻣ ﺼﻔﺎة أو ﻣ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن اﻟﺤ ﻲ ّ إن آﺎﻧ ﺖ‬ ‫اﻟﻬﻮاء و ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ اﻟﻰ‬ ‫ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﺷﻔﻂ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫إن ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺛ ﻢ أﻋ ﺪ ﺗﺜﺒﻴ ﺖ ه ﺬﻩ‬ ‫اﻧﻈ ﺮ ﻟﻠﻔﻘ ﺮة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺑ ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺘ...
  • Seite 144 LIB0047110C Ed. 07/14...

Inhaltsverzeichnis