Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SOMFY animeo Solo Installationsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für animeo Solo:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 73
somfy.com
UK
UK
SE
UK
SE
UK
DK
UK
SE
UK
DK
SE
ES
UK
SE
UK
DK
SE
ES
DK
FR
K
SE
UK
DK
SE
ES
DK
FR
ES
HU
E
UK
DK
SE
ES
DK
FR
ES
HU
FR
IT
K
ES
FR
HU
IT
NL
© 2007, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5053517 – 07/12/07 rev. 1.1 (10/22/08)
animeo
®
1 zone: 1860143
2 zone: 1860144
Installation guide
SE
UK
DK
SE
ES
DK
FR
ES
HU
Installationshandbok
UK
DK
SE
ES
DK
FR
ES
HU
FR
IT
Installationsvejledning
SE
ES
DK
FR
ES
HU
FR
IT
HU
NL
Guía De Instalación
DK
FR
ES
HU
FR
IT
HU
NL
IT
NO
Guide D'installation
ES
HU
FR
IT
HU
NL
IT
NO
NL
PT
Telepítési Útmutató
FR
IT
HU
NL
IT
NO
NL
PT
NO
RO
Guida all'installazione
HU
NL
IT
NO
NL
PT
NO
RO
PT
FI
Installatiehandleiding
NO
PT
RO
FI
CZ
Solo
Installasjonsveiledning
FR
IT
HU
NL
IT
NO
NL
PT
NO
RO
Guia De Instalação
HU
NL
IT
NO
NL
PT
NO
RO
PT
FI
RO
Ghid De Instalare
IT
NO
NL
PT
NO
RO
PT
FI
RO
CZ
Asennusopas
NL
PT
NO
RO
PT
FI
RO
CZ
FI
DE
Instalacní prírucka
NO
RO
PT
FI
RO
CZ
FI
DE
CZ
PL
DE
Installationsanweisung
PT
FI
RO
CZ
FI
DE
CZ
PL
DE
Przewodnik Instalacji
RO
CZ
FI
DE
CZ
PL
DE
PL
DE
PL
PT
FI
RO
CZ
FI
DE
CZ
PL
DE
PL
CZ
FI
DE
CZ
PL
DE
PL
FI
DE
CZ
PL
DE
PL
CZ
PL
DE
PL
PL
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY animeo Solo

  • Seite 1 Installation guide Installasjonsveiledning Installationshandbok Guia De Instalação Installationsvejledning Ghid De Instalare Guía De Instalación Asennusopas Guide D’installation Instalacní prírucka Telepítési Útmutató Installationsanweisung Guida all’installazione Przewodnik Instalacji Installatiehandleiding © 2007, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5053517 – 07/12/07 rev. 1.1 (10/22/08)
  • Seite 2 Les og følg disse instruksjonene før du starter installeringen. Feil installering kan føre til alvorlig skade. Produktet må installeres av en godkjent elektriker. SOMFY er ikke ansvarlig for skader og feil Före installation, läs noggrant igenom denna manual och följ se- som skyldes at instruksjonene ikke er blitt fulgt.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installation guide ................3 Installationshandbok ..............11 Installationsvejledning ..............16 Guía De Instalación ............... 21 Guide D’installation ............... 26 Telepítési Útmutató ................ 31 Guida all’installazione ..............36 Installatiehandleiding ..............41 Installasjonsveiledning ..............46 Guia De Instalação ................. 51 Ghid De Instalare ................56 Asennusopas ................
  • Seite 73: Installationsanweisung

    Vor der Installation bitte die nachstehenden Anweisungen lesen und beachten. Eine unsachgemäße Installation kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Das Produkt ist von einem Elektrofachkraft zu installieren. Die Haftung von SOMFY in Bezug auf Mängel und Beschädigungen entfällt, wenn die Anweisungen nicht beachtet werden. Diese Anwei- sungen sind aufzubewahren.
  • Seite 74: Menüstruktur

    D. Menüstruktur siehe Seite 4 Meny Sensoren Zeit / (Demo) / (Test) Einstellungen Sonne Wind Regen & Frost Timer Wärme Motor Regen & Schnee Frost Wärme halten Heizen durch Sonne Sollwert Test und Demo Sollwert Funktion nutzen Funktion nutzen Funktion nutzen Funktion nutzen Funktion nutzen Fahrzeit Ab...
  • Seite 75: Auswahl Ausgangs-Mode

    Uno IB. RK-Mode RK ist eine ältere Betriebsart ohne „Intelligenz“ in den Motorrelais. Ein typisches Motorrelais für RK ist Somfy RK2. Der RK-Mode kommt auch zum Einsatz, wenn ein AC-Motor direkt an die Steuerung angeschlossen wird. Wichtig! Es ist sehr wichtig, für die jeweilige Installation den richtigen Ausgangs-Mode auszuwählen.
  • Seite 76 L. Motorlauf- und Neigungszeit einstellen. siehe Seite 7 Fahrzeit einstellen (Set running time) Die Zeit eingeben (Fahrzeit Ab), in der sich der Sonnenschutz von der oberen Endlage bis zu der Position bewegt, in der sich der Sonnenschutz bei aktiven Sonnen- und Timerfunktionen befinden soll.
  • Seite 77: Häufig Gestellte Fragen

    Nichts scheint normal zu funktionieren. Überprüfen, ob eine Fehlermeldung am LCD-Display oder in der Fehlerliste vorliegt (siehe Abschnitte B+D+N). Bitte Kontakt zum Zulieferer oder www.somfy.com aufnehmen Tipp für den Test Wenn eine Funktion getestet werden soll, z. B. die Sonnenfunktion, bitte zunächst die Ein- und Ausschaltverzögerungen abwarten.
  • Seite 84 somfy.com...

Inhaltsverzeichnis