Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Liebert PowerSure PSI
Inhaltszusammenfassung für Liebert PowerSure PSI
- Seite 1 EISTUNGSVERFÜGBARKEIT PowerSure PSI™ ENUTZERHANDBUCH 1000 - 3000VA 230V...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ..........1 ICHTIGE ICHERHEITSANWEISUNGEN . - Seite 4 Abbildung 3 PSI 2200 und 3000 VA - Rückansicht ..........6 Abbildung 4 Leitungsdiagramm der PowerSure PSI 1000 VA u. 1440 VA......7 Abbildung 5 Leitungsdiagramm der PowerSure PSI 2200 VA u.
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
ACHTUNG Wenn Ihre USV einen der folgenden Zustände aufweist, muss die USV ausgeschaltet und der Netzstecker muss gezogen werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, Liebert- Vertreter oder an den weltweiten Kundendienst von Liebert. • Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt. - Seite 6 °F) betrieben werden. Sie muss in einer sauberen Umgebung installiert werden, die frei von leitfähigen Schmutzstoffen, Feuchtigkeit, brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder korrodierenden Substanzen ist. Im Lieferumfang enthalten sind ein Liebert MultiLink-Kabel und ein USB-Kabel für den Anschluss an einen Computer. Verwenden Sie das Liebert MultiLink-Kabel nicht für andere Anwendungen. Dieses Kabel muss sicher aufbewahrt werden, wenn es zu diesem Zeitpunkt nicht benötigt wird.
-
Seite 7: Glossar Der Symbole
Glossar der Symbole. LOSSAR DER YMBOLE Gefahr eines Stromschlags Zeigt einen Vorsichtshinweis an, auf den wichtige Anweisungen folgen Fordert den Benutzer dazu auf, das Handbuch zu konsultieren Gibt an, dass das Gerät über eine Bleisäurebatterie mit Ventilregelung verfügt Recyling zuführen Gleichspannung Geräteerdleiter Erdung mit Potentialausgleich... -
Seite 8: Einführung
Die PowerSure PSI wird mit Nennleistungen von 1000, 1440, 2200 oder 3000 VA geliefert. Einzelheiten hierzu finden Sie unter 12.0 - Technische Daten. Die PowerSure PSI ist eine leitungsinteraktive 2U-USV, die in einem Gestell installiert oder in einer Turmkonfiguration verwendet werden kann. Eine leitungsinteraktive USV ist unabhängig von der Netzstromversorgung ständig mit der Aufbereitung und Regelung der Ausgangsspannung befasst. -
Seite 9: Abbildung 1 Vorderansicht Der Usv
Einführung Abbildung 1 Vorderansicht der USV Fehler- anzeige AUS-Taste Lastpegel- Taste für EIN/Alarm anzeigen stumm schalten/ Batterietest Batteriestand- anzeigen Spannungs- USV- programmierungs- Statusanzeige taste USV-Anzeige (ausgebaute Blende) -
Seite 10: Abbildung 2 Psi 1000 Und 1440 Va - Rückansicht
Einführung Abbildung 2 PSI 1000 und 1440 VA - Rückansicht Datenleitungs- Schutzschalter Ausgangs- REPO anschlüsse Intellislot-Anschluss buchsen INPUT BREAKER PUSH TO RESET LOAD 1 BATTERY PHONE / FAX / MODEM / NETWORK CONNECTOR PROTECTION 1440VA/DC 48V/30A 1000VA/DC 48V/20A INPUT LOAD 2 INTELLISLOT Externer Batteriegehäuse- Wechselstrom-... -
Seite 11: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten AUPTKOMPONENTEN Abbildung 4 Leitungsdiagramm der PowerSure PSI 1000 VA u. 1440 VA Eingang Ausgang EMI/RFI- AVR- Relais Filter Transformator Ladegerät Batterie Wechselrichter Abbildung 5 Leitungsdiagramm der PowerSure PSI 2200 VA u. 3000 VA Eingang Ausgang EMI/RFI- AVR- Relais Filter... -
Seite 12: Automatischer Spannungsregler
Netzversorgung innerhalb akzeptabler Grenzen liegt - selbst wenn die USV ausgeschaltet ist. Batterie Die PowerSure PSI verwendet säuredichte, verschlossene Bleibatterien. Zur Erzielung der spezifizierten Batterielebensdauer sollte die USV bei einer Umgebungstemperatur von 20 bis 25 °C (68 - 77 °F) betrieben werden. Zur Verlängerung der Batterielaufzeiten sind optionale externe Batteriegehäuse erhältlich. -
Seite 13: I Ml Lieferumlfang Enthalten
Im Lieferumfang enthalten IEFERUMFANG ENTHALTEN Die PowerSure PSI wird mit den folgenden Artikeln geliefert: • Benutzerhandbuch für die PowerSure PSI • MultiLink-Software-CD • Serielles MultiLink-Kabel, 3 m (10 ft.) • USB-Kabel, 1,8 m (6 ft.) • RJ-11-Kabel, 2,1 m (7 ft.) •... -
Seite 14: Installation
Die USV ist schwer (siehe Tabelle 4 - Technische Daten zum Batteriegehäuse). Ergreifen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie sie hochheben oder umstellen. 2. Überlegen Sie sich, wo die PowerSure PSI aufgestellt werden soll. Bauen Sie die USV innen in einer kontrollierten Umgebung auf, wo sie nicht versehentlich ausgeschaltet werden kann. -
Seite 15: Gestellmontage Der Usv Mit Umbau Und Installation
Installation Gestellmontage der USV mit Umbau und Installation HINWEIS Bei einer Gestellmontage muss die USV auf jeder Seite durch ein Regal, Gleitschienen, Halterungen oder feste Schienen abgestützt werden. Die Griffe zur Gestellmontage können das Gewicht der USV NICHT tragen. Sie werden zum Ein- und Ausfahren der USV im Gestell verwendet. -
Seite 16: Abbildung 9 Gestellmontageschienen Und Laufschienenbaugruppen
10. Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen M5-Schrauben zur Befestigung der USV an den Gestellmontageschienen, damit die USV nicht aus ihrer Position herausgleitet. 11. Die PowerSure PSI-Modelle für 230 V AC sind nicht mit einem Eingangsstromkabel zum Anschluss an das Hauptnetz ausgestattet. Zusätzliche Eingangs-/Ausgangskabel können von Ihrem Händler bezogen werden. - Seite 17 Installation gangsanzeige nicht blinkt. Wenn sie blinkt, siehe 11.0 - Fehlersuche. Schalten Sie dann die angeschlossenen Geräte ein. Die USV versorgt Ihre Geräte jetzt mit aufbereitetem Strom. VORSICHT Zur Aufrechterhaltung der Sicherheitsschranken (SELV) und elektromagnetischen Verträglichkeit sollen Signalkabel getrennt werden und separat von Netzkabeln geführt werden.
- Seite 18 Kommunikation über die RS232 deaktiviert. Die USB-, Intellislot- und Kontakt- schließungskommunikation erfolgt im Parallelbetrieb. 17. REPO-Schalter - Die PowerSure PSI ist mit einem Remote-Not-Strom-Aus (Remote Emergency Power Off - REPO) -Schalter ausgestattet. Der Benutzer muss eine Schnittstelle zum Anschluss an den REPO-Schaltkreis bereitstellen, damit der Einspeise-Schutzschalter der USV alle Stromquellen und angeschlossenen Geräte...
-
Seite 19: Externe Batteriegehäuseinstallation
Erde Externe Batteriegehäuseinstallation Es können optionale externe Batteriegehäuse von Liebert an der USV angeschlossen werden, um zusätzliche Betriebszeit zu gewährleisten. Externe Batteriegehäuse sind so konzipiert, dass sie alle auf einer Seite der USV aufgestellt oder unter der USV gestapelt werden können. Die Laufzeit ist auf maximal... -
Seite 20: Steuerungen Und Anzeigen
• Nach 24 Stunden sollten die Batterien erneut getestet werden. • Wenn alle fünf (5) Batterieanzeigen nach dem erneuten Test der Batterien nicht beleuchtet sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, Ihren Liebert-Vertreter oder an den weltweiten Kun- dendienst von Liebert. -
Seite 21: Spannungsprogrammierungstaste
Steuerungen und Anzeigen Spannungsprogrammierungstaste Die PowerSure PSI verfügt über eine Spannungsprogrammierungstaste, über die der Bediener die Netznennspannung auswählen kann. Mit dieser Einstellung werden die Netzstromumschaltpunkte (Tief- und Hochpunkt) der USV sowie die Ausgangsnenn- spannung der USV im Batteriemodus geändert. Der Bediener hat die Auswahl zwischen einer Ausgangsleistung von 220, 230 und 240 V AC. -
Seite 22: Batterieanzeige - Grün/Dunkelgelb
Steuerungen und Anzeigen Batterieanzeige - grün/dunkelgelb Die Batterieanzeige leuchtet grün, wenn die USV im Batteriebetrieb läuft, und blinkt grün, wenn ein niedriger Batteriezustand eintritt. Die Batterieanzeige leuchtet dunkelgelb, wenn eine fehlerhafte Batterie festgestellt wird, woraufhin die Batterien ersetzt werden müssen (Einzelheiten hierzu finden Sie unter Fehlersuche). -
Seite 23: Betriebsmodi
Netzstrom vorhanden … ... und innerhalb der Betriebsgrenzen Die PowerSure PSI überwacht die Batterien kontinuierlich, um sicherzustellen, dass sie sich stets im voll aufgeladenen Zustand befinden. Das Batterieladegerät ist immer dann in Betrieb, wenn Wechselstrom anliegt, selbst wenn die USV ausgeschaltet ist. Die USV ist standardmäßig so eingestellt, dass eine automatische Batterieprüfung durchgeführt wird, nachdem sie zwei (2) Wochen... -
Seite 24: Batteriemodus
Betriebsmodi Batteriemodus Die USV schaltet dann in den Batteriemodus um, wenn ein extremer Eingangsspannungs-/ Frequenzzustand vorliegt oder das Hauptnetz völlig ausgefallen ist. Das Batteriesystem führt Strom über den Wechselrichter (1000 VA u. 1440 VA) oder über den DC-DC-Umrichter an den bidirektionalen Umrichter (2200 VA u. -
Seite 25: Kommunikation
Open Emitter Emitter Remote-Ausschaltung über den DB-9-Stecker Die PowerSure PSI kann durch Kurzschließen der Stifte 5 und 6 oder 4 und 5 des DB-9-Steckers per Fernbedienung abgeschaltet werden. 8.2.1 Ausschaltung beliebiger Modus - über Stifte 5 u. 6 Wird Stift 6 mit Stift 5 kurz geschlossen, wird der USV-Ausgang unabhängig vom Betriebsmodus der USV abgeschaltet. -
Seite 26: Usb-Schnittstellenanschluss
MultiLink-Software deaktiviert, bleibt die USV bis zu einem manuellen Neustart ausgeschaltet. USB-Schnittstellenanschluss Die PowerSure PSI verfügt über einen USB-Schnittstellenanschluss zur Kommunikation, der mit der integrierten Microsoft Energieverwaltungs-Software im PC des Benutzers konfiguriert wird, wenn der PC über das entsprechende Programm verfügt. Dieses Programm zeigt den USV-Status an und verwaltet das automatische, ordnungsgemäße Herunterfahren des Computers. - Seite 27 Kommunikation Die RELAYCARD-INT stellt Schwachstromkontakt-Relaisausgänge für kundenspezifisch verdrahtete Anwendungen zur Verfügung und bietet Unterstützung für das integrierte Abschalten von AS/400-Systemen. HINWEIS Die USB-, Intellislot- und Kontaktschließungskommunikation erfolgt im Parallelbetrieb. Durch den Einsatz der OCWEBCARD wird die serielle Kommunikation des DB-9-Anschlusses deaktiviert.
-
Seite 28: Spannungsprogrammierungsverfahren
Spannungsprogrammierungsverfahren PANNUNGSPROGRAMMIERUNGSVERFAHREN Abbildung 17 Lastpegelanzeigen Lastpegel- anzeigen Spannungs- programmie- rungstaste 1. Bauen Sie die vordere Blende von der USV ab. 2. Die USV muss sich im Normalmodus (Netzstrommodus) befinden. HINWEIS Der Netzstrom wird den angeschlossenen Geräten zugeführt. 3. Die Netzstromeingangs-, Last- und Batteriestandanzeigen sollten beleuchtet sein. 4. -
Seite 29: Wartung
Wenn eine USV gelagert wird, wird empfohlen, die USV alle vier bis sechs Monate mindestens 24 Stunden lang am Stromnetz anzuschließen, damit die Batterien vollständig aufgeladen werden. Die PowerSure PSI ist so konzipiert, dass der Benutzer die internen Batterien sicher auswechseln kann. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie fortfahren. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Vertragshändler oder Liebert-Vertreter, um die Teilenummer für den entsprechenden Batteriesatz... -
Seite 30: 10.3.1 Verfahren Zum Austausch Von Internen Batterien
Vergleichen Sie die neue und alte Batteriebaugruppe um sicherzustellen, dass sie gleich sind. Wenn dies der Fall ist, fahren Sie mit Schritt 7 fort; anderenfalls FAHREN SIE NICHT FORT und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder Liebert-Vertreter oder den weltweiten Kundendienst von Liebert. -
Seite 31: Fehlersuche
EHLERSUCHE Die nachstehenden Informationen beschreiben verschiedene Symptome, mit denen ein Benutzer konfrontiert werden kann, falls bei der PowerSure PSI ein Problem auftritt. Bestimmen Sie anhand dieser Informationen, ob das Problem durch externe Faktoren verursacht wird. Empfohlene Abhilfemaßnahmen entnehmen Sie der Tabelle 2 - Tabelle zur Fehlersuche. -
Seite 32: Tabelle 2 Tabelle Zur Fehlersuche
USV neu starten. Wenn Sie Kurzschluss zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich an USV startet nicht Ihren örtlichen Händler, den Liebert-Vertreter oder weltweiten Kundendienst von Liebert. Batterie wurde abgetrennt oder ist Auf richtigen Anschluss der Batterie bzw. vollständig entladen Batterien prüfen. -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten 12.0 T ECHNISCHE ATEN Tabelle 3 Technische Daten zur USV PS2200RT2-230 PS3000RT2-230 PS1000RT2-230 PS1440RT2-230 Modellnummer PS2200RT2-230E PS3000RT2-230E Nennleistung, VA/W 1000VA/750W 1440VA/1080W 2200VA/1650W 3000VA/2250W Abmessungen, B x T x H, mm (in.) 87 x 557 x 430 87 x 557 x 430 87 x 612 x 430 87 x 612 x 430 Gerät... -
Seite 34: Tabelle 4 Technische Daten Zum Batteriegehäuse
Technische Daten Tabelle 3 Technische Daten zur USV (Forts.) PS2200RT2-230 PS3000RT2-230 PS1000RT2-230 PS1440RT2-230 Modellnummer PS2200RT2-230E PS3000RT2-230E Behörden Sicherheit EN 62040-1-1; TÜV/GS-Liste; CE-Konformitätsmarkierung Überspannung EN61000-4-5, Level 3, Kriterium B EN61000-4-2, Level 3, Kriterium B Störempfindlichkeit EN61000-4-3, Level 3, Kriterium A Schnelle Transienten EN61000-4-4, Level 4, Kriterium A Emissionen EN 50091-2, Klasse B... -
Seite 35: Tabelle 5 Batterielaufzeiten
Technische Daten Tabelle 5 Batterielaufzeiten Last % 1000VA 1440VA 2200VA 3000VA Interne Batterie (Minuten) 100% Interne Batterie + 1 externe Batterie- gehäuse (Minuten) 100% 1001 — — IInterne Batterie + 2 externe Batterie- gehäuse (Minuten) 100% 1174 1001 — — 1001 —... - Seite 36 Technische Daten...
- Seite 38 PowerSure PSI™ ENUTZERHANDBUCH Unternehmen, hinter Technischer Support/Service Produkten steht Website www.liebert.com Mit mehr als einer Million Installationen weltweit ist Liebert Überwachung führend auf dem Gebiet der Computerschutzsysteme. +1-800-222-5877 Seit seiner Gründung im Jahre 1965 hat Liebert ein monitoring@liebert.com umfassendes Spektrum Unterstützungs-...