Werbung
No dejen que el aparato marche continuamente por más de 2 minutos.
Después de que el aparato haya sido apagado tras un funcionamiento de dos minutos, dejen transcurrir cinco minutos antes de volverlo a encender.
Usen solo los accesorios y recambios originales.
®
Choppy
Kære kunde,
Jo mere De bruger Choppy
®
, desto mere vil De blive overbevist om, at De har foretaget et rigtigt valg.
Følg instruktionerne i denne vejledning - inkl. sikkerhedsforskrifterne - og De vil nemt og hurtigt nå de ønskede resultater.
_Montering/betjening
Placer blenderskålen (8) på et plant underlag.
Hold om skaftet på blenderkniven (6) og fjern .
sikkerhedshylsteret (7). Rør ikke selve knivene,
der er meget skarpe!
Sæt blenderkniven (6) ned over centerakslen
(9) i blenderskålen (8).
Hæld de ingredienser, der ønskes forarbejdet, i
blenderskålen (8).
Sæt låget (5) på blenderskålen (8).
Sæt motordelen (2) oven på låget (5).
Start maskinen ved at trykke afbryderen (1).
_Tekniske data
Effekt:
500 W
Spænding :
220 - 230 V ~ 50-60 Hz
Motoren kan kun startes, når låget og motordelen er korrekt monteret
Påfyldningskapacitet (skål): «max».
_Rengøring
Det anbefales at rengøre maskinen umiddelbart efter endt brug, da evt. indtørrede rester af fødevarer senere kan være svære at fjerne og evt. give misfarvninger.
Tag stikket ud inden rengøring. Afmonter tilbehørsdelene i omvendt rækkefølge.
Vær forsigtig når knivindsatsen tages ud og ved rengøring. Hold kun om plastikskaftet og aldrig om selve knivene, der er meget skarpe!
Anvend en blød dejskraber el. lign., når skålen tømmes for indhold. Brug aldrig skarpe genstande.
Knivindsatsen rengøres under rindende varmt vand.
Motordelen må kun aftørres med en fugtig klud.
Andre dele kan rengøres i opvaskemaskine eller ved alm. håndopvask med opvaskemiddel.
Dansk
VIGTIGE BRUGSANVISNINGER!
Placer forsigtigt blenderkniven (6) på toppen af
centerakslen (9) før ingredienserne fyldes i Choppy
®
.
Pres hårdt på afbryderen (1) fra start til slut når
Choppy bruges.
Respekter følgende max. mængde ingredienser:
- For dej, 400 ml. (200g) mel,
- 300 ml. (150g.) isterninger,
- 400 ml. (200g.) frossen frugt.
Brug kun for-skåret frossen frugt.
_Maskinen vil ikke starte
Tjek at stikket er sat ordentligt i stikkontakten. Kontroller at skål, låg og andre tilbehørsdele er korrekt monteret. Fungerer maskinen fortsat ikke, bedes De kontakte vores kun-
deservice - evt. via forhandleren, hvor apparatet er anskaffet.
_Sikkerhedsforskrifter
Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem og følg altid sikkerhedsforskrifterne.
Kontrollér at netspændingen i Deres husholdning, stemmer overens med spændingsangivelsen angivet på etiketten under motordelen.
Lad ikke maskinen køre uden opsyn, og vær særlig opmærksom, når den bruges i nærheden af børn. Børn bør ikke betjene maskinen.
Brug kun originalt tilbehør og reservedele.
Knivindsatsen er meget skarp og bør håndteres med særlig forsigtighed.
Hold altid om plastikskaftet på knivindsatsen ved montering og afmontering - IKKE om selve knivene. Når knivindsatsen ikke benyttes, anbefales det at opbevare den i det
medfølgende beskyttelses-hylster.
Knivindsatsen skal opbevares uden for børns rækkevidde.
Sørg for at maskinens dele og tilbehør er korrekt monteret, før maskinen startes.
Garantie
Ab dem Kaufdatum gewähren wir auf Choppy
®
eine Garantie von 2 Jahren. Während der Garantiezeit beheben wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch alle
Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
Von der Garantie ausgenommen sind Schäden durch unsachgemässen oder professionellen Gebrauch, normalen Verschleiss und Mängel, die den Gebrauch des Gerätes nur
unerheblich mindern. Bei Eingriffen durch nicht autorisierte Fachleute und/oder Verwendung anderer als Original-Ersatzteilen, erlischt die Garantie.
Im Garantiefall bringen Sie das Gerät unter Beilage des Garantiescheines bitte zu Ihrer Verkaufsstelle oder senden es direkt an unsere Adresse.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur Choppy
®
, à partir de la date d'achat.
Pendant la durée de la garantie, nous prendrons en charge les réparations dues à d'éventuels défauts de fabrication. Nous nous réservons le droit de décider s'il faut changer
uniquement certaines pièces ou l'appareil complet.
Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par un usage inapproprié, l'usure normale ou une utilisation industrielle. Le droit à la garantie s'éteint si des réparations
ont été effectuées par des personnes non agrées et si des pièces de rechange ne provenant pas de notre maison ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, veuillez retourner ou rapporter cet appareil ainsi que le bulletin de garantie à votre revendeur ou l'envoyer
directement à l'adresse ci-dessous.
Garanzia
Dalla data di acquisto avete una garanzia die 2 anni per Choppy
®
. Durante il periodo di garanzia eliminiamo tutti i difetti di materiale o di fabbricazione sia riparando o sos-
Deutsch
Français
Italiano
Werbung
