Gloria 2016 Betriebsanleitung
Kolbenrückensprühgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kolbenrückensprühgerät
Typ 2016
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
D
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
GB
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
F
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 14
NL
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
E
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 21
P
Betjenningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 24
DK
DIN EN ISO 9001
QS 9000 · VDA 6. 1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gloria 2016
Inhaltszusammenfassung für Gloria 2016
- Seite 1 Kolbenrückensprühgerät Typ 2016 Betriebsanleitung ........3 - 5 Instructions for use .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..... . .3 ● Dieses GLORIA-Kolbenrückensprühgerät ist ein Pflanzenschutzgerät. Es darf nur zum Ausbringen Wichtige Sicherheitshinweise ....3 von zugelassenen Pflanzenschutzmitteln im Gemü-... -
Seite 4: Montage
IV Falls erforderlich Schutzmaske tragen! Inbetriebnahme Nur wässrige Sprühmittel verwenden! Mindestens zu Beginn jeder Spritzsaison, ist zu über- VI Sprühstrahl niemals auf Personen oder Tiere rich- prüfen ob der Ausstoß des Gerätes (l/min) noch den ten! angegebenen Werten entspricht! VII Keine brennbaren, oder explosiven Stoffe wie z.B. ●... -
Seite 5: Sprühen
● Bei einer Sprühbreite von 50 cm entspricht ein zurück- Windrichtung beachten! Nicht gegen den Wind gelegter Weg von 2 m einer gesprühten Fläche von 1 m sprühen. ● Einzuhaltende Geschwindigkeit beim Sprühen: Optimalen Abstand der Düse zum Objekt beim Sprühen 40-50 cm. - Seite 28 GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH Därmannsbusch 7 D-58456 Witten Tel.: 0 23 02 / 700-0 Internet: http://www.gloria-garten.de Printed in Germany Gedruckt auf 100 % RC Papier...