Forch 400 Gebrauchsanleitung Seite 9

5.5 PULIZIA. Il vetrino di protezione deve essere pulito regolarmente; a questo scopo non impiegare
detergenti aggressivi. Pulire il sensore e le celle solari con un panno pulito o con un fazzoletto di carta.
5.6 Norme e direttive EU. Il prodotto corrisponde completamente alle norme EN CE sulla sicurezza. La
maschera è collaudata in base alle norme CE EN 175, 1997 e EN 379, 2003. Ulteriore documentazione
tecnica può essere richiesta a Translas TipWorks BV.
6) DEFINIZIONI DELLA MARCATURA
Definizioni della marcatura sulla cassetta automatica
4
Numero graduato
in stato chiaro
Numero graduato
al livello più chiaro di oscuramento
Numero graduato
al livello più scuro di oscuramento
Identificazione produttore
Classe ottica
Classe di diffusione luce
Classe di oscillazione di trasparenza
Numero della norma utilizzata
Definizioni della marcatura sulla maschera:
7) RISOLUZIONE DI PROBLEMI
Qualora la finestra non si oscurasse immediatamente, una volta acceso l'arco per saldare, si deve
interrompere subito la saldatura. Estrarre quindi la cassetta e inviarla (se il caso, insieme alla maschera) al fornitore perché
verifichi il motivo del mancato funzionamento. La prosecuzione nell'uso della maschera, nonostante si sia a conoscenza del
fatto che la cassetta della finestrella NON FUNZIONA, PUÒ NUOCERE GRAVEMENTE AGLI OCCHI, portando persino alla
CECITA'. In questi casi, quando cioè la maschera viene utilizzata nonostante il suo funzionamento difettoso, la garanzia
decade. Qualsiasi richiesta, a qualsivoglia assicuratore, viene esclusa irrevocabilmente.
OSCURAMENTO
IRREGOLARE DELLA
CASSETTA
LA CASSETTA
AUTOMATICA NON SI
OSCURA O SFARFALLA
CATTIVA VISIBILITÀ
TEMPI DI REAZIONE
(TROPPO) LUNGHI
LA FASCETTA FRONTALE
TENDE A SCIVOLARE
8) PARTI DI RICAMBIO
ART.RIF. N. DESCRIZIONE
(Fig.4a) 445501 Supporto per vetrino di protezione
(Fig. 5a) 445510 Cassetta automatica
(Fig. 5b) 445580 Molla di tenuta
445530 Vetrino spruzzi interni
(Fig. 6-X) 445540 Fascetta frontale/fascetta antisudore
(Fig. 6-6) 445550 Tasto di bloccaggio
(Fig. 6-4) 445560 Anello di tenuta
(Fig. 2) 445570 Vite
/ 9 - 13 Translas TipWorks B.V.
La fascetta frontale non è regolata in
maniera omogenea su entrambi i lati
della maschera (tra occhi e finestra)
I sensori sono sporchi.
Il vetrino di protezione è sporco o
danneggiato.
Amperaggio di saldatura troppo basso. Spostare l'interruttore su "lento".
Vetrino di protezione spruzzi esterni
e/o vetrino di protezione spruzzi
interni sporco.
Luce ambientale insufficiente.
Numero di colorazione programmato
non correttamente.
Temperatura di esercizio troppo
bassa.
La fascetta non è regolata
correttamente
Translas TipWorks B.V. = Identificazione produttore
EN 175 = Numero della norma utilizzata
S adatta alla luce ambientale = contrassegno per la
capacità di resistenza (versione rafforzata)
Regolare nuovamente la fascetta e la
distanza rispetto alla finestrella.
Pulire la superficie dei sensori.
Sostituire o pulire il vetrino di
protezione.
Verificare le condizioni del vetrino
di protezione, pulirlo o sostituirlo.
Adeguare la luce ambientale.
Consultare la tabella colorazione per
impostare la colorazione corretta.
Non impiegare a temperature inferiori
a -50°C (230°F)
Vedasi sezione 4
(Fig. 4b) 445504
445525
445535
(Fig. 6) 445545
(Fig. 6-2) 445555
(Fig. 6-3) 445565
(Fig. 6-3) 445575
1 / 3 / 2
Vetrino spruzzi esterni
Manopola regolazione colorazione
Maschera a casco per saldatura
Fascetta frontale regolabile
4 x anelli di tenuta
Anello di tenuta sinistro
Anello di tenuta destro
/ 379
9