Inhaltszusammenfassung für EuroLite UV/MG
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Bill Counter UV/MG © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number: 91300778 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/16 00030423.DOC, Version 1.2... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE Geldscheinzähler UV/MG entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt. -
Seite 5: Geräteübersicht
Features Professioneller Banknotenzähler für den täglichen Einsatz! Zählt bis zu 1000 Banknoten pro Minute • Automatische Erkennung zweifelhafter Noten durch UV/MG- Prüfung • Anzahl der Banknoten erscheint auf dem 4-stelligen LED-Display • Batch-Funktion für Abzählen bestimmter Mengen mit extra Display • Addieren von Summen • Start/Stop-Automatik • Automatische Rückstellfunktion •... -
Seite 6: Installation
INSTALLATION Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf. Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun Außenleiter Blau Neutralleiter Gelb/Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. -
Seite 7: Zusatzfunktionen
Die Banknoten müssen korrekt in den Hopper abgelegt werden, wie folgt: Stellen Sie die Zählschienen durch Verschieben auf die Länge der Scheine ein. Legen Sie die Banknoten zwischen die Zählschienen (Bild 1 und Bild 2). Lehnen Sie die Scheine oben an dem Hopper Teller in korrekter Zählposition an (Bild 3). -
Seite 8: Größenerkennung
Drücken Sie die “+” Taste um die gewünschte Einstellung zu wählen (zwischen 0-10, Empfindlichkeit steigend). Drücken Sie die “ RESTART” Taste zur Bestätigung. FEHLERMELDUNGEN UND DEREN BEHEBUNG Im Falle einer Funktionsstörung des EUROLITE Geldscheinzähler UV/MG, zeigt der Batch Display eine Störungsmeldung an. Bitte beachten Sie folgende Hinweise zur Behebung. Meldung Fehler Lösung... -
Seite 9: Technische Daten
Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Service- arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden. Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzstecker ziehen). -
Seite 10: Introduction
- pass this manual on to every further owner or user of the product - download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE Bill Counter UV/MG. Unpack your Bill Counter UV/MG. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. -
Seite 11: Operating Determinations
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. -
Seite 12: Description Of The Device
Features Professional bank note counter for daily use! Counts up to 1000 bank notes per minute • Automatic detection of dubious notes via UV/MG-testing • Number of bank notes appears on the 4-digit LED-display • Batch-Function for counting specific amounts with extra display •... -
Seite 13: Installation
INSTALLATION Install the device on a plane surface. Connection with the mains Connect the fixture to the mains with the power-plug. The occupation of the connection-cables is as follows: Cable International Brown Live Blue Neutral Yellow/Green Earth The earth has to be connected! If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation. -
Seite 14: Additional Functions
Bills should be correctly placed in the hopper, as indicated by the following: Place the bills between the counting guides (figure1 and figure2). Lean the bills onto the top of the hopper plate, in the correct counting position (figure 3). Note: Counting mode can switch between Automatic and Manual. -
Seite 15: Error Messages And Solutions
“RESTART” key to confirm. ERROR MESSAGES AND SOLUTIONS In case of operational problems with the EUROLITE Bill Counter UV/MG, the batch display may show an error message. Please refer to the following for corrective information. -
Seite 16: Replacing The Fuse
There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Replacing the fuse If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating. Before replacing the fuse, unplug mains lead.