Verwandte Anleitungen für Liebert GXT2-4500RT230
Inhaltszusammenfassung für Liebert GXT2-4500RT230
- Seite 1 EISTUNGSVERFÜGBARKEIT ™ ™ GXT2-6000RT230 & GXT2-4500RT230 ENUTZERHANDBUCH 230VAC...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..........18 ONFIGURATIONSPROGRAMM GXT2-6000RT230 und GXT2-4500RT230 – Konfigurationsprogrammfunktionen ..18 7.1.1 Was benötigt wird. - Seite 4 Bypass-Anzeige-LED (gelb) ........... 20 Anzeige-LED USV EIN (Grün) .
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Leistung der USV schwankt, darf sie nicht weiter verwendet werden. Melden Sie alle Fehler Ihrem Händler. Nur geschulte Techniker, die von Liebert entsprechend autorisiert wurden, dürfen eine Fehlersuche durchführen. Beim Ersetzen von Batterien müssen alle Wartungsmaßnahmen von qualifiziertem Service-Personal durchgeführt werden. Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Anforderungen für die Entsorgung entnehmen Sie bitte den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. -
Seite 6: Glossar Der Symbole
LOSSAR DER SYMBOLE Gefahr eines Stromschlags Zeigt einen Vorsichtshinweis an, auf den wichtige Anweisungen folgen Wechselstromeingang Wechselstromausgang Fordert den Benutzer dazu auf, das Handbuch zu konsultieren Gibt an, dass das Gerät über eine Bleisäurebatterie mit Ventilregelung verfügt PbH2SO4 Recyling zuführen Gleichspannung Geräteerdleiter Erdung mit Potentialausgleich... -
Seite 7: Einführung
INFÜHRUNG Wir beglückwünschen Sie zu dem Erwerb des unterbrechungsfreien Stromversorgungssystems (USV) UPStation GXT2-6000RT230 und GXT2-4500RT230 von Liebert. Sie liefert aufbereiteten Strom für Mikrocomputer und andere empfindliche elektronische Geräte. Bei der Erzeugung ist Wechselstrom fehlerfrei und stabil. Während der Übertragung und Verteilung unterliegt er jedoch Spannungsabfällen, Stromspitzen oder vollständigen Stromausfällen, die den... -
Seite 8: Systembeschreibung
Systembeschreibung YSTEMBESCHREIBUNG Eingang Ausgang Dynamischer Bypass Gleichrichter/ TVSS u. EMI/ Wechselrichter PFC DC-DC- RFI-Filter Umrichter Batterielade- Batterie gerät Überspannungsunterdrückung (TVSS) und EMI-/RFI-Filter Die USV-Komponenten bieten Überspannungsschutz und filtern elektromagnetische Störstrahlungen (EMI) und Funkfrequenzstörungen (RFI) aus. Sie halten etwaige Stromspitzen oder Störungen in der Netzversorgungsleitung auf ein Mindestmaß... -
Seite 9: Batterieladegerät
Systembeschreibung Batterieladegerät Das Batterieladegerät verwendet Strom vom Hauptnetz und reguliert ihn so präzise, dass im Batte- riesystem kontinuierlich eine Pufferladung aufrechterhalten wird. Immer wenn die UPStation GXT2 an Netzstrom angeschlossen ist, werden die Batterien aufgeladen. DC-DC-Umrichter Der DC-DC-Umrichter verwendet Strom aus dem Batteriesystem und erhöht die Gleichspannung auf die für den Gleichrichter optimale Betriebsspannung. -
Seite 10: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten AUPTKOMPONENTEN Die GXT2 besteht zur leichteren Handhabung, Installation und verbesserten Flexibilität aus drei Hauptbaugruppen. Hauptrahmen und Elektronik Dieses 5U-Gehäuse wird mit ab Werk installierten internen Batterien und einem am Gehäuse befes- tigten und installationsbereiten, fest verdrahteten, einfachen Verteilerkasten geliefert. Abbildung 1 GXT2, Vorderansicht Obere Leiste... -
Seite 11: Interne Batteriepacks
Hauptkomponenten Abbildung 2 GXT2, Rückansicht Batterietrenner Externer Ventilatoren Batteriesteckverbinder USV- Ausgangsschutzschalter DB-9- Kommunikationsanschluss REPO-Steckanschluss Relaiskartensteckplatz Ausbaubarer Stromverteilerkasten Serieller Kartensteckplatz (SNMP, OCWEB, USB) Interne Batteriepacks Die USV ist hinter einer Zugangstür auf der Vorderseite des Gerätes mit zwei internen Batteriepacks ausgestattet. Jeder Pack ist mit einem Steckverbinder für den Anschluss an die USV ausgerüstet Abbildung 3 Interner Batteriepack mit Steckanschluss... -
Seite 12: Ausbaubarer Stromverteilerkasten
Hauptkomponenten Ausbaubarer Stromverteilerkasten Die USV wird mit einem ab Werk installiertem einfachen, fest verdrahteten Stromverteilerpack geliefert. In diesem Kasten ist der USV-Eingangsschutzschalter untergebracht. Für anwendungsspezifische Konfigurationen kann der standardmäßige Kasten durch optionale Ver- sionen ersetzt werden. Stromverteilerkästen, einfach, optional Abbildung 4 Einfacher, fest verdrahteter Strom- Optionaler, fest verdrahteter Strom- verteilerkasten... -
Seite 13: I M Lieferumfang Enthalten
Im Lieferumfang enthalten IEFERUMFANG ENTHALTEN Im Lieferumfang der GXT2 sind folgende Artikel enthalten: • Benutzerhandbuch für GXT2-6000RT230 und GXT2-4500RT230 • Vertikalanzeigeschablone • Obere Blenden - 2 • MultiLink-Software-CD • Serielles MultiLink-Kabel, 3 m (10 ft.) • Rack-Montagegriffe • Stützsockel - 2 •... -
Seite 14: Installation Und Konfiguration
Laufschienensatz, feste Schienen oder ein Regal abgestützt werden. Bei der Verwendung des optionalen verstellbaren Rack-Montagesatzes beachten Sie die folgenden Anweisungen. Die Abbildungen unter 5.1.3 - Installation des verstellbaren Rack-Montage- satzes — separat erhältlich zeigen die Positionierung der Rack-Montagewinkel. Liebert empfiehlt,... - Seite 15 Installation und Konfiguration während der Rack-Installation die internen Batterien aus der USV herauszunehmen. Dadurch wird das USV-Gehäuse leichter und ist problemloser zu handhaben. VORSICHT Auf der Seite der GXT2, wo sich der Stromverteilerkasten befindet, werden nur drei (3) M4- Schrauben verwendet. Das vierte Montageloch befindet sich über dem Stromverteilerkasten und wird nicht verwendet.
-
Seite 16: Installation Des Verstellbaren Rack-Montagesatzes - Separat Erhältlich
Installation und Konfiguration 5.1.3 Installation des verstellbaren Rack-Montagesatzes — separat erhältlich Dieser Satz enthält Teile, die zur Montage der unterschiedlichen USV-Modelle und externen Batte- riegehäuse in EIA310-D-Standard-Racks mit vier Pfosten mit einer Tiefe von 457-813mm (18-32") benötigt werden. Die Gewichtsgrenze pro Paar verstellbarer Rack-Montagewinkel beträgt 91 kg (200 lbs.). - Seite 17 M4-Schrauben Für das Heben des Geräts auf das Rack sind je nach Gerätegewicht eventuell zwei Personen erforderlich. Fett aufbringen Liebert empfiehlt, während der Rack-Installation die internen Batterien aus der USV herauszunehmen. USV oder Batteriegehäuse Dadurch wird das USV-Gehäuse leichter und ist problemloser zu handhaben.
-
Seite 18: Externe Batteriegehäuseinstallation
Befestigungsmitteln an der Vorderseite des Racks gesichert werden. Externe Batteriegehäuseinstallation Es können optionale externe Batteriegehäuse von Liebert an der USV angeschlossen werden, um zusätzliche Betriebszeit zu gewährleisten. Externe Batteriegehäuse sind so konzipiert, dass sie auf einer Seite der USV aufgestellt oder unter der USV gestapelt werden können. -
Seite 19: Anschließen Der Internen Batterien Mithilfe Des Externen Batteriesteckverbinders
Installation und Konfiguration Anschließen der internen Batterien mithilfe des externen Batteriesteckverbinders Die internen Steckverbinder der internen Batteriepacks sind bei der Auslieferung bereits angeschlos- sen. Die internen Batterien werden über einen Rückplatten-Steckverbinder von der USV abgetrennt. Der Steckverbinder lässt sich sowohl in offener als auch in geschlossener Position mit zwei Schrauben an der USV befestigen. -
Seite 20: Abbildung 6 Diagramm Der Elektrischen Anschlüsse Am Verteilerkasten
Installation und Konfiguration Abbildung 6 Diagramm der elektrischen Anschlüsse am Verteilerkasten PD-CEHDWR PD-CEHDWRBYP Byp. Eingang Eingang Netzstrom Netzstrom Eingangs- Eingangs- Ausgang Ausgang schutzschalter Externer Externer schutzschalter Abzweigschalter, Abzweigschalter, 32 A 32 A Wechsel- richter. USV-Ausgangs- USV-Ausgangs- schutzschalter schutzschalter USV - PFC, Batterie, Wechselrichter USV - PFC, Batterie, Wechselrichter PD-CEHDWR und PD-CEHDWRBYP - Klemmenleistenanschlüsse Auf der Rückseite und an der Seite des Kastens befinden sich Rohreinführungslöcher. -
Seite 21: Anfänglichei Inbetriebnahme Und Elektrische Prüfungen
Anfängliche Inbetriebnahme und elektrische Prüfungen NFÄNGLICHE NBETRIEBNAHME UND ELEKTRISCHE RÜFUNGEN 1. Stellen Sie sicher, dass die Eingangs-/Ausgangs-Schutzschalter ausgeschaltet sind. 2. Während der anfänglichen Systemprüfungen müssen alle Lasten abgetrennt werden (Lasttrennschalter öffnen). 3. Inspizieren Sie alle Drähte, Kabel und Anschlüsse. 4. Wenn externe Batteriegehäuse verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die Batterie- verbindungskabel vollständig in die Sockel eingeführt sind. -
Seite 22: Konfigurationsprogramm
• Einstellung des Auto-Batterietests auf 7, 14, 21 oder 28 Tage • Auswahl der Anzahl von externen Batteriegehäusen, die an der USV angeschlossen sind, um die verbleibenden Laufzeitberechnungen anzupassen, die von Softwareprodukten von Liebert gemel- det werden. • Modifikation der Abschalteinstellung von DB-9, Stift 6 (Informationen zu Stiftbelegungen finden Sie in Tabelle 2). -
Seite 23: Steuerungen Und Anzeigen
• Nach 24 Stunden sollten die Batterien erneut getestet werden. • Wenn nach dem erneuten Test der Batterien nur drei der fünf Batterie-LED-Anzeigen beleuchtet sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, Ihren Liebert-Vertreter oder an den weltweiten Kundendienst von Liebert. -
Seite 24: Taste Standby/Manueller Bypass
Steuerungen und anzeigen Taste Standby/Manueller Bypass Mit dieser Taste wird die Ausgangsspannung zu den angeschlossenen Geräten ge- steuert. Sie hat zwei Funktionen: Standby und manueller Bypass-Betrieb. VORSICHT Durch das einmalige Drücken der Taste Standby/Manueller Bypass wird die Last auf Bypass-Strom umgeschaltet. Durch das erneute Drücken der Taste Standby/Manueller Bypass innerhalb von 4 Sekundden wird die Stromzufuhr zu den Ausgangsbuchsen und angeschlossenen Lasten ausgeschaltet. -
Seite 25: Bedienungsanweisungen
Bedienungsanweisungen EDIENUNGSANWEISUNGEN Normalmodusbetrieb Während des Normalbetriebs wird die USV über das Hauptnetz mit Strom versorgt. Die Filter, der Leistungsfaktorschaltkreis und der Wechselrichter verarbeiten diesen Strom und liefern den ange- schlossenen Geräten für Computer geeigneten Strom. Die USV sorgt dafür, dass sich die Batterien stets im voll aufgeladenen AC INPUT BATTER Y UPS ON... -
Seite 26: Kommunikation
2. Stift 4 muss ein Signal mit 5-12 V DC erhalten, damit eine Abschaltung erfolgt. Dieses Signal wird normalerweise über den seriellen Anschluss mithilfe des Kontaktschließungskabels von Liebert empfangen. Es kann jedoch nicht mit einer Kontaktschließung verwendet werden, wenn das Relais nicht zum Umschalten einer Spannungsquelle eingesetzt wird. Zum Abschalten ist ein Signal mit 5-12 V DC von mindestens 1,5 Sekunden Länge erforderlich. -
Seite 27: Intelligente Usv-Kommunikation
Wenn das serielle OCWEBCARD DB9-Portkabel abgetrennt wird, muss der OCWEBCARD DB9- Steckverbinder abgedeckt werden. Die DB9-Abdeckung ist im Lieferumfang der USV enthalten. Die MultiLink-Software von Liebert überwacht die USV kontinuierlich und kann Ihren Computer oder Server bei einem längeren Stromausfall herunterfahren. -
Seite 28: Remote-Not-Strom-Aus
Kommunikation 10.4 Remote-Not-Strom-Aus Die USV ist mit einem Remote-Not-Strom-Aus (Emergency Power Off - REPO) -Steckverbinder aus- gestattet. Der Benutzer muss eine Schnittstelle zum Anschluss an den REPO-Schaltkreis bereitstellen, damit der Einspeise-Schutzschalter der USV alle Stromquellen und angeschlossenen Geräte abtrennen kann, um die nationalen und örtlichen Verdrahtungsvorschriften und -gesetze zu erfüllen. Anschlussdiagramm des REPO-Schalters Die USV wird ab Werk mit installierter Durch das Öffnen der REPO-Verbindung wird die USV... -
Seite 29: Wartung
Die UPStation GXT2 ist so konzipiert, dass der Benutzer die internen Batterien sicher auswechseln kann. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie fortfahren. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Vertragshändler oder Liebert-Vertreter, um die Teilenummer für den entsprechenden Batteriesatz und dessen Preis anzufragen. -
Seite 30: 11.1.1 Austausch Interner Batterien
• Legen Sie keine Werkzeuge oder sonstige Metallgegenstände oben auf die Batterien. • Wenn der als Ersatz gedachte Batteriesatz in irgendeiner Weise beschädigt ist oder Leckagen aufweist, wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Händler oder Liebert-Vertreter. • Batterien dürfen auf keinen Fall verbrannt werden. Die Batterien könnten dabei explodieren. -
Seite 31: Wechselstromanschlüsse
Wartung 11.2 Wechselstromanschlüsse Stromanschlüsse können über einen ausbaubaren Verteilerkasten vom USV-Gehäuse abgetrennt werden. Diese Funktion kann sich als nützlich erweisen, wenn die USV über eine kurze Entfernung hinweg transportiert oder ersetzt werden muss. Über diesen Kasten können Stromanschlüsse bequem vom USV-Hauptgehäuse abgetrennt werden. Auf der USV ist ein Etikett angebracht, auf dem diese Verfahren beschrieben sind. -
Seite 32: Fehlersuche
Betrieb ist, bzw. maximal 5 Minuten, wenn das Batterieladegerät nicht in Betrieb ist. Wenn ein Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, den Liebert-Ver- treter oder weltweiten Kundendienst von Liebert. Halten Sie bitte zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage die... -
Seite 33: Tabelle 4 Anleitung Zur Fehlersuche
Befehls vom Kommunikations- für Ihr System eingesetzt wird. Wenn Sie Hilfe benötigen, und E leuchten. anschluss ausgeschaltet. wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, den Liebert- Vertreter oder weltweiten Kundendienst von Liebert. Auf externe Behinderung im Ventilatorschutzgitter prüfen. USV Fehleranzeige und LEDs muss repariert werden. -
Seite 34: Tabelle 5 Alarmzustände
Fehlfunktion des Ladegeräts Alarm eine kurze Warnmeldung gegeben, bevor die USV D&E leuchten ausgeschaltet wird. USV muss repariert werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, den Liebert-Vertreter oder weltweiten Kundendienst von Liebert. Batterieanschlüsse überprüfen, USV ganz herunterfahren und Batteriequelle nicht neu starten. -
Seite 35: Tabelle 6 Batterielaufzeiten
Fehlersuche Tabelle 6 Batterielaufzeiten Last% 4500VA 6000VA Interne Batterie (Minuten) 100% Interne Batterie + 1 Externe Batterie Gehäuse (Minuten) 100% Interne Batterie +2 externe Batteriegehäuse (Minuten) 100% Interne Batterie +3 externe Batteriegehäuse (Minuten) 100% Interne Batterie +4 externe Batteriegehäuse (Minuten) 100% Der Benutzer kann über das Konfigurationsprogramm die Anzahl der externen GXT2-240VBATT- Batteriegehäuse vorgeben, die an der USV befestigt sind. -
Seite 36: 12.0.1 Automatisches Erlernen Der Batterielaufzeiten
Fehlersuche 12.0.1 Automatisches Erlernen der Batterielaufzeiten Bei zunehmendem Alter der Batterien sind die geschätzten Laufzeiten u. U. weniger präzise. Die GXT2 ist so programmiert, dass sie aus einer kompletten Entladung der Batterie „lernt“. Somit kann die geschätzte Laufzeit für die gemessene Batteriekapazität modifiziert werden. Dadurch wird die Genauigkeit verbessert und es wird ein Ausgleich für alternde Batterien oder Batterien, die bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen arbeiten, geschaffen. -
Seite 37: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN Tabelle 7 Technische Daten zur USV Modellnummer GXT2-6000RT230 GXT2-4500RT230 Modell-Nennleistung 6 KVA / 4.200 W 4,5 KVA / 3.150 W Abmessungen in mm (in.) Gerät, B x T x H 221 x 547 x 430 (8,7 x 21,5 x 16,9) -
Seite 38: Tabelle 8 Technische Daten Zur Stromverteilung
Tabelle 9 Technische Daten zum externen Batteriegehäuse Modellnummer GXT2-240VBATT Verwendet mit USV-Modell GXT2-6000RT230, GXT2-4500RT230 Abmessungen, B x T x H, mm (in.) Gerät (mit Blende) 176 x 522 x 430 (6,9 x 20,55 x 16,9) Versand 560 x 690 x 455 (22 x 27,2 x 17,9) Gewicht kg (lbs) Gerät... -
Seite 40: Technischer Support/Service
Technischer Support/Service Produkten steht Website www.liebert.com Mit mehr als einer Million Installationen weltweit ist Überwachung Liebert führend auf dem Gebiet der Computer- 800-222-5877 schutzsysteme. Seit seiner Gründung im Jahre monitoring@liebert.com 1965 hat Liebert ein umfassendes Spektrum an Außerhalb der USA: 614-841-6755 Unterstützungs- und Schutzsystemen für empfind-...