Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Liebert GXT 2U Benutzerhandbuch
Liebert GXT 2U Benutzerhandbuch

Liebert GXT 2U Benutzerhandbuch

Upstation 700 - 3000 va 230v

Werbung

UPStation GXT 2U
700 - 3000 VA 230V
Benutzerhandbuch
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Liebert GXT 2U

  • Seite 1 UPStation GXT 2U 700 - 3000 VA 230V Benutzerhandbuch Deutsch...
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Stromversorgung mit 200 - 240 V AC und 50 Hz oder 60 Hz ausgelegt. Dieses Handbuch enthält Installationsanweisungen und Warnhinweise. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT - Die Serie GXT 2U entspricht den Erfordernissen der EMC-Richtlinie 89/336/EEC und den veröffentlichten technischen Normen. Eine kontinuierliche Einhaltung erfordert die Installation gemäß...
  • Seite 4: Es Dürfen Keine Geräte Angeschlossen Werden, Die Zu

    Betriebsanweisungen übereinstimmt oder die Leistung der USV schwankt, darf sie nicht weiter verwendet werden. Melden Sie alle Fehler Ihrem örtlichen Händler, dem Liebert-Vertreter oder dem weltweiten Kundendienst von Liebert. Die Wartung von Batterien sollte von Personen, die sich mit Batterien und den erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen auskennen, durchgeführt oder...
  • Seite 5 Bei dem Auswechseln von Batterien müssen diese durch Batteriesätze ersetzt werden, die den von Liebert zugelassenen Ersatzteilen entsprechen. VORSICHT: Batterien dürfen auf keinen Fall verbrannt werden. Die Batterie könnte dabei explodieren. VORSICHT: Die Batterie bzw. Batterien dürfen nicht geöffnet oder zerstört werden.
  • Seite 7 2000 u. 3000 VA geliefert. Die vollständigen Spezifikationen der einzelnen Modelle sind am Ende dieses Handbuchs aufgeführt. Bei der UPStation GXT 2U handelt es sich um eine kompakte Online- USV. Eine Online-USV ist unabhängig von der Netzstromversorgung ständig mit der Aufbereitung und Regelung der Ausgangsspannung befasst.
  • Seite 9: Stossspannungsschutz (Tvss) Und Emi/Rfi-Filter

    Der Netzstrom wird durch die USV so effizient wie möglich eingesetzt und die Spannungsverzerrungen der Netzversorgung werden reduziert. Dadurch können andere Geräte im Gebäude, die nicht durch die UPStation GXT 2U geschützt werden, mit fehlerfreierem Strom versorgt werden. WECHSELRICHTER...
  • Seite 10: Batterieladegerät

    Batteriesystem viele Jahre halten. Zur Bereitstellung längerer Batterielaufzeiten sind optionale externe Batteriegehäuse erhältlich. DYNAMISCHER BYPASS Die UPStation GXT 2U bietet für den unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion der USV einen alternativen Weg der Stromversorgung der angeschlossenen Geräte per Netzstrom. Sollte die USV eine Überlastung, Übertemperatur oder eine Fehlfunktion aufweisen, werden...
  • Seite 11 GXT 2U (Rückansicht) Intellislot -Anschluss DB-9 Kommunikation Anschluss Kühlventilator Externer Batteriekonnektor Stützsockel Ausgangsbuchsen Input Wechselstromeingang...
  • Seite 13: Usv-Installation Als Turm

    Griffen zur Gestellmontage geliefert, die jetzt nach Wunsch installiert werden können. 5. Befestigungsteile und Laufschienen sind separat erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder Liebert-Vertreter, wenn Sie sich für diese zusätzlichen Optionen interessieren oder Hilfe benötigen. Befestigen Sie gemäß den im Laufschienensatz...
  • Seite 14 beigelegten Anweisungen die Laufschienen mit den Schrauben in Position. 6. Stellen Sie die USV innen in einer kontrollierten Umgebung auf, wo sie nicht versehentlich ausgeschaltet werden kann. Stellen Sie sie an einem Platz auf, an dem um das Gerät herum eine unbeschränkte Belüftung gewährleistet ist, und halten Sie es von Wasser, brennbaren Flüssigkeiten, Gasen, Korrosionsmitteln oder leitenden Schmutzstoffen fern.
  • Seite 15 Optionale Regal-Laufschienen-Installation 1. Bauen Sie die obere / seitliche Verzierungsabdeckung aus, indem Sie sie nach vorne schieben, bis die Innenlaschen ausrasten, und dann abheben. Zum Ändern der Ausrichtung der Anzeige wird die vordere Kunststoffblendenabdeckung ausgebaut, indem sie nach vorne gezogen wird. Bauen Sie die Turman zeigen schablone aus, indem Sie sie nach oben ziehen, bis Sie...
  • Seite 16 3. Packen Sie die (2) Laufschienenbaugruppen und die Befestigungsmittel aus dem entsprechenden Satz aus. Die Laufschienen- baugruppen können als Links- oder Rechtsausführung eingebaut werden. Bauen Sie das Innenelement jeder Laufschienenbaugruppe (siehe Abbildung rechts) aus, indem Sie es ganz ausziehen, den Verriegelungs- mechanismus betätigen und dann das Innenelement aus der Laufschienenbaugrupe...
  • Seite 17 HINWEIS: Stabmuttern sind nicht bei allen Installationen erforderlich; dies hängt von der Art der verwendeten Gestelle ab. 6. Bauen Sie die Laufschienenbaugruppen mit den eingebauten Montagehalterungen aus Schritt 5 und den in diesem Satz bereitgestellten Schrauben in das Gestellgehäuse ein. Die Rücklaufflansche auf den Montagehalterungen und Außenelementen passen auf die Innenseite der Gestellmontageschienen.
  • Seite 18: Externe Batteriegehäuseinstallation

    Externe Batteriegehäuseinstallation Es können optionale externe Batteriegehäuse von Liebert an der USV angeschlossen werden, um zusätzliche Betriebszeit zu gewährleisten. Externe Batteriegehäuse sind so konzipiert, dass sie alle auf einer Seite der USV aufgestellt oder unter der USV gestapelt werden können. Die Anzahl der externen Batteriegehäuse, die verwendet werden können, ist...
  • Seite 19 6. Schließen Sie das mitgelieferte externe Batteriegehäusekabel zuerst an die Rückseite des externen Batteriegehäuses und dann an die Rückseite der USV an. 7. Stellen Sie den Batterieschutzschalter an der Rückseite des externen Batteriegehäuses auf EIN. 8. Die USV verfügt jetzt über zusätzliche Batteriereservezeit. Ungefähre Batterielaufzeiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Diagrammen hinten in diesem Handbuch.
  • Seite 21: Steuerungen Und Anzeigen

    Zum Abstellen der Alarme drücken Sie mindestens eine halbe Sekunde lang auf die Taste, während der Alarmzustand vorliegt. Nach Abstellen des Alarms reaktiviert die UPStation GXT 2U das Alarmsystem, damit es zusätzliche Probleme melden kann. HINWEIS: Es ist NICHT möglich, den Erinnerungsalarm NIEDRIGER BATTERIESTAND und BYPASS abzustellen.
  • Seite 22 Taste AUS/Manueller Bypass-Betrieb dieser Taste wird Ausgangsspannung angeschlossenen Geräten gesteuert. Sie hat zwei Funktionen: AUS und manueller Bypass-Betrieb. VORSICHT: Durch einmaliges Drücken dieser Taste werden die angeschlossenen Geräte auf Bypass-Betrieb umgeschaltet. Wird diese Taste innerhalb von 4 Sekunden ein zweites Mal gedrückt, wird die Stromversorgung der Ausgangsbuchsen und angeschlossenen Geräte unterbrochen.
  • Seite 23 Batterie-Anzeige-LED (gelb) Die Batterieanzeige-LED leuchtet auf, wenn die USV im Batteriebetrieb mit Strom versorgt wird. Anzeige-LED Wechselstromeingang (Grün) Anzeige-LED Wechselstromeingang leuchtet auf, wenn Netzstromversorgung gewährleistet innerhalb Eingangsspezifikationen liegt. Ausgangsspannungswahl Die Ausgangsspannung kann vom Benutzer konfiguriert werden. Dabei kann gewünschte Ausgangsspannung über GXT2- Konfigurationsprogramm in der USV ausgewählt oder geändert werden,...
  • Seite 25: Normalmodusbetrieb

    BEDIENUNGSANWEISUNGEN – AC INPUT BATTE BYPASS Normalmodusbetrieb bei 50 % NORMALMODUSBETRIEB Während des Normalbetriebs wird die USV über das Hauptnetz mit Strom versorgt. Filter, Leistungsfaktorschaltkreis Wechselrichter verarbeiten diesen Strom liefern angeschlossenen Geräten für Computer geeigneten Strom. Die USV sorgt dafür, dass sich die Batterien stets im voll aufgeladenen Zustand befinden.
  • Seite 26 Batteriestandsanzeige stellt ein Kapazitätsniveau von 20 % dar. Bei abnehmender Kapazität bleiben immer weniger Anzeigen beleuchtet. Siehe Anleitung zur Fehlersuche. Die Batterielaufzeiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Diagrammen in diesem Handbuch. Diese Zeiten sind Näherungswerte, die auf einer Widerstandsbelastung und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (77 °F) beruhen.
  • Seite 27: Kommunikationsschnittstellenanschluss

    KOMMUNIKATION Kommunikationsschnittstellenanschluss Die USV UPStation GXT 2U verfügt über einen standardmäßigen seriellen DB-9-Buchsenanschluss, der sich an der Rückseite der USV befindet. Diesem Anschluss werden verschiedene Signale zugeführt, die folgendermaßen belegt sind: Tab le 1: STIFT BELEGUNGSBESCHREIBUNG Niedriger Batteriestand (offener Kollektor)
  • Seite 28: Intelligente Kommunikation Der Usv

    Wenn die Auto-Neustartfunktion aktiviert ist, wird die USV nach der 2- minütigen Abschaltverzögerung nicht wieder neu gestartet. Intelligente Kommunikation der USV Die UPStation GXT 2U ist einem Intellislot™-Schacht ausgestattet, der fortgeschrittene Kommunikations- und Überwachungsoptionen bietet. Die MultiLink™-Software von Liebert überwacht die USV kontinuierlich und kann Ihren Computer oder Server bei einem längeren Stromausfall...
  • Seite 29 MultiLink ausführen, koordiniert wird, wenn Sie einen MultiLink- Lizenzsatz erwerben. Weitere Informationen über die Intellislot SNMP/ Web-Karte und MultiLink-Lizenzsätze erhalten Sie über www.liebert.com. Oder wenden Sie sich direkt an Ihren örtlichen Händler oder Liebert- Vertreter. Zur Verwendung im Intellislot-Schacht der UPStation GXT 2U sind mehrere Optionskarten erhältlich.
  • Seite 31: Funktionen Des Gtx2-Konfigurationsprogramms

    KONFIGURATIONSPROGRAMM Hierbei handelt es sich um eine neue Funktion, die in der neuen UPStation GXT 2U-Serie der USV integriert ist. Verschiedene USV- Einstellungen, die zuvor nicht zur Verfügung standen oder speziell hergestellt werden mussten, können jetzt mit Hilfe dieses Programms modifiziert werden.
  • Seite 32 Windows 95®, 98® oder NT® benötigt, um das Konfigurationsprogramm auszuführen.
  • Seite 33: Wartung

    Stunden lang Stromnetz anzuschließen, damit die Batterien vollständig aufgeladen werden. Die UPStation GXT 2U ist so konzipiert, dass der Benutzer die internen Batterien sicher auswechseln kann. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie fortfahren. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Liebert- Vertreter, um die Teilenummer für den entsprechenden Batteriensatz und...
  • Seite 34: Austausch Der Batterie

    Batterien. • Wenn der als Ersatz gedachte Batteriesatz in irgendeiner Weise beschädigt ist oder Leckagen aufweist, wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Händler oder Liebert-Vertreter. • Batterien dürfen nicht durch Verbrennen entsorgt werden, da sie explodieren könnten.
  • Seite 35 Wenn dies der Fall ist, fahren Sie mit Schritt 6 fort; anderenfalls FAHREN SIE NICHT FORT und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder Liebert-Vertreter oder den weltweiten Kundendienst von Liebert. 6. Richten Sie den neuen Batteriepack korrekt aus und schieben Sie ihn nach vorne.
  • Seite 37: Fehlersuche

    USV ist überlastet. Lastpegelanzeige überprüfen und die Last zur USV reduzieren. Batterien können Batterien ersetzen. Wenden Sie sich an auf Grund ihres Ihren örtlichen Händler, Liebert-Vertreter Alters nicht mehr oder den weltweiten Kundendienst von vollständig geladen Liebert, um einen Ersatzbatteriepack werden.
  • Seite 38 Diagnose-LED E Kundendienst von Liebert. leuchten. Fehler- und USV hat den Batterien ersetzen. Wenden Sie sich an Bypass-Anzeige- Batterietest nicht Ihren örtlichen Händler, den Liebert- LEDs und bestanden. Vertreter oder weltweiten Kundendienst Diagnose-LED A von Liebert. und C leuchten. Fehler- und...
  • Seite 39 Alarmzustände Zustand Alarm Batteriemodus Ein kurzer Piepton alle zehn Sekunden; es (Hauptnetzfehler) verbleiben mehr als zwei Minuten Laufzeit Niedriger Zwei kurze Pieptöne alle fünf Sekunden; es Batteriestand verbleiben weniger als zwei Minuten Laufzeit Ausgangsüberlastung Ein kurzer Piepton jede halbe Sekunde (Bypass) Übertemperatur Alle vier Sekunden ein Piepton von einer...
  • Seite 41: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Modellnummer GXT2-700RT230 GXT2-1000RT230 GXT2-1500RT230 Modell-Nennleistung 700VA / 490W 1000VA / 700W 1500VA / 1050W ABMESSUNGEN: mm Gerät B x T x H 87 x 547 x 430 87 x 547 x 430 87 x 547 x 430 Versand B x T x H 268 x 692 x 585 268 x 692 x 585 268 x 692 x 585...
  • Seite 42 SPEZIFIKATIONEN Modellnummer GXT2-2000RT230 GXT2-3000RT230 Modell-Nennleistung 2000VA / 1400W 3000VA / 2100W ABMESSUNGEN: mm 87 x 618 x 430 Gerät B x T x H 87 x 547 x 430 Versand B x T x H 268 x 692 x 585 268 x 692 x 585 GEWICHT: kg Gerät...
  • Seite 43: Spezifikationen Des Batteriegehäuses

    SPEZIFIKATIONEN DES BATTERIEGEHÄUSES Modellnummer GXT2-48VBATT GXT2-72VBATT Verwendet mit USV- GXT2-700RT120 GXT2-3000RT120 Modell GXT2-1000RT120 GXT2-1500RT120 GXT2-2000RT120 ABMESSUNGEN: mm 87 x 618 x 430 Gerät B x T x H 87 x 547 x 430 Versand B x T x H 268 x 692 x 585 268 x 692 x 585 GEWICHT: kg Gerät...
  • Seite 44: Batterielaufzeiten

    BATTERIELAUFZEITEN Interne Batterie (Minuten) 100% 700VA 1000VA 1500VA 2000VA 3000VA Interne Batterie + 1 externes Batteriegehäuse (Minuten) 100% 700VA 1000VA 1500VA 2000VA 3000VA Interne Batterie +2 externe Batteriegehäuse (Minuten) 100% 700VA 1984 1000VA 1528 1500VA 1152 2000VA 3000VA Interne Batterie +3 externe Batteriegehäuse (Minuten) 100% 700VA 2976...
  • Seite 45: Beschränkte Garantie

    Gebrauch ist. Falls die USV die obige Garantie innerhalb des zweijährigen Garantiezeitraumes nicht erfüllt, verpflichtet sich Liebert, die USV nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Reparaturarbeiten oder Ersatzleistungen werden für die verbleibende Zeit des ursprünglichen Garantiezeitraums garantiert.
  • Seite 46 RICHLINIEN FÜR LEBENSERHALTENDE ANWENDUNGEN Dieses Produkt wird nicht zur Verwendung mit lebenserhaltenden Anwendungen und anderen als "kritisch" eingestuften Geräten verwendet, und die Firma verkauft dieses Produkt wissentlich nicht für solche Zwecke. EINE SOLCHE VERWENDUNG DURCH BENUTZER FÜHRT AUTOMATISCH ERLÖSCHEN ABWEISUNG ALLER UND JEGLICHER GARANTIEANSPRÜCHE FÜR DIESES PRODUKT, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER EIGNUNG FÜR DEN ALLGEMEINEN GEBRAUCH UND FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND ALLER AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, DASS DIESES PRODUKT...
  • Seite 47: Technischer Kundendienst

    +00 31 475 504050 E-mail Upstech@liebert.com Web Site www.liebert.com Das Unternehmen, das hinter den Produkten steht Mit mehr als einer Million Installationen Obwohl mit der größtmöglichen Vorsicht und weltweit ist Liebert führend auf dem Gebiet der Sorgfalt vorgegangen wurde, Computerschutzsysteme. Seit seiner Genauigkeit Vollständigkeit...

Inhaltsverzeichnis