Zeigt an, daß ein Potentialunterschied auftreten kann, der Tod WARNUNG oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft, wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt wird. Benutzen Sie den Netzadapter, der mit dem Gerät Dieses Gerät muß an eine Steckdose geliefert wurde, oder einen von Kawai empfohlenen angeschlossen werden, 120V 230V 240V Netzadapter.
Seite 3
Lehnen Sie sich nicht an das Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instrument an. Instruments verursachen. Zeigt an, daß ein Potentialunterschied auftreten kann, ACHTUNG der das Gerät beschädigt, wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt wird. Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Plätzen auf. Das Aufstellen des Instruments an solchen G Unter dem Fenster, da es direktem Sonnenlicht Plätzen kann Beschädigungen verursachen.
Seite 4
Gerät gefallen ist und das Gehäuse beschädigt ist. Dieses Gerät sollte so aufgestellt werden, daß es immer eine gute Belüftung erfährt. Reparaturhinweis Sollte etwas Ungewöhnliches auftreten, schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Netzstecker und rufen den Service Ihres Händlers an. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
Bezugnahme griffbereit halten. ESEN IE DIESEN EXT ZUERST Bevor Sie mit dem Zusammenbau des CN3 beginnen, lesen Sie die folgende Aufbauanleitung. Packen Sie dann alle Teile sorgfältig aus und vergleichen Sie diese mit der Stückliste. ENTHALTENE TEILE Seitenteil (A) 2 Stück...
Seite 6
Rasten eingerastet sind. 7. Schrauben Sie nun das Oberteil mit den vier Schrauben (D) auf den Ständer. Achtung: Stellen Sie sicher, daß das Piano mit dem Ständer verschraubt ist, da es sonst herunter fallen und beschädigt werden könnte. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
Seite 7
8. Stecken Sie den Pedalkabelstecker, der vom Pedalteil (C) kommt, in die Pedalanschlußbuchse des Pianos und befestigen Sie das Kabel mit den Klammern. Ansicht von unten 9. Drehen Sie den Einsteller (unter der Pedaleinheit) so weit heraus, daß er leichten Kontakt zum Boden hat. Treten Sie nun eines der Pedale.
1. Schnellstart S. 6 1.1 A ......6 UFSTELLUNG DES NSTRUMENTS 1.2 N .
Seite 9
6. Funktionstasten S. 27 6.1 W (TOUCH-T ) ... . 27 AHL DER NSCHLAGEMPFINDLICHKEIT ASTE 6.2 T (TRANSPOSE-T ) ..... 28 RANSPONIERUNG ASTE 6.3 W...
Sie spät abends üben möchten, empfiehlt sich der Gebrauch eines Kopfhörers. Nach Anschließen eines Kopfhörers an die Buchse werden die eingebauten Lautsprecher automatisch vom Signalweg getrennt, wonach der Ton des Instruments nur noch über den Kopfhörer zu hören ist. Das CN-Piano verfügt über zwei Kopfhörerbuchsen. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
1.5 D EMOSONGS Das CN3 bietet 25 eingebaute Demosongs. Jeder dieser Demosongs spielt ein Musikstück, das die verschiedenen Klänge vorstellt. Drücken Sie die Tasten CONCERT MAGIC und LESSON gleichzeitig und das Tempo für die Piano 1 Kategorie beginnt. Nachdem die Lieder dieser Kategorie beendet sind, werden die Lieder der anderen Kategorien in zufälliger Reihenfolge...
Sostenutopedal Pianopedal 1.8 W AHL DER LANGFARBE Sie haben den Hauptpianoklang bereits gehört. Das CN3 verfügt über insgesamt 27 Klänge, die nicht nur andere Pianoklänge, sondern auch andere Instrumente beinhalten. Die werkseitig vorbereiteten Klangfarben werden als „Preset-Klangfarben“ oder „Preset-Sounds“ bezeichnet.
2. S PIELEN FÜR ORTGESCHRITTENE 2.1 V ALUE ASTEN Bei bestimmten Funktionen werden diese beiden Tasten verwendet, um die Einstellung bzw. den numerischen Wert eines Parameters zu ändern. Zunächst wählen Sie die Funktion bzw. den Parameter, deren Einstellung bzw. dessen Wert geändert werden soll, durch Drücken der entsprechenden Taste(n).
Durch Hinzufügen eines Effekts können Sie den Gesamteindruck einer Klangfarbe steigern und diese noch realistischer gestalten. Beim CN-Piano stehen zwei Effektgruppen zur Verfügung. Die erste Gruppe umfaßt verschiedene Arten von Nachhall (REVERB), die zweite die Effekte CHORUS, DELAY, TREMOLO und ROTARY SPEAKER. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
DER REVERB-EFFEKT Dieser Effekt versieht den Klang mit Nachhall, um den akustischen Eindruck verschiedener Hörumgebungen zu simulieren, beispielsweise eines Raumes mittlerer Größe, einer Bühne oder eines großen Konzertsaals. In aufsteigender Reihenfolge des Ausmaßes des Nachhalls sind die fünf Effekte in dieser Gruppe: ROOM 1&2, STAGE und HALL 1&2.
Aufgaben beim Erlernen eines Instruments. Daher sollten Sie beim Üben stets darauf achten, das Stück im richtigen Tempo zu spielen. Dabei kann Ihnen das eingebaute Metronom des CN3 hervorragende Dienste leisten, da es einen konstanten Rhythmus vorgibt, an dem Sie sich bequem orientieren können.
Die BEAT-Taste dient zur Wahl der gewünschten Taktart. Drücken Sie die BEAT-Taste. Danach leuchtet die LED oberhalb der Taste auf, und das Metronom läuft an. Um die Taktart zu wechseln, halten Sie die BEAT-Taste gedrückt und betätigen die VALUE-Tasten, um den gewünschten Takt einzustellen. Solange Sie die BEAT-Taste gedrückt halten, wird die aktuelle Taktart im Display angezeigt.
Cassettenrecorder auf und ist ebenso einfach in der Bedienung. Statt jedoch wie ein herkömmliches Bandgerät analoge Tondaten aufzunehmen, erfolgt die Aufnahme eines Stücks beim CN3 in Form digitaler Daten, so daß Sie diese bei der späteren Wiedergabe verändern können. Sie haben beispielsweise die Möglichkeit, einen gespeicherten Stück in einem anderen Tempo abzuspielen,...
Seite 19
Drücken Sie die REC-Taste, sobald Sie zur Aufnahme bereit sind. Danach beginnt die LED oberhalb der Taste zu blinken, um zu signalisieren, daß die Aufnahmefunktion des CN3 aktiviert ist. Beginnen Sie mit Ihrem Spiel. Sobald Sie die erste Taste anschlagen, startet die Aufnahme am Recorder automatisch.
Machen Sie die Aufnahme des ersten Parts wie im vorigen Kapitel beschrieben und drücken Sie die PLAY/STOP-Taste, um die Aufnahme zu beenden. Anschließend wählen Sie Part 2, indem Sie die BASS-Taste drücken, während Sie die REC-Taste gedrückt halten. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
Wenn der zweite Part gleichzeitig mit dem ersten Part (d.h. am ersten Taktschlag des Songs) einsetzen soll, beginnen Sie einfach mit Ihrem Spiel. Der erste Part wird automatisch wiedergegeben, während Sie den zweiten Part einspielen. Wenn der zweite Part dagegen erst später beginnen soll, drücken Sie die PLAY/ STOP-Taste, anstatt sofort auf der Tastatur zu spielen.
Zustand der verschiedenen LEDs ablesen, welche Speicherplätze Songs enthalten. Wählen Sie den gewünschten Song, indem Sie die entsprechende Klangfarben-Wahltaste betätigen, während Sie die beiden Tasten REC und PLAY/STOP weiter gedrückt halten. Die LED des gewählten Songs beginnt zu blinken. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
Drücken Sie die entsprechende Part Taste der zu löschenden Spur und schalten Sie damit die LED aus. Die Spur wird nun gelöscht. Wenn beide Spuren (Parts) gelöscht sind, ist der gesamte Song gelöscht. LÖSCHEN ALLER SONGS Um alle Songs gleichzeitig zu löschen, schalten Sie die Stromzufuhr einmal aus und wieder ein, während Sie die beiden Tasten REC und PLAY/STOP gedrückt halten.
ESSON UNKTION Die Lesson Funktion des CN3 hilft Ihnen beim Üben mit den populären Stücken der Bücher von Burgmüller (25) und Czerny (30). Sie können jedes Stück dieser Bücher anhören und zum Üben mitspielen. Sie können auch jede Hand separat mit verschiedenen Tempi üben und Ihr Spiel zur Selbstkontrolle aufnehmen.
Seite 25
Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die Taste PLAY/STOP erneut. Die Aufnahme wird automatisch wieder an den Anfang gesetzt. Zum Abhören Ihrer Aufnahme drücken Sie nun die Taste PLAY/STOP. Sie können jederzeit die Aufnahme abbrechen, neu aufnehmen oder durch gleichzeitiges Drücken der Tasten PLAY/STOP und REC löschen. N HINWEIS Der Lesson Rekorder ist ein spezieller temporärer Rekorder.
Tasten zum richtigen Zeitpunkt anzuschlagen. Die meisten Sterblichen wären froh, wenn es tatsächlich so einfach wäre. Die gute Nachricht ist, daß Ihnen das CN3 eine Einrichtung bietet, die das Klavierspielen kinderleicht macht. So leicht, daß Sie bei Gebrauch der CONCERT MAGIC-Funktion keine einzige Taste anzuschlagen brauchen.
Darbeitung erzielt werden kann. Je nach Schwierigkeitsgrad sind die insgesamt 88 CONCERT MAGIC-Songs des CN3 in drei verschiedene Gruppen unterteilt, die jeweils auf eine andere Art arrangiert sind.
Seite 28
Der Schwierigkeitsgrad dieser Songs reicht von mittelschwer bis zu sehr schwierig. Um einen solchen Song darzubieten, klopfen Sie den Rhythmus sowohl der Melodiestimme als auch der Begleitung auf zwei beliebigen Tasten der Tastatur, beispielsweise beim nachstehend gezeigten „Waltz of Flowers“. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
TEMPO-Taste gedrückt. Der aktuelle Tempowert erscheint im Display. Betätigen Sie die VALUE-Tasten bei gedrückt gehaltener TEMPO-Taste, um das Tempo wunschgemäß zu verändern. Diese Justierung des Tempos kann sowohl vor Beginn der Wiedergabe als auch während der Wiedergabe eines CONCERT MAGIC-Songs ausgeführt werden. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
6. F UNKTIONSTASTEN 6.1 W (TOUCH-T AHL DER NSCHLAGEMPFINDLICHKEIT ASTE Mit Hilfe der TOUCH-Taste können Sie die Anschlagempfindlichkeit, d.h. den Zusammenhang zwischen der Anschlagstärke und der Lautstärke des erzeugten Tones, gegenüber der eines herkömmlichen Klaviers variieren. Fünf verschiedene Einstellungen stehen zur Auswahl: LIGHT1/2, HEAVY1/2 oder OFF. Light 1 Bereits bei leichter Anschlagstärke wird eine höhere Lautstärke erzielt.
Programmwechsel-nummer, Oktavierung der linken Hand und Pedal An/Aus für Linke Hand. Diese Funktionen werden aufgerufen, indem Sie die Tasten TOUCH und TRANSPOSE gleichzeitig gedrückt halten und dann eine der SOUND SELECT oder EFFECTS Tasten drücken. Die Funktionen sind wie nachfolgend zugewiesen. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
Beim Ausschalten der Stromzufuhr werden die werkseitigen Voreinstellungen automatisch wiederhergestellt. 1. STIMMUNG Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Stimmung des CN3 der Stimmung anderer Instrumente anzupassen, um Ensemble-Darbietungen mit reinem Ton zu gewährleisten. Halten Sie die beiden Tasten TOUCH und TRANSPOSE gedrückt, während Sie die Taste PIANO 1 drücken.
2. TEMPERATUR Das Digital-Piano CN3 verfügt nicht nur über die sog. gleichschwebende Temperatur, die heute allgemein gebräuchlich ist, sondern auch über mehrere ältere Temperaturen, die während der Renaissance und im Barockzeitalter verwendet wurden. Probieren Sie die verschiedenen Temperaturen aus, um interessante Effekte zu erzielen oder Kompositionen aus jener Zeit originalgetreu zu spielen.
Seite 35
MITTELTÖNIGE TEMPERATUR Bei dieser Temperatur wird ein Mittelton zwischen einem Ganzton und einem Halbton verwendet, um Dissonanzen bei Terzen zu beseitigen. Sie wurde entwickelt, um das Fehlen von Konsonanzen bei bestimmten Quinten der reinen Mersenne-Temperatur zu kompensieren. Dabei werden Akkorde erzeugt, die besser klingen als bei der gleichschwebenden Temperatur.
Betätigen Sie die VALUE-Tasten, um zwischen dem Ein- und Aus-Zustand dieser Funktion umzuschalten. 5. LOCAL CONTROL-MODUS EIN/AUS Von dieser Einstellung hängt ab, ob die Klangerzeugung am CN3 über die eingebaute Tastatur (EIN) oder über ein externes MIDI-Instrument (AUS) gesteuert wird.
Empfang von MIDI-Daten auf mehreren Kanälen gleichzeitig möglich, wobei jedem Klang eine andere Klangfarbe zugeordnet werden kann, so daß Sie mit dem CN3 Ensemble-Darbietungen erzielen können. MULTI TIMBRE-Modus EIN (On 1 und On 2) Dieser Modus bietet Ihnen freie Wahl bei der Belegung der MIDI-Kanäle mit den jeweils gewünschten Klangfarben.
Sie die Taste CHOIR&PAD drücken. Die Anzeige zeigt abwechselnd „PG#“ (= Program #) und eine Programmwechselnummer. Betätigen Sie die VALUE-Tasten, um die gewünschte Programmwechselnummer einzustellen. Um die im Display angezeigte Programmwechselnummer zu übertragen, drücken Sie die beiden VALUE-Tasten gleichzeitig. KAWAI DIGITALPIANO CN3...
9. OKTAVIERUNG DER LINKEN HAND (LOWER OCTAVE SHIFT) Diese Funktion erlaubt Ihnen die Oktavlage des Klangs in der linken Hand zu ändern, wenn Sie sich im SPLIT Modus befinden. Halten Sie die beiden Tasten TOUCH und TRANSPOSE gedrückt, während Sie die Taste BASS drücken. Die Anzeige zeigt abwechselnd „Lot“...
Seite 40
Verbindung von Synthesizern, Sequenzern (digitale Aufzeichnungsgeräte), Keyboards und anderen elektronischen Instrumenten mit dem Ziel einen Datenaustausch zwischen diesen Geräten zu ermöglichen. Das CN3 ist mit zwei MIDI Anschlußbuchsen ausgestattet: MIDI IN und MIDI OUT. Zur Verbindung werden spezielle MIDI-Kabel benötigt. MIDI IN: Empfängt Noten, Klangwechselbefehle und andere Informationen...
Gerätes oder anderen elektronischen Instruments an die eingebauten Lautsprecher des CN3. Das diesen beiden Eingangsbuchsen zugeleitete Signal wird vom MASTER VOLUME-Regler des CN3 nicht beeinflußt. Um den Pegel des Eingangssignals zu regeln, verwenden Sie den Lautstärkeregler des angeschlossenen Gerätes. MIDI-B UCHSEN Diese Buchsen dienen zum Anschluß...
Drawbar Organ Drawbar Organ 2 CHURCH ORGAN Church Organ Diapason Full Ensemble HARPSI&MALLETS Harpsichord Vibraphone Clavi STRINGS String Ensemble String Pad Slow Strings CHOIR&PAD Choir New Age Pad Atmosphere BASS Wood Bass Electric Bass W. Bass & Ride KAWAI DIGITALPIANO CN3...
Chiapenacas Home On The Range Funiculi Funicula Home Sweet Home Hatikvah In The Good Old Summertime La Marseillaise Let Me Call You Sweetheart My Wild Irish Rose Michael Row The Boat Ashore When Irish Eyes Are Smiling KAWAI DIGITALPIANO CN3...
EMOSONGS PIANO 1 Concert Grand Valse, op.64-1 / Chopin Studio Grand Kawai Mellow Grand La Fille aux Cheveux de Lin / Debussy PIANO 2 Modern Piano Kawai Rock Piano Kawai ELECTRIC PIANO Classic E.Piano Kawai Modern E.P. Kawai DRAWBAR Jazz Organ...
EDIENELEMENTE (S. 6) (S. 20) LED D AUTSTÄRKEREGLER ESSON ASTE ISPLAY (S. 22) K (S. 8) LED A ONCERT AGIC ASTE LANGFARBEN AHLTASTEN NZEIGE KAWAI DIGITALPIANO CN3...
(S. 14) (S. 10) (S. 9) FFEKTTASTEN ECORDER ASTEN PLIT ASTE (S. 27) (S. 9) (S. 10) (S. 12) ALUE ASTEN ALANCE EGLER ETRONOME ASTEN UNKTIONTASTEN ECHNISCHE ATEN Tastatur 88 Tasten (Advanced Hammer Action IV) Polyphonie 96 maximal Klangnummer Klangkategorien Piano 1, Piano 2, Electric Piano, Drawbar, Church Organ, Harpsi&Mallets, Strings, Choir&Pad, Bass Eingebaute Effekte...