Werbung
Sehr geehrte Damen und Herren
Die Wurstfüllmaschine ist durch den kippbaren Einfülltrichter einfach zu
befüllen. Die Füller Zahnstange und die Kurbel sind aus Kunststoff und die
Grundplatte aus Stahl, pulverbeschichtet.
Im Lieferumfang enthalten sind 3 Füllrohre: 10, 20 und 30 mm Ø sowie ein
Klemmhalter für Ihre Tischplatte.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte
weitergeben!
Dear Customers
With its tilting filler funnel the sausage filling machine can be easy filled. The
cog rail and the crank are made from plastics and has a steel, powder coated
base plate
Included in delivery you will find three filling tubes 10, 20 and 30 mm diameter
and a table clamp for fixing the sausage filling machine on the table top.
Please familiarize yourself with the proper usage of the unit by reading and
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for further reference.
This operating instruction contains important details for handling the unit.
Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party!
II
Werbung
