Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Micro-Stereoanlage MSX-560
mit CD-Player, Radio, MP3-Player, Bluetooth, 60 W
Bedienungsanleitung
ZX-1725-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Auvisio MSX-560

  • Seite 1 Micro-Stereoanlage MSX-560 mit CD-Player, Radio, MP3-Player, Bluetooth, 60 W Bedienungsanleitung ZX-1725-675...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    AUX-Modus ........................14 Radio-Modus ........................14 Allgemein ........................14 Automatische Sendersuche ..................14 Sender speichern ....................... 14 Einstellungen ........................14 Wiedergabeliste erstellen ................... 14 Höhen & Bass......................15 Wiedergabe-Modi ....................... 15 Zufallswiedergabe ....................15 Wiederholen ......................15 auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 3 Problemlösungen ......................17 Technische Daten ......................18 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 4: Ihre Neue Micro-Stereoanlage

    CD ab. Auch MP3-CDs werden mühelos erkannt und abgespielt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Micro-Stereoanlage optimal einsetzen können. Lieferumfang  Micro-Stereoanlege MSX-560  2 x Lautsprecher  Fernbedienung  Radio-Antennenkabel ...
  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

     Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Betreiben Sie es nie in Feucht- räumen oder im Regen.  Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten und Freiraum nach oben auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfindlichen Untergrund. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1725 ein. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 7: Produktdetails

    Produktdetails Micro-Stereoanlage Display OPEN/CLOSE-Taste POWER-Taste CD-Fach Lautstärke-Regler Stereo-Cinch-Ausgang SOURCE-Taste Stereo-Cinch-Eingang USB-Buchse Radio-Antennen-Buchse CD/USB-Taste Lautsprecher-Buchsen STOP-Taste Stromkabel PLAY/PAUSE-Taste auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 8: Fernbedienung

    Fernbedienung ►II-Taste RAN-Taste SAVE-Taste TONE-Taste STANDBY-Taste VOL+ -Taste SOURCE-Taste VOL- -Taste CD/USB-Taste EQ-Taste EJECT-Taste REPEAT-Taste SEARCH-Taste MUTE-Taste I◄◄-Taste INTRO-Taste ■-Taste PROG-Taste ►►-Taste Zahlen-Tasten ►►I-Taste ◄◄-Taste auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    1. Die Lautsprecher sind auf der Rückseite markiert. Schließen Sie den Lautsprecher mit der FR-Markierung an der roten, mit R gekennzeichneten Lautsprecher-Buchse auf der Rückseite Ihrer Stereoanlage an. 2. Schließen Sie den mit der FL-Markierung versehenen Lautsprecher an der weißen, mit L gekennzeichneten Lautsprecher-Buchse an. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 10: Radio-Antenne Anschließen

    2. Verbinden Sie das Radio-Antennen-Kabel mit der Radio-Antennen-Buchse (FM ANTENNA) auf der Rückseite Ihrer Stereoanlage. 3. Verlegen Sie das Radio-Antennen-Kabel so, dass ein guter Empfang möglich ist. Stromversorgung Verbinden Sie den Stecker Ihrer Stereoanlage mit einer geeigneten Steckdose. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 11: Verwendung

    VOL+ / VOL- Höhen und Bass Standby ein / aus STANDBY TONE einstellen Anspielen von Speichern SAVE INTRO LIedern Wiedergabeliste er- Autom. Sendersuche SEARCH PROG stellen Ton ein /aus Zufallswiedergabe MUTE Equalizer Wiederholung REPEAT (Jazz, Rock, Pop, Klassik) auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 12: Einschalten

    Versuchen Sie nicht, das CD-Fach manuell zu schließen. 4. Die CD wird gelesen, im Display wird LOAD und kurz darauf die CD-Information angezeigt. Die Wiedergabe des ersten Titels startet automatisch. 5. Steuern Sie die Wiedergabe wie in der Allgemeinen Steuerung beschrieben. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 13: Usb-Modus

    2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts. 3. Suchen Sie nach ZX-1725. Verbinden Sie die Geräte. Nach erfolgreicher Verbindung erklingt ein kurzer Signalton. HINWEIS: Sollte ein PIN verlangt werden, geben Sie 1234 ein. 4. Starten und steuern Sie die Wiedergabe über das Mobilgerät. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 14: Aux-Modus

    3. Geben Sie über die Zahlen-Tasten die Nr. des Titels ein, der zuerst abgespielt werden soll. 4. Speichern Sie die Eingabe mit der PROG-Taste. Der nächste Speicherplatz wird im Display angezeigt. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 bis alle gewünschten Titel in der Liste gespeichert sind. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 15: Höhen & Bass

    2. Mit jedem Druck der REPEAT-Taste wechseln Sie in den nächsten Wiederholungs- Modus. Das entsprechende Symbol wird im Display angezeigt oder ausgeblendet. Modus Symbol Aktion Aktueller Titel wird blinkt wiederholt Alle Titel werden wiederholt leuchtet   Keine Wiederholung auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 16: Intro-Funktion

    Fernbedienung drücken. Im Display wird kurz entsprechend INtr ON (ein) oder INtr OFF (aus) angezeigt. Ausschalten Drücken Sie die POWER-Taste auf Ihrer Stereoanlage, so dass die Taste wieder aus dem Geräte herausragt. Trennen Sie Ihre Stereoanlage dann von der Stromversorgung. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 17: Problemlösungen

     Stellen Sie sicher, dass die Kabel der Lautsprecher nicht beschädigt und korrekt eingesteckt sind. Es werden nur die ersten 15 Sekunden eines Liedes abgespielt.  Die Intro-Funktion ist aktiviert. Schalten Sie die Funktion durch Drücken der INTRO-Taste auf der Fernbedienung aus. auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 18: Technische Daten

    32 GB in FAT 32 formatiert Audio-Formate MP3, WMA USB-Buchse Radio-Antennen-Buchse Anschlüsse Stereo-Cinch-Eingang Stereo-Cinch-Ausgang 2 x Lautsprecher-Buchse Stereoanlage 22,8 x 13,5 x 22,7 cm Maße Lautsprecher je 13 x 23 x 20 cm Gewicht 4,2 kg auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 19 – www.auvisio.de...
  • Seite 20 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 18.01.2018 – BS//RM auvisio – www.auvisio.de...
  • Seite 21 MSX-560 Mini-chaîne stéréo 60 W avec lecteur CD / radio FM / lecteur MP3 / fonction bluetooth Mode d'emploi ZX-1725-675...
  • Seite 22 Général ........................15 Recherche automatique des stations ................. 15 Mémoriser une station ....................15 Réglages ........................15 Créer une liste de lecture ................... 15 Aigus et basses ......................16 Modes de lecture ......................16 Lecture aléatoire ...................... 16 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 23 Répéter ........................16 Fonction Intro ......................16 Éteindre .......................... 17 Dépannage ........................18 Caractéristiques techniques ................... 19 auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 24: Votre Nouvelle Mini-Chaîne Stéréo 60 W

    CD MP3. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu  Mini-chaîne stéréo MSX-560  2 haut-parleurs  Télécommande  Antenne radio  Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr)
  • Seite 25: Consignes Préalables

    – www.auvisio.fr...
  • Seite 26  Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.  Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.  Sous réserve de modification et d'erreur. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 27: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 28: Description Du Produit

    Description du produit Micro-mini-chaîne stéréo Écran Touche OPEN/CLOSE Touche POWER Logement CD Réglage du volume Sortie stéréo Cinch Touche SOURCE Entrée stéréo Cinch Port USB Prise antenne radio Touche CD/USB Prise haut-parleurs Touche STOP Câble d'alimentation Touche PLAY/PAUSE auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 29: Télécommande

    Touche TONE Taste STANDBY Touche VOL+ Touche SOURCE Touche VOL- Touche CD/USB Touche EQ Touche EJECT Touche REPEAT Touche SEARCH Touche MUTE Touche I◄◄ Touche INTRO Touche ■ Touche PROG Touche ►► Touches numériques Touche ►►I Touche ◄◄ auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 30: Mise En Marche

    1. Les haut-parleurs sont marqués sur la face arrière. Branchez le haut-parleur marqué d'un FR à la prise rouge marquée d'un R à l'arrière de votre mini-chaîne stéréo. 2. Branchez le haut-parleur marqué d'un FL à la prise blanche marquée d'un L à l'arrière de votre mini-chaîne stéréo. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 31: Brancher L'antenne Radio

    2. Branchez le câble de l'antenne radio à la prise antenne radio (FM ANTENNA) à l'arrière de votre mini-chaîne stéréo. 3. Placez le câble d'antenne radio de manière à ce qu'une bonne réception soit possible. Alimentation Branchez la fiche d'alimentation secteur de votre mini-chaîne stéréo à une prise murale adaptée. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 32: Utilisation

    Régler les aigus et STANDBY TONE Standby marche/arrêt basses SAVE Enregistrer INTRO Écouter de la musique Recherche des canaux Créer une liste de SEARCH PROG auto. lecture MUTE Son marche/arrêt Lecture aléatoire Égaliseur (Jazz, Rock, REPEAT Répétition Pop, Classic) auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 33: Allumage

    4. Le CD est lu, l'écran affiche LOAD un court instant, puis les informations du CD. La lecture du premier titre commence automatiquement. 5. Commandez la lecture comme décrit dans le paragraphe Commandes générales. Mode USB NOTE : Seuls les formats de fichiers suivants peuvent être lus : MP3, WMA. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 34: Mode Bluetooth

    PUT) de votre mini-chaîne stéréo. Veillez à brancher le connecteur à la prise de même couleur. 3. Allumez la mini-chaîne stéréo. 4. Appuyez de façon répétée sur la touche SOURCE jusqu'à ce que l'écran affiche AUX 5. Lancez et commandez la lecture audio directement sur la source audio. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 35: Mode Radio

    7. Arrêtez la lecture de la liste en appuyant sur la touche STOP de votre mini-chaîne stéréo ou sur la touche ■ de la télécommande. NOTE : La liste de lecture ne marche que pour l'utilisation actuelle, elle n'est pas sauvegardée. La liste devra être recréée la prochaine fois. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 36: Aigus Et Basses

    Lorsque la fonction Intro est activée, vous pouvez entendre les 15 premières secondes de chaque titre. Le passage au titre suivant s'effectue automatiquement. Allumez ou éteignez la fonction Intro en appuyant sur la touche INTRO de la télécommande. L'écran affiche respectivement INtr ON (allumé) ou INtr OFF (éteint). auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 37: Éteindre

    Éteindre Appuyez sur la touche POWER de votre mini-chaîne stéréo en faisant en sorte que la touche ressorte de l'appareil. Débranchez la mini-chaîne stéréo de l'alimentation électrique. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 38: Dépannage

     Assurez-vous que le câble du haut-parleur n'est pas endommagé et qu'il est correctement branché. Seules les 15 premières secondes de chaque titre sont jouées.  La fonction Intro est activée. Activez la fonction en appuyant sur la touche INTRO de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 39: Caractéristiques Techniques

    MP3, WMA Port USB Prise antenne radio Connectique Entrée stéréo Cinch Sortie stéréo Cinch 2 prises haut-parleurs Mini-chaîne stéréo 22,8 x 13,5 x 22,7 cm Dimensions Haut-parleurs 13 x 23 x 20 cm chacun Poids 4,2 kg auvisio – www.auvisio.fr...
  • Seite 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV1 – 18.01.2018 – BS//RM auvisio – www.auvisio.fr...

Inhaltsverzeichnis