Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auvisio MHX-540.DVD
Inhaltszusammenfassung für Auvisio MHX-540.DVD
- Seite 1 MHX-540.DVD Micro-Stereoanlage mit DVD/USB/SD PX-1300-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Ihre neue Micro-Stereoanlage ............4 Lieferumfang ....................4 Sicherheitshinweise ..............5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ............5 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ....6 Konformitätserklärung ................6 Produktdetails ................7 Kompaktanlage .....................7 Fernbedienung ....................9 Batterien einlegen ..................11 Aufbau ................... 12 Lautsprecher anschließen ...............12 Microsystem-Stereoanlage an den Fernseher anschließen ..13 Microsystem-Stereoanlage anschließen ..........14 Grundlagen ................... - Seite 3 Steuerung im Setup .................. 22 Technische Daten ................. 25 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 4: Ihre Neue Micro-Stereoanlage
IHRE NEUE MICRO-STEREOANLAGE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Micro-Stereoanlage. Hören Sie Musik via USB-Stick, SD-Karte, Radio oder schließen Sie die Microsystem-Stereoanlage an Ihren Fernseher an und schauen Sie DVDs. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Micro- Stereoanlage optimal nutzen können. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. -
Seite 7: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Kompaktanlage Display Source (Quelle) Ein/Aus-Schalter USB/Disc Stop Play/Pause Prev Next Open/Close (Öffnen/Schließen) DVD-Laufwerk Laustärkeregler 3,5mm- USB-Port Mikrofonanschluss 3,5mm- SD/MS/MMC-Port Mikrofonanschluss Empfänger der Fernbedienung... - Seite 8 Coaxial Linker DVD-Out Linker Audio-In Rechter Audio-In Rechter DVD-Out Video-Out Antenne Lautsprecheranschlüsse Hauptschalter Scart-Anschluss...
-
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung... - Seite 10 Ein/Aus-Schalter Schaltet das Gerät ein bzw. aus 1 bis 10+ Nummerntasten Öffnet das Setup Setup (nur bei Anschluss an ein TV-Gerät) Navigationstasten Öffnet bei der DVD-Wiedergabe die Title Kapitelübersicht (falls vorhanden) Spult zurück Spult zurück / Spult vor Spult vor Wechselt zwischen den verschiedenen Source Wiedergabemodi...
-
Seite 11: Batterien Einlegen
Sucht nach dem gewünschten Überschrift, GOTO Kapitel oder Titel Zoom Zoom (nur bei DVD-Wiedergabe) OK-Taste Öffnet das Menü Menu (nur bei Anschluss an ein TV-Gerät) Vol +/- Erhöht bzw. verringert die Lautstärke Return Zurück-Taste Wechselt zwischen TV-Systemen Bildschirmanzeige (Menü wird über dem gerade laufenden Bild eingeblendet) USB-Wiedergabemodus Schaltet in den Kopier-Modus um/ruft den... -
Seite 12: Aufbau
AUFBAU Lautsprecher anschließen Schließen Sie die Lautsprecher an, indem Sie die Lautsprecherkabel in die Klemmen auf der Rückseite stecken. Achten Sie hierbei auf die farblich richtige Zuordnung. -
Seite 13: Microsystem-Stereoanlage An Den Fernseher Anschließen
Anschlussklammern für rote Lautsprecherkabel Anschlussklammern für schwarze Lautsprecherkabel Stellen Sie den an die R-Klammern angeschlossenen Lautsprecher auf der rechten und den an die L-Klammern angeschlossenen Lautsprecher auf der linken Seite der Anlage auf. Microsystem-Stereoanlage an den Fernseher anschließen Sie können die Anlage entweder per SCART-Kabel oder Audio- Video-Cinch-Kabel an Ihren Fernseher anschließen (sofern Ihr Fernseher über die Anschlüsse verfügt). -
Seite 14: Microsystem-Stereoanlage Anschließen
SCART-Anschluss: Schließen Sie das SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den SCART-Anschluss der Anlage an und verbinden Sie es mit dem SCART-Anschluss Ihres Fernsehers. HINWEIS: Schalten Sie an Ihrem Fernseher in den jeweiligen Modus, an dem die Anlage angeschlossen ist. Schalten Sie die Anlage ein und legen Sie z.B. -
Seite 15: Grundlagen
GRUNDLAGEN Ein- und Ausschalten des Gerätes Schalten Sie den Hauptschalter auf ON. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter (Power), um das Gerät einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut. Einen Betriebsmodus auswählen Drücken Sie die Source-Taste, um zwischen den verschiedenen Betriebsmodi Audio-In, Card, DVD, Tuner und USB zu wechseln. -
Seite 16: Radio-Modus
RADIO-MODUS Antenne Für den FM-Empfang besitzt diese Anlage eine Kabel-Antenne. Positionieren Sie die Antenne so, dass Sie den besten Empfang erzielen. Manuelle Einstellung der Radiosender • Radio-Stationen mit einem schlechten Signal können manuell eingestellt werden. • Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie wiederholt die Source-Taste, bis im Display eine Frequenz angezeigt wird. -
Seite 17: Usb-/Sd-/Festplatten-Modus
USB-/SD-/FESTPLATTEN-MODUS SD-Karte einlegen: Schieben Sie die SD-Karte mit den goldenen Kontakten nach unten in den SD-Karten-Slot. USB-Stick anschließen: Schieben Sie den USB-Stick in den USB- Anschluss der Anlage. Sobald eine SD-Karte oder ein USB-Stick mit Audiodateien angeschlossen wird, startet die Anlage automatisch die Wiedergabe. -
Seite 18: Anzeige Am Fernseher
Anzeige am Fernseher Schließen Sie die Anlage an einen Fernseher an. Sobald Sie eine SD-Karte oder einen USB-Stick mit Audio- bzw. Videodateien anschließen, öffnet sich der Mediaplayer. Ordnernamen Zeigt Audiodateien an Aktuell wiedergegebener MP3-/JPEG-Dateiname Zeigt Bilddateien an Mit den Navigationstasten wählen Sie einen gewünschten Ordner aus. -
Seite 19: Dvd-Modus
DVD-MODUS DVD einlegen • Wechseln Sie durch Drücken der Source-Taste in den DVD- Wiedergabemodus. • Drücken Sie die Open/Close-Taste, öffnen Sie das DVD-Laufwerk und legen Sie eine DVD mit der Beschriftung nach oben ein. • Drücken Sie erneut die Open/Close-Taste, um das DVD- Laufwerk zu schließen. -
Seite 20: Repeat-Taste
Repeat-Taste Durch wiederholtes Drücken der Repeat-Taste können Sie zwischen folgenden Modi wechseln: • Kapitel (das aktuelle Kapitel wird wiederholt) • Titel (der aktuelle Titel wird wiederholt) • Aus (Wiederholfunktion ausgeschaltet) A-B-Taste Durch Drücken der A-B-Taste markieren Sie den Startpunkt von dem aus die Wiederholung starten soll. -
Seite 21: Prog-Taste
Prog-Taste Drücken Sie die Taste Prog. Es öffnet sich ein Fenster. Geben Sie z.B. die Nummer eines Kapitels ein und manövrieren Sie mit den Navigationstasten auf „Play“ und drücken Sie die Enter-Taste. Das gewünschte Kapitel wird abgespielt. Sie können auch mehrere Kapitel an den verschiedenen Positionen eingeben. -
Seite 22: Das Setup
DAS SETUP Setup öffnen Das Setup können Sie nur öffnen, wenn die Kompaktanlage an ein TV-Gerät angeschlossen ist. Um das Setup zu öffnen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Setup-Taste. Steuerung im Setup Bewegen Sie sich mit Hilfe der Navigationstasten durch die einzelnen Menüpunkte. - Seite 23 TV-Signalart Wählen Sie hier die Signalart Ihres Fernsehers. Bild-Schoner Schalten Sie hier den Bildschirmschoner ein bzw. aus. Zeigt an, an welchem Anschluss die Anlage am Video Fernseher angeschlossen ist. TV-Format Wählen Sie hier ein TV-Format (z.B. 4:3 oder 16:9). Ändern Sie hier das Passwort Passwort (geben Sie zuerst das Standardpasswort 8888 ein).
- Seite 24 Brightness Stellen Sie hier die Bildhelligkeit ein. Contrast Stellen Sie hier den Bildkontrast ein. Stellen Sie hier die Bildfärbung ein. Saturation Stellen Sie hier die Farbsättigung ein. Sharpness Stellen Sie hier die Bildschärfe ein. Stellen Sie hier den Downmix Lautsprecherwiedergabemodus ein. Lautsprecher Stellen Sie hier die vorderen Lautsprecher ein.
-
Seite 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Videoformat MPEG 2 Audioformat MPEG 1, Layer 1,2 und 3 PAL/NTSC Dolby Digital down mix stereo Dolby Digital digital output Signalausgang Audio DAC 24 bit / 96 KHz Video-Output: 1 Vpp (75 Ohm) Audio-Output (Stereo): 2 Vpp CD: 20 Hz bis 20 KHz (EIAT) DVD: 20 Hz bis 22 KHz (48 k) Frequenzbereich 20 Hz bis 44 KHz (96 k) - Seite 28 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 Importiert von : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 / 13.09.2017 – EB/MB//FR/BS//GH...
- Seite 29 MHX 540.DVD Micro-chaîne stéréo DVD/USB/SD PX-1300-675...
- Seite 30 SOMMAIRE Votre nouvelle micro-chaîne stéréo ........... 32 Contenu ......................32 Caractéristiques techniques ..............33 Consignes de sécurité ..............34 Conseils importants concernant le recyclage ......... 34 Conseils importants sur les piles et leur recyclage ......35 Déclaration de conformité ..............35 Description du produit ..............
- Seite 31 Mode DVD ..................48 Insérer un DVD .................... 48 Démarrer la lecture ................... 48 Mettre en pause la lecture ..............48 Arrêter la lecture ..................48 Changer de chapitre ................. 48 Avance/Retour rapide ................48 Touche Repeat .................... 49 Touche A-B ....................49 Touche Time ....................
-
Seite 32: Votre Nouvelle Micro-Chaîne Stéréo
VOTRE NOUVELLE MICRO CHAÎNE STÉRÉO Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi cet article. Écoutez de la musique via une clé USB, une carte SD ou la radio, ou bien branchez la micro-chaîne stéréo à votre téléviseur et regardez un DVD. Voici un outil de divertissement complet. -
Seite 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Format vidéo MPEG 2 Format audio MPEG 1, Layer 1,2 et 3 PAL/NTSC Down Mix stéréo Dolby Digital Sortie numérique Dolby Digital Sortie du signal Audio DAC 24 bits / 96 KHz Sortie vidéo : 1 Vpp (75 ohms) Sortie audio (Stéréo) : 2 Vpp CD : 20 Hz à... -
Seite 34: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-la précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 35: Conseils Importants Sur Les Piles Et Leur Recyclage
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit pas être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 36: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Mini-chaîne Écran USB/Disc Interrupteur marche/ Play/Pause (Lecture/ arrêt Pause) Stop Next Open/Close (Ouvrir/ Prev fermer) Réglage du volume Lecteur DVD Port USB Prise jack microphone Port SD/MS/MMC 3,5 mm Prise jack microphone 3,5 mm Récepteur de la télécommande Source... - Seite 37 Coaxial Sortie DVD gauche Entrée audio gauche Entrée audio droite Sortie DVD droite Sortie vidéo Antenne Prises haut-parleur Commutateur principal...
-
Seite 38: Télécommande
Télécommande... - Seite 39 Interrupteur Allume et éteint l'appareil Marche/Arrêt 1 à 10+ Touches numériques Ouvre les réglages (uniquement lors du Setup branchement à un téléviseur) Touches de navigation Lors de la lecture d'un DVD, ouvre Titre l'aperçu des chapitres (si disponible) Retour rapide E ectue un retour rapide / une avance Avance rapide rapide...
-
Seite 40: Mise En Place Des Piles
GOTO Recherche le titre ou chapitre souhaité Zoom (uniquement lors de la lecture de Zoom DVD) Touche OK Ouvre le menu (uniquement lors du Menu branchement à un téléviseur) Vol +/- Augmente ou diminue le volume Return Touche Retour Bascule entre les systèmes TV A chage à... -
Seite 41: Montage
MONTAGE Brancher les haut-parleurs Branchez les haut-parleurs en insérant leurs câbles dans les pinces situées à l‘arrière de l‘appareil. Veillez absolument à respecter les codes couleurs. -
Seite 42: Brancher La Micro-Chaîne Stéréo À Un Téléviseur
Pince de connexion pour les câbles rouges des haut-parleurs Pince de connexion pour les câbles noirs des haut-parleurs Placez le haut-parleur branché sur la pince marquée d‘un R sur la droite de la chaîne, et le haut-parleur branché sur la pince marquée d‘un L sur la gauche de la chaîne. -
Seite 43: Brancher La Micro-Chaîne Stéréo
Prise Péritel : Branchez un câble Péritel (non fourni) à la prise Péritel de la chaîne et à celle du téléviseur. NOTE : Activez sur votre téléviseur le mode correspondant à celui via lequel votre chaîne y est connectée. Allumez la chaîne et insérez p. -
Seite 44: Notions De Base
NOTIONS DE BASE Allumer et éteindre l‘appareil Placez l‘interrupteur principal sur ON. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt (Power) pour allumer l’appareil. Pour éteindre l’appareil, appuyez de nouveau sur le bouton. Choisir un mode de fonctionnement Appuyez sur la touche Source pour basculer entre les di érents modes de fonctionnement : entrée audio, carte, DVD, tuner et USB. -
Seite 45: Mode Radio
MODE RADIO Antenne Cette chaîne est équipée d‘une antenne laire pour la réception des ondes FM. Positionnez l‘antenne de façon à obtenir la meilleure réception possible. Réglage manuel des stations radio • Les stations radio disposant d‘un signal de mauvaise qualité peuvent être réglées manuellement. -
Seite 46: Mode Usb/Sd-Mms
MODE USB/SD MMS Insérer une carte SD : Faites glisser la carte SD dans la fente spéci que, en veillant à ce que les ches de contact dorées soient orientées vers le bas. Connecter la clé USB : Insérez la clé USB dans le port USB de la chaîne. -
Seite 47: A Chage Sur Le Téléviseur
A chage sur le téléviseur Branchez la chaîne à un téléviseur. Dès que vous connectez une carte SD ou une clé USB contenant des chiers audio (ou images), le lecteur multimédia s‘ouvre. Noms des dossiers A che les chiers audio Nom du chier MP3/JPEG en cours de lecture A che les chiers images Sélectionnez le dossier voulu à... -
Seite 48: Mode Dvd
MODE DVD Insérer un DVD • Appuyez sur le bouton Source pour passer en mode DVD. • Appuyez sur le bouton Open/Close, ouvrez le tiroir du DVD, et insérez un DVD en veillant à ce que la face imprimée soit orientée vers le haut. -
Seite 49: Touche Repeat
Touche Repeat Appuyez de façon répétée sur la touche Repeat pour basculer entre les modes suivants : • Chapitre (le chapitre en cours est répété) • Titre (le titre en cours est répété) • Éteint (la fonction de répétition est désactivée) Touche A-B Appuyez sur la touche A-B pour dé... -
Seite 50: Touche Prog
Touche Prog Appuyez sur la touche Prog. Une fenêtre s‘ouvre. Saisissez p. ex. le numéro d‘un chapitre, puis déplacez-vous vers l‘option „Play“ avec les touches de navigation et appuyez sur la touche Enter. Le chapitre souhaité est alors lu. Vous pouvez également saisir plusieurs chapitres à di érentes positions. -
Seite 51: Réglages
RÉGLAGES Ouvrir les réglages Le menu Setup (réglages) ne peut être ouvert que lorsque la mini- chaîne est branchée à un téléviseur. Pour ouvrir les réglages, appuyez sur la touche Setup de la télécommande. Contrôle des réglages Utilisez les touches de navigation pour vous déplacer dans les di érents menus. - Seite 52 Spéci ez ici le type de signal de votre Type de signal TV téléviseur. Activez ou désactivez ici l‘économiseur Économiseur d‘écran d‘écran. Indique le port sur lequel la chaîne est Vidéo branchée au téléviseur. Choisissez ici un format TV (p. ex. 4:3 ou Format TV 16:9).
- Seite 53 Brightness Réglez ici la luminosité de l‘image. Contrast Réglez ici le contraste de l‘image. Réglez ici la couleur de l‘image. Saturation Réglez ici la saturation de l‘image. Sharpness Réglez ici la netteté de l‘image. Réglez ici le mode de lecture pour les haut- Downmix parleurs.
- Seite 56 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 Importiert von : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat ©...