Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HELLER SHF 18 E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HELLER Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. SHF 18 E
  6. Bedienungsanleitung

HELLER SHF 18 E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Operating instruction
Mod.: SHF 18 E
D
Bad-Schnellheizer
GB
Bathroom Fan Heater
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and operating instructions
D
WARNUNG: UM EINE ÜBERHITZUNG DES HEIZGERÄTES ZU
VERMEIDEN, DARF DAS HEIZGERÄT NICHT ABGEDECKT
WERDEN.
Am Heizgerät ist das Symbol angebracht, welches signalisiert,
dass das Heizgerät nicht abgedeckt werden darf.
GB
WARNING: IN ORDER TO AVOID OVERHEATING THE HEATER,
DO NOT COVER THE HEATER.
The heater carries the warning symbol indicating that the
heater may not be covered.
F
ATTENTION: POUR EVITER UNE SURCHAUFFE, NE PAS
RECOUVRIR LE SURCHAUFFEE.
Le surchauffe porte le symbole indiquant que le surchauffe
doit pas être recouvert.
NL
WAARSCHUWING: OM OVERVERHITTING TE VERMIJDEN, DE
VENTILATORKACHEL NIET AFDEKKEN.
Op de ventilatorkachel is het symbool aangebracht, dat erop
wijst, dat de ventilatorkachel niet mag worden afgedekt.
CZ
VÝSTRAHA: PRO ZABRÁNĚNÍ PŘEHŘÁTÍ TOPNÉ TĚLESO
NEZAKRÝVEJTE.
Na topném tělesu je připevněn symbol, který signalizuje, že
se topné těleso nesmí zakrývat.
SK
VÝSTRAHA: ABY SE PREDIŠLO PREHRIATIU, VYKUROVACIE
TELESO NEZAKRÝVAJTE.
Na vykurovacom telese je umiestnený symbol, ktorý
signalizuje, že se vykurovanie teleso nesmie zakrývat.
HU
FIGYELMEZTETÉS: A TÚLMELEGEDÉS ÉS TŰZVESZÉLY
ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN TILOS A FŰTŐTESTET LETAKARNI.
A fűtőtesten elhelyezett szimbólum azt jelzi, hogy tilos a
fűtőtestet letakarni.
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HELLER SHF 18 E

Inhaltszusammenfassung für HELLER SHF 18 E

  • Seite 1 Op de ventilatorkachel is het symbool aangebracht, dat erop wijst, dat de ventilatorkachel niet mag worden afgedekt. VÝSTRAHA: PRO ZABRÁNĚNÍ PŘEHŘÁTÍ TOPNÉ TĚLESO NEZAKRÝVEJTE. Mod.: SHF 18 E Na topném tělesu je připevněn symbol, který signalizuje, že se topné těleso nesmí zakrývat. VÝSTRAHA: ABY SE PREDIŠLO PREHRIATIU, VYKUROVACIE TELESO NEZAKRÝVAJTE.
  • Seite 2 Abb. 1 AVERTIZARE: PENTRU A EVITA SUPRAÎNCĂLZIREA, NU ACOPERIŢI RADIATORUL. Simbolul de pe radiator avertizează utilizatorul asupra faptului că nu trebuie să acopere radiatorul. UWAGA: ABY UNIKNĄĆ PRZEGRZANIA, NIE WOLNO PRZYKRYWAĆ URZĄDZENIA. Na urządzeniu znajduje się odpowiednie oznaczenie, które sygnalizuje, że urządzenie nie powinno być przykrywane. UZMANĪBU! LAI PASARGĀTU IRĪCI NO PĀRKARŠANAS, NEAPSEDZIET TO.

  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften

    Abb. 3 Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durch, sie geben wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und den Gebrauch des Gerätes. Sicherheitsvorschriften Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, • verwendet werden! Jeder andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und Garantie! Achten Sie darauf, dass das Gerät, Netzkabel oder Netzstecker keine...
  • Seite 4 Zum Herausziehen des Netzsteckers nicht an der Netzanschlussleitung Das Gerät darf nicht an Wänden aus Kunststoff, Synthetikmaterial oder • ziehen. anderen leicht entflammmbaren Materialien wie z.B. Holz, Paneele, Pappe Die Anschlussleitung darf während des Betriebes nicht mit dem oder ähnlichem befestigt werden. Bei Nichteinhaltung kann es zur •...

  • Seite 5: Hinweise Zum Betrieb

    Das Gerät ist nur für den haushaltsüblichen privaten Gebrauch bestimmt. Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder keine Verpackungsteile • • Das Gerät ist nicht für den gewerblichen/industriellen Gebrauch (Plastikbeutel, Karton, Styropor usw.) erreichbar liegen. • vorgesehen. Die Bedienungsanleitung gehört zum Gerät und ist inklusive Garantieschein, Kassenbon Dieses Gerät ist ein Zusatzheizgerät und darf ausschließlich nur zu •...

  • Seite 6: Beschreibung Lcd Display (Abb. 5)

    Beschreibung LCD Display (Abb. 5) Bedientasten (Abb. 6) Abb. 5 Abb. 6 Symbol / Taste Funktion Funktionen der einzelnen Symbole auf dem LCD-Display (Abb. 5): Symbol Funktion Taste PRG Auswahl Wochenprogramm Standby-Modus (Das Gerät ist betriebsbereit und befindet sich im Standby.) Auswahl “ASC”...

  • Seite 7: Verriegelungsfunktion Der Bedientasten

    Drücken Sie die Taste um den gewünschten Wochentag (1-7) auszuwählen. Drücken Sie PRG, Um die Einstellung zu beenden, drücken Sie die anderen Tasten, außer bzw. wird die Einstellung um zur Einstellung des Heizmodus für die unterschiedlichen Zeitperioden 00:00-24:00 zu gelangen. nach 5 Sekunden automatisch beendet.

  • Seite 8: Ausschalten Des Gerätes

    3. Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, warten Sie 10 Sekunden und die Einstellung wird automatisch gespeichert (oder drücken Sie die Taste PRG, um die Einstellung zu bestätigen). 4. Anschließend können Sie die Temperatureinstellung vornehmen. Im ASC-Modus kann die Temperatur zwischen 15°C und 25°C eingestellt werden. Nachdem Sie die Temperatur eingestellt haben, warten Sie 10 Sekunden und die Einstellung wird automatisch gespeichert (oder drücken Sie die Taste PRG, um die Einstellung zu bestätigen).

  • Seite 9: Sicherheitseinrichtung

    Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten (EU) 2015/1188 Eine zusätzlich eingebaute Sicherheitseinrichtung schützt das Gerät vor Überhitzung und schaltet das Modellkennung: SHF 18 E Heizelement automatisch ab. • (HF18E) Wenn dies der Fall ist, schaltet das Heizelement nach einer kurzen Abkühlphase wieder automatisch zu und das Gerät ist wieder betriebsbereit.

  • Seite 10: Safety Information

    Keep the mains cord at the safe distance from the air inlet and outlet • grilles. Dear customer, We congratulate you for having chosen our product. This heater is water-resistant to IP24 and may be used in damp rooms • Please read the following information carefully before using the appliance for the first time and bath rooms but not within the perimeter to bathtub, shower, for your own safety and to ensure correct use.
  • Seite 11 Important! Clean the heater regularly. Do not insert any foreign objects hazard! Do not allow aerosols, inflammable substances or materials • into the appliance openings! Risk of injury (electric shock) and damage sensitive to heat to be in the flow of hot air. to the appliance! Do not use the heater in areas or rooms which are a risk of •...

  • Seite 12: Lcd-Display

    Packaging LCD display • After unpacking the appliance, check the same for transport damage and the contents for completeness! In the event of damage or an incomplete delivery, contact your authorised retailer! • Do not discard the original box! It can be used for storage and dispatch to avoid transport damage.
  • Seite 13 Symbol Function Remarks: Under comfort mode and Eco mode , the appliance will stop working once the Touch PRG To select Weekly program set temperature is reached while fan keeps working for additional 15 seconds. When the room To select Reservation function (ASC mode) / temperature is lower than set temperature, the appliance will heat up again.
  • Seite 14 For example: to select the day 1, comfort mode for 24 hours: 1. Press PRG to choose the personalized programs. Under mode PRG, Press select the day of week. Example: Set the heater work on 10:00 am at 20°C 1) Press to active ASC function .

  • Seite 15: Technical Data

    If the filter has been subjected to heavy use, this will impair the air performance. To keep the heater in perfect condition, clean the filter once every six month minimum (depending on the place of use and Model identifier(s): SHF 18 E environment) with a vacuum cleaner. The filter is removable (see drawing). You can remove and (HF18E) reassemble the filter from the left（back view).
  • Seite 16 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Šīs ierīces iepakojuma materiāli ir derīgi otrreizējai izmantošanai. Lūdzu, likvidējiet visus materiālus saskaņā Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und ar vietējiem pārstrādes nosacījumiem.
  • Seite 17 Heller Elektro-Hausgeräte GmbH Mühlberger Straße 34 D-04895 Falkenberg/Elster Kundendienst: Tel.: 035365 / 430-15 Email: info@heller-elektro.de www.heller-elektro.de 072018...

Inhaltsverzeichnis