Vox AC30 Radio Bedienungsanleitung Seite 6

Bedienelemente und Funktionen
1 2
1. AM/FM-Schalter: Schaltet zwischen Mittelwelle (AM) und UKW (FM) um.
2. Display: Zeigt die Frequenz des Radiosenders und die Uh１rzeit an.
Radio
Uhrzeit
UKW (FM)
3. - und -Tasten: Diese Tasten dienen der Auswahl eines Radiosenders oder zum Einstellen
der Uhrzeit.
4. VOLUME-Regler: Regelt die Lautstärke der Lautsprecher und der Kopfhörerbuchse (PHO-
NES).
5. Antenne: Ziehen Sie die Antenne aus, wenn der UKW-Empfang schwach ist.
6. PHONES-Buchse: Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer (mit Stereo-Miniklinke) an. Wenn
Sie Ihren Kopfhörer an dieser Buchse anschließen, wird der interne Lautsprecher stumm
geschaltet.
7. AUX IN-Buchse: Stereo-Miniklinkenbuchse zum Anschluss an den Analogausgang von
Audiogeräten. Passen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät bzw. Instrument an.
8. DC 9V-Buchse: Hier kann ein separat erhältliches Netzteil angeschlossen werden.
9. Radio-Ein-/Ausschalter, LED: Wird dieser Schalter in die Position ON bewegt, schaltet sich
das Radio ein und die LED leuchtet. Wird dieser Schalter in die Position STANDBY bewegt,
schaltet sich das Gerät aus und die LED erlischt.
Einlegen von Batterien
Bevor Sie das Gerät erstmals benutzen, sollten Sie die Bereichseinstellungen für das
Radio vornehmen.
Haben Sie diese Einstellungen vorgenommen, werden diese bis zur nächsten Änderung gespeichert,
auch wenn Sie die Batterien ersetzen.
1. Legen Sie die Batterien ein und halten Sie dabei die
2. In der Tabelle „Bereichseinstellungen" (Seite 1)sind die diversen Regionen nummeriert
– wählen Sie mit den - und
betrieben wird.
3. Drücken Sie erneut gleichzeitig die
und Wecker einstellen" angezeigt.
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Verstärkers. Legen Sie sechs AA-
Batterien auf die gezeigte Art ein.
Nach dem Einlegen von Batterien blinkt das Display wie in
Abschnitt „Uhr und Wecker einstellen" beschrieben.
Auswechseln der Batterien
Wenn das display nur noch schwach leuchtet, müssen Sie die
Batterien ersetzen.
Bei einer geringen Batteriespannung tritt eventuell Rauschen auf.
Erschöpfte Batterien müssen sofort entnommen werden. Sonst können die Batterien nämlich auslaufen
und Funktionsstörungen verursachen. Entnehmen Sie die Batterien außerdem, wenn Sie den Verstärker
längere Zeit nicht verwenden möchten.
Netzteil verwenden (als Zubehör erhältlich)
Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die DC 9V-Buchse auf der rechten Seite. Falls keine
Batterien eingelegt sind, blinkt das Display nach dem Anschluss des Netzteils wie in Abschnitt
„Uhr und Wecker einstellen" beschrieben.
Wir empfehlen, Batterien einzusetzen, damit der eingestellte Radiosender sowie Uhr- und Weckzeit
gespeichert werden, wenn das Netzteil entfernt wird.
Uhr und Wecker einstellen
Das Display zeigt die Uhr- bzw. Weckzeit nur im 24-Stunden Format an.
Bei der Weckfunktion wird das Radio zur eingestellten Zeit eingeschaltet. Ist der Wecker
gestellt, erscheint im Display das Weckersymbol „
1. Bei ausgeschaltetem Radio (Ein-/Ausschalter auf Position STANDBY) und
Uhranzeige im Display gleichzeitig die
Die beiden Ziffern der Stundenanzeige links in Display blinken langsam.
2. Wählen Sie mit der - oder -Taste die Stunde aus.
Halten Sie die Taste gedrückt, läuft die Stundenanzeige kontinuierlich vor
bzw. zurück.
3. Drücken Sie gleichzeitig die - und
Die beiden Ziffern der Stundenanzeige leuchten und die der Minutenanzeige rechts im
Display blinken langsam.
4. Wählen Sie mit der - oder -Taste die Minuten aus.
Halten Sie die Taste gedrückt, läuft die Minutenanzeige kontinuierlich vor bzw. zurück.
5. Machen Sie mit dem nächsten Schritt weiter, um den Wecker zu stellen. Soll der Wecker
nicht gestellt werden, machen Sie mit Schritt 10 weiter.
6. Drücken Sie gleichzeitig die - und
Die beiden Ziffern der Minutenanzeige leuchten und die der Stundenanzeige blinken schnell.
5
3 4
Radio
Mittelwelle (AM)
- und -Tasten gedrückt.
-Tasten die Nummer der Region aus, in der das Radio
- und -Taste. Das Display blinkt wie in „Uhr
".
- und -Taste drücken.
-Taste
-Taste
7. Wählen Sie mit der
Wählen Sie „OFF", das nach der „24" erscheint, um den Wecker auszuschalten.
8. Drücken Sie gleichzeitig die
Die beiden Ziffern der Stundenanzeige leuchten und die der Minutenanzeige rechts im
6
Display blinken schnell.
7
9. Wählen Sie mit der
8
Wählen Sie „OFF", das nach der „59" erscheint, um den Wecker auszuschalten.
Falls unter Stunde oder Minute „OFF" gewählt ist, ändert sich die andere Einstellung ebenfalls
9
auf „OFF".
10. Halten Sie gleichzeitig die
Das Display leuchtet und zeigt die Uhr mit der eingestellten Uhrzeit an.
Falls bei blinkendem Display etwa 10 Sekunden lang keine der Tasten, Schalter oder Regler des AC30
bedient werden, wird die Uhrzeit angezeigt.
Wenn Sie den Radio-Ein-/Ausschalter auf ON stellen, leuchtet die LED, wird im Display die
Senderfrequenz angezeigt und Sie können Radio hören.
Wenn Sie das Radio über den Wecker einschalten wollen, lassen Sie den Radio-Ein-/Ausschalter auf
STANDBY. Sollte das Radio ausgeschaltet sein, bewegen Sie den Ein-/Ausschalter erst auf ON, dann
auf STANDBY.
Falls im Display die Senderfrequenz angezeigt wird, halten Sie gleichzeitig die
gedrückt, um die Uhrzeit anzuzeigen - Lassen Sie die Tasten los, erscheint wieder die Senderfrequenz.
Sender manuell einstellen
Die - oder -Tasten dienen der Sendersuche.
Mit jedem kurzen Druck auf eine der beiden Tasten ändert sich die Mittelwellen-Frequenz
(AM) um 9 kHz (oder 10 kHz) bzw. die UKW-Frequenz (FM) um 0,1 MHz (oder 0,05 MHz) nach
oben oder unten.
Sendersuchlauf
Halten Sie zur Sendersuche die
Die Frequenz verändert sich solange, bis der erste Radiosender empfangen wird.
Halten Sie die Taste erneut gedrückt, läuft die Sendersuche weiter, bis der nächste Radiosender
empfangen wird.
Starkes Rauschen kann die Sendersuche unterbrechen - halten Sie in diesem Fall die Taste erneut
gedrückt, um mit der Sendersuche fortzufahren.
Zum Stoppen der Sendersuche drücken Sie die - oder -Taste.
In Räumen in der Mitte von Gebäuden kann der Radioempfang gestört oder gar unmöglich
sein. Positionieren Sie in diesem Fall das Radio so nahe wie möglich an der Außenwand in der
Nähe einer Türe oder eines Fensters. Sie können zudem den UKW-Empfang durch Ausziehen
und Drehen sowie Abwinkeln der Antenne verbessern. Den Mittelwellen-Empfang verbessern
Sie durch Drehen des Radios in Richtung des Sendesignals.
UKW-Sender werden normalerweise in Stereo empfangen. Bei schwachem Empfang jedoch wird
der Sender automatisch auf Mono geschaltet, weil so weniger Rauschen auftritt.
Radiofrequenzbereiche:
Uhr/Wecker:
Ein-und Ausgänge:
Ausgangsleistung:
Lautsprecher:
Stromversorgung:
Batterielaufzeit:
Wecker-
symbol
Abmessungen (B x T x H):
Gewicht:
Lieferumfang:
Sonderzubehör:
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankün-
digung vorbehalten.
- 6 -
- oder -Taste die Weckstunde aus.
- und -Taste
- oder -Taste die Weckminuten aus.
- und -Taste, um die Eingaben zu speichern.
Radio hören
- oder -Taste gedrückt.
FM
Technische Daten
Je nach Bereichseinstellung
24 Stunden Uhrzeitformat
AUX IN-Buchse (stereo, 3,5mm Miniklinke) x1,
PHONES-Buchse (stereo, 3,5mm Miniklinke) x1
Ca. 1 W RMS x 2 @ 8Ω
3", 8Ω x 2
AA-Batterien x 6 (Alkalibatterien oder Zink-Kohlenstoff-
batterien) oder optionales AC-Netzteil (DC 9V)
Etwa 8 Stunden (bei UKW-Empfang in Dauerlautstär-
ke von 0,1 W und Verwendung von Alkali-Batterien)
Etwa 3 Jahre (bei reiner Uhranzeige und Verwendung
von Alkali-Batterien)
170 x 80 x 128 mm
640 g (ohne Batterien)
AA-Batterien x 6
AC-Netzteil (500 mA oder höher, DC 9V
- und -Taste
AM
)