Seite 3
Planungshinweise – Übersicht Abgas- Anschluss an eine Abgasleitung führung für CerapurAcu ZWSB 22/28-3 E (Fremdfabrikat) ....80 Allgemeines ..... . . 40 Einbaumaße: CerapurAcu...
4 | Systemauswahl Systemauswahl Heizungsanlagen mit Warmwasserbereitung über integrierten Schichtladespeicher 1.1.1 Anlagenschema 1: ungemischter Heizkreis ohne hydraulische Weiche Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) CW 100 HT 3 CW 100 HT 3 ZWSB... 6 720 814 024-01.2T Bild 1 Beispiel Raum-/Fußbodenheizung unter 1000 l/h Position des Moduls: am Wärmeerzeuger CW 100...
Seite 5
Systemauswahl | 5 Anlagenkomponenten Funktionsbeschreibung • Gas-Brennwertgerät CerapurAcu mit integriertem Die einfach aufgebauten Anlagen mit einem ungemisch- Schichtladespeicher ten Heizkreis ohne hydraulische Weiche können sowohl raumtemperaturgeführt als auch außentemperaturge- • 1 ungemischte Heizkreis führt betrieben werden. Die Kommunikation zwischen • außentemperaturgeführte Regelung Steuergerät und Bedieneinheit erfolgt über ein 2-Draht- Merkmale BUS-System.
6 | Systemauswahl 1.1.2 Anlagenschema 2: ungemischter Heizkreis mit hydraulischer Weiche Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) HT 3 MM 100 CW 100 ZWSB... 6 720 814 025-01.2T Bild 2 Beispiel Fußbodenheizung über 1000 l/h Position des Moduls: am Wärmeerzeuger CW 100 System-Bedieneinheit für außentempe- an der Wand raturgeführte Regelung...
Seite 7
Systemauswahl | 7 Anlagenkomponenten Funktionsbeschreibung • Gas-Brennwertgerät CerapurAcu mit integriertem Die einfach aufgebauten Anlagen mit hydraulischer Wei- Schichtladespeicher che werden vorzugsweise außentemperaturgeführt be- trieben. Der ungemischte Fußboden-Heizkreis mit • 1 ungemischter Heizkreis hydraulischer Weiche erfolgt durch außentemperaturge- • außentemperaturgeführte Regelung führte Regelung mit Bedieneinheit CW 100.
8 | Systemauswahl 1.1.3 Anlagenschema 3: ein ungemischter Heizkreis und ein gemischter Heizkreis Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) HT 3 MM 200 CW 400 ZWSB... 6 720 814 026-01.2T Bild 3 Beispiel zwei Heizkreise und Schnellmontageset mit integrierter hydraulischer Weiche Position des Moduls: am Wärmeerzeuger CW 400 System-Bedieneinheit für außentempe-...
Seite 9
Systemauswahl | 9 Anlagenkomponenten Funktionsbeschreibung • Gas-Brennwertgerät CerapurAcu mit integriertem Bei Anlagen mit zwei Heizkreisen bietet sich der Einsatz Schichtladespeicher eines Schnellmontagesets an. Der gemischte und der un- gemischte Heizkreis können sehr zeitsparend und mon- • 1 ungemischter Heizkreis tagefreundlich über das Schnellmontageset HW 2 U/G-3 •...
10 | Systemauswahl 1.1.4 Anlagenschema 4: ein ungemischter und ein gemischter Heizkreis mit Systemtrennung Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) HT 3 MM 200 CW 400 ZWSB... 6 720 814 027-01.2T Bild 4 Beispiel mit hydraulischer Weiche und Systemtrennung bei nicht sauerstoffdichtem Kunststoffrohr Position des Moduls: am Wärmeerzeuger CW 400...
Seite 11
Systemauswahl | 11 Anlagenkomponenten Funktionsbeschreibung • Gas-Brennwertgerät CerapurAcu mit integriertem Bei Altanlagen besteht häufig die Gefahr von unverträgli- Schichtladespeicher chen Inhibitoren und auch Sauerstoffeinbruch in das Heizungsnetz. Dies führt zu Korrosionsschäden, Kessel- • 1 ungemischter Heizkreis verschlammung und Störungen. Zur Systemtrennung •...
12 | Systemauswahl Heizungsanlagen mit Solaranlage zur Trinkwasservorerwärmung 1.2.1 Anlagenschema 5: Solare Warmwasserbereitung und hydraulische Weiche Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) MS 100 HT 3 MM 100 CW 400 SK ...-5 ZWSB... 6 720 814 028-01.2T Bild 5 Beispiel solare Warmwasserbereitung und hydraulische Weiche Position des Moduls: am Wärmeerzeuger Solarstation...
Seite 13
Zur Begrenzung der Zulauftemperatur auf maximal 65 °C dehnungsgefäß erforderlich ( Seite 25)? muss dabei zwingend ein thermostatischer Trinkwasser- • Informationen über Junkers Solaranlagen finden Sie mischer vorgesehen werden. im Prospekt und in der Planungsunterlage „Thermi- Die Schaltfunktionen der Solaranlage werden durch ein sche Solartechnik“...
Seite 15
Technische Daten | 15 Einheit Erdgas Propan Butan Abgaswertegruppe nach G 636/G 635 – -Klasse – Kondensat maximale Kondensatmenge (T = 30 °C) pH-Wert ca. – Allgemeines elektrische Spannung AC ... V Frequenz maximale Leistungsaufnahme im Stand-by Leistungsaufnahme im Heizbetrieb bei max. Nennwärmeleistung (ohne Heizungspumpe) Leistungsaufnahme im Heizbetrieb bei min.
Klasse für die Warmwasser-Energieeffizienz – Jahreszeitbedingte Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Nennwärmeleistung bei 80/60 °C 20,9 Schallleistungspegel in Innenräumen dB(A) Tab. 2 Technische Daten Junkers Systempakete mit Gas-Brennwertgerät CerapurAcu entsprechen der Energieklasse A für Heizung und für Warmwasser. 6 720 818 300 (2015/07) CerapurAcu...
Technische Daten | 17 Energieeffizienz Gemäß Anforderungen der Europäischen Union müssen Wärmeerzeuger ab 26. September 2015 bestimmte An- forderungen an die Energieeffizienz erfüllen. Zudem müssen Produkte mit einer Leistung bis 70 kW mit ei- nem Energieeffizienzlabel gekennzeichnet werden. Die- ses Produktlabel wird allen betroffenen Produkten serienmäßig beigefügt.
Seite 21
Produktübersicht | 21 Legende zu Bild 8: Elektronik Ein/Aus-Schalter Kontrolllampe Brennerbetrieb Servicetaste Schornsteinfeger-Taste Vorlauftemperaturregler Betriebsleuchte Hier kann eine Bedieneinheit für außentemperatur- geführte Regelung oder eine Schaltuhr eingebaut sein (Zubehör) Warmwasser-Temperaturregler [10] Tastensperre [11] eco-Taste [12] reset-Taste [13] Manometer [14] Display [15] Kaltwasser-Temperaturfühler [16] Speicherladepumpe [17] Kondensatsiphon...
Rohrnetz anschließen. Membransicherheitsventil Fußbodenheizungen Gehört zum Lieferumfang des Gas-Brennwertgeräts. Merkblatt 7 181 465 172 über den Einsatz von Junkers Gasgeräten in Fußbodenheizungen beachten. Siphon Zubehör Nr. 432 Der Siphon mit Tropfadapter und Anschluss DN 40 dient Verzinkte Heizkörper und Rohrleitungen...
24 | Planungshinweise • DVGW, Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- Zirkulationsanschluss/Zirkulationsleitungen und Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str. 1–3 - Der Anschluss einer Zirkulationsleitung an die 53123 Bonn CerapurAcu kann mit dem Zubehör Nr. 1191 realisiert werden. – Arbeitsblatt G 600, TRGI (Technische Regeln für Gasinstallationen) Die Warmwasserzirkulation ist nur mit den –...
Planungshinweise | 25 Aufstellort Ausdehnungsgefäß Das folgende Diagramm (Bild 12) ermöglichen die über- Vorschriften zum Aufstellraum schlägige Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungs- Die DVGW-TRGI und für Flüssiggasgeräte die TRF in der gefäß (10 l) ausreicht oder ein zusätzliches jeweils neuesten Fassung beachten. Ausdehnungsgefäß...
26 | Planungshinweise Restförderhöhe für das Rohrnetz 2 Proportionaldruck-Kennlinien • angepasste Differenzdruckregelung, d. h. Förderhöhe 3 Konstantdruck-Kennlinien nimmt bei abnehmendem Förderstrom proportional • konstante Differenzdruckregelung, d. h. Förderhöhe bleibt bei abnehmendem Förderstrom konstant. • Generell bei relativ großen Durchflusswiderständen • Generell bei relativ geringen Durchflusswiderstän- im Kesselkreis und Rohrnetz verwenden.
• Gusseiserne Rohre ohne Muffe (SML) Wenn erforderlich, steht eine Kondensatpumpe KP 1 aus ▶ Kondensatschläuche nur fallend verlegen. dem Junkers Zubehör zur Verfügung. ▶ Anfallendes Kondensat über einen Siphon (Zubehör Nr. 432) ableiten. 1) Arbeitsblatt DWA-A 251 „Kondensate aus Brennwertkesseln (November 2011), ISBN 978-3-941897-89-2, Deutsche Vereini- gung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.
28 | Planungshinweise • Behälterverschraubung (Schraube, Distanzhülse, Kondensatpumpe KP 1 Mutter und zwei U-Scheiben) Die Kondensatpumpe (Art.-Nr. 7 719 003 947) ist für An- lagen bis 2700 kW Gesamtleistung einsetzbar. Kondensatpumpe inklusive 6 m Schlauchleitung mit inte- griertem Rückschlagventil. Die maximale Förderhöhe be- trägt 5 m, die Förderleistung beträgt ca.
Ein Rückschlagventil ist in den Zubehören Nr. 1187 und Nr. 1188 enthalten. Allgemeines Zur weitergehenden Vermeidung von Wasserverlust über Die Warmwasserbereitung erfolgt bei dem Junkers Gas- das Sicherheitsventil empfehlen wir den Einbau eines für Brennwertgerät ZWSB 22/28-3 E über den integrierten Warmwasser geeigneten und zugelassenen Ausdeh- Schichtladespeicher.
Seite 30
20 °dH empfehlen wir, die Speichertemperatur auf im Plattenwärmetauscher gerechnet werden. Hier emp- 55 °C einzustellen. Alternativ kann auch eine Wasser- fehlen wir den Einsatz eines Junkers Gas-Brennwertge- aufbereitungsanlage eingesetzt werden. räts (z. B. Cerapur mit indirekt beheiztem Warmwasserspeicher ST 120-1..) oder alternativ den Einsatz einer Wasseraufbereitung.
Warmwasserbereitung | 31 einer Zapfrate von über 8 l/min das Warmwasser mit ei- T / °C ner geringfügig niedrigeren Warmwassertemperatur. Die sich einstellende Warmwasserauslauftemperatur ist aus Bild 20 ersichtlich bei einer Zapfung von 12 l/min und einer Kaltwasser-Eintrittstemperatur von 10 °C. Ist die Zapfrate hingegen kleiner als der Volumenstrom der Speicherladepumpe - idealerweise maximal 8 l/min.
32 | Warmwasserbereitung Nebenstehende Warmwasserspeicher zur solaren Trinkwasservorerwärmung Zur Nutzung der Solartechnik muss die CerapurAcu mit wassereintritt der CerapurAcu verbunden, so dass dem einem konventionellen Warmwasserspeicher kombiniert Gerät nur solar vorerwärmtes Trinkwasser zufließen werden. In den Warmwasserspeicher wird die Solarwär- kann.
Elektrischer Anschluss | 33 Elektrischer Anschluss Verdrahtung Pumpenschaltart für Heizbetrieb Die Brennwertgeräte sind fertig verdrahtet und werden Mit der Pumpenschaltart wird das Zusammenspiel von mit Pumpenschaltart 0 ausgeliefert. Die Sicherheitstem- Pumpe und Bedieneinheit definiert. peraturbegrenzer sind im 24-V-DC-Stromkreis angeord- Pumpenschaltart 0 (Grundeinstellung) net.
34 | Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss der Bedieneinhei- Temperaturbegrenzer TB 1 vom Vorlauf einer Fußbodenheizung anschließen Verwendbar sind raumtemperaturgeführte Bedienein- Bei Heizungsanlagen nur mit Fußbodenheizung und di- heiten CR 10 und CR 100 oder außentemperaturgeführ- rektem hydraulischen Anschluss an das Gerät. te Bedieneinheiten CW 100 und CW 400.
Elektrischer Anschluss | 35 Sonderschaltungen Elektrischer Anschluss eines externen Meldegeräts für Störsignale: Sonderschaltungen werden mit dem Univer- Bei einer Sicherheitsabschaltung des Gas-Brennwert- salmodul IUM 1 realisiert. Das Modul IUM 1 geräts, z. B. wegen Gasmangels, liegt am Anschluss A1 dient zur Kommunikation eines Gas-Brenn- im IUM 1 eine Spannung von 230 V AC an.
36 | Heizungsregelung Heizungsregelung Entscheidungshilfe für die Bedieneinheitenverwendung Die Gas-Brennwertgeräte CerapurAcu werden werk- seitig mit der BUS-fähigen Steuereinheit Heatronic 3 und ohne Regelung ausgeliefert. Für den Betrieb der Brennwertheizung sind je nach Anwendung verschiede- ne Bedieneinheiten erhältlich. Die raumtemperatur- oder außentemperaturgeführten Bedieneinheiten kommunizieren mit der Heatronic 3 über das 2-Draht-BUS-System.
38 | Kunststoff-Abgassysteme Kunststoff-Abgassysteme Planungshinweise – Übersicht Abgasführung für CerapurAcu ZWSB 22/28-3 E Bild 29 Die Gas-Brennwertgeräte CerapurAcu sind nach neben- Betrieb raumluftabhängig stehender Tabelle zugelassen. maximale Abgasrohrlänge 32 m In den nachfolgenden Einbaubeispielen müssen die Geräteart (n. EN 483) Maximallängen beachtet werden.
Seite 39
Kunststoff-Abgassysteme | 39 6 720 614 244-35.1O Bild 30 raumluftunabhängig maximale Abgasrohrlänge 25 m 7 13 nein nein nein nein nein abhängig vom Ø des LAS von außen im von außen über von außen über Schacht im Anschluss an LAS von außen in von außen in gleichen Druck-...
40 | Kunststoff-Abgassysteme Allgemeines Die Junkers Gas-Brennwertgeräte sind entsprechend Abstände zu brennbaren Baustoffen nach TRGI der EG-Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG, 92/42/EWG, Die Oberflächentemperatur am Verbrennungsluftrohr 72/23/EWG, 89/336/EWG) und EN 677 geprüft und zu- liegt unter 85 °C. Nach TRGI bzw. TRF sind keine Min- gelassen.
Kunststoff-Abgassysteme | 41 Einbaumaße: CerapurAcu ZWSB 22/28-3 E 5,2 % ≥ 50 ≥ 50 6 720 614 093-01.1O Bild 31 waagerechte Abgasführung Ø 80/125 mm oder Ø 80 mm T-Stück 90 ° mit Prüföffnung (Ø 80/125 mm oder Ø 80 mm) 5,2 % ≥...
Seite 42
42 | Kunststoff-Abgassysteme ≥ 50 ≥ 50 6 720 614 093-03.1O Bild 33 senkrechte Abgasführung bei Flachdach Luft-Abgas-Führung senkrecht (Ø 60/100 mm oder Ø 80/125 mm) Prüföffnung (Ø 60/100 mm oder Ø 80/125 mm) Adapter (Ø 80/125 mm auf Ø 60/100 mm; nicht er- forderlich bei Abgaszubehör Ø...
Seite 43
Kunststoff-Abgassysteme | 43 ≥ 50 ≥ 50 6 720 614 093-04.1O Bild 34 senkrechte Abgasführung bei Schrägdach Luft-Abgas-Führung senkrecht (Ø 60/100 mm oder Ø 80/125 mm) Prüföffnung (Ø 60/100 mm oder Ø 80/125 mm) Adapter (Ø 80/125 mm auf Ø 60/100 mm; nicht er- forderlich bei Abgaszubehör Ø...
44 | Kunststoff-Abgassysteme Planungshinweise – Anordnung von Prüföffnungen (mit dem ZIV abgestimmt) 8.4.1 Abgasabführungen bis 4 m Länge Bei zusammen mit der Gas-Feuerstätte geprüften Abgas- an der Stirnseite eines geraden Verbindungsstückes leitungen/-führungen bis 4 m Länge ist eine Prüföffnung höchstens 1,0 m entfernt von der Umlenkung in den ausreichend.
Kunststoff-Abgassysteme | 45 8.4.3 Waagerechter Abschnitt/Verbindungsstück In waagerechten Abschnitten von Abgasleitungen/Ver- bindungsstücken ist mindestens eine Prüföffnung vorzu- sehen. Der maximale Abstand zwischen den Prüföffnungen beträgt 4 m. Prüföffnungen sind an Um- lenkungen größer 45 ° anzuordnen. Für waagerechte Abschnitte/Verbindungsstücke genügt insgesamt eine Prüföffnung, wenn •...
46 | Kunststoff-Abgassysteme Planungshinweise – Abgasführung über Abgasleitung im Schacht/Kamin 8.5.1 Allgemeines Bei Brennwertgeräten besteht zusätzlich die Möglich- keit, die Abgase über einen Schacht oder Schornstein mit einer Abgasleitung abzuführen. Bei dieser Lösung wird zwischen raumluftunabhängiger und raumluftab- hängiger Betriebsweise unterschieden. Die Abgasleitung ist innerhalb des Gebäudes in einem ei- genen längsbelüfteten Schacht anzuordnen.
Kunststoff-Abgassysteme | 47 8.5.2 Reinigen bestehender Schächte und Schorn- steine Vor dem Einbau der Abgasleitung in beste- hende Schächte oder Schornsteine sind die- Ø D se gründlich zu reinigen. Abgasführung im hinterlüfteten Schacht 6 720 603 557-03.3O Wenn die Abgasführung in einem hinterlüfteten Schacht Bild 37 Runder Querschnitt erfolgt, ist keine Reinigung erforderlich.
54 | Kunststoff-Abgassysteme 8.6.4 Planungshinweise – flexible Rohrleitung über Abgasleitung (B Raumluftabhängige Betriebsweise – Feuerungsverordnung (FeuVO) beachten! Abgasführung bis zum Schacht im konzentrischen Rohr L = 5,00 m L = 12,00 m L = 0,80 m 1 10 6 720 614 244-23.2O Bild 42 AZB 616/1 AZB 537/1...
Seite 55
Kunststoff-Abgassysteme | 55 Abgaszubehöre Stückliste konzentrisches Rohr Ø 80/125 mm Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB 604/1 Rohr L = 500 mm AZB 604/1 7 719 002 763 AZB 605/1 Rohr L = 1000 mm AZB 605/1 7 719 002 764 AZB 606/1 Rohr L = 2000 mm AZB 606/1 7 719 002 765...
Seite 75
Kunststoff-Abgassysteme | 75 Schachtquerschnitte Abgasrohrlängen Geometrie minimal maximal Anzahl der Art der maximale Abgasrohr- Heizgeräte Heizgeräte länge L im Schacht rund 170 mm 300 mm 2 × HG1 21 m quadratisch 160 mm 250 mm 1 × HG1 + 1 × HG2 15 m Tab.
76 | Kunststoff-Abgassysteme Abgaskaskade 8.8.1 Planungshinweise – 3er Kaskade mit Abgasführung im Schacht oder an der Fassade Raumluftabhängige Betriebsweise, Abgaszubehör 3er-Kaskade = max. 5 m = max. 30 m bauseits Ø150/200 L = 2,00 m L = 1,50 m L = 0,80 m Ø125 bauseits 6 720 614 244-32.2O...
80 | Kunststoff-Abgassysteme 8.10 Abgastechnische Werte von Junkers Gas-Brennwertgeräten CerapurAcu für Anschluss an LAS Erdgas (23, 21) Flüssiggas (31) Einheit Propan Butan Nennwärmebelastung 40/30 °C 28,0 27,0 30,2 Nennwärmeleistung 40/30 °C 22,1 22,1 25,0 Abgastemperatur (40/30 °C) °C bei Nennbelastung...
Installationszubehör | 81 Installationszubehör Anschlusszubehör Bezeichnung/Zubehör-Nr. Artikelnummer Zubehör Nr. 1188 7 716 780 182 horizontaler Anschluss-Set für Neuinstallation inkl. Absperrhähnen und Gashahn Zubehör Nr. 1187 7 716 780 181 vertikaler Anschluss-Set auf eine vorhandene Montageanschlussplatte (Nr. 991, Nr. 992, Nr. 258 oder Nr. 269) Zubehör Nr.
Seite 84
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Junkers Deutschland Geschäftsbereich Thermotechnik Postfach 1309 Geiereckstraße 6 D-73243 Wernau A-1110 Wien Betreuung Fachhandwerk Telefon (01) 7 97 22-80 21 Telefon (0 18 06) 337 335 Telefax (01) 7 97 22-80 99 Telefax (0 18 03) 337 336 junkers.rbos@at.bosch.com...