Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
MEGAMIX
Stabmixer
D
Table Blender
GB
Blender
TR
блендере
RU
‫ﺧﻼﻁ‬
AR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fakir MEGAMIX

  • Seite 1 MEGAMIX Stabmixer Table Blender Blender блендере ‫ﺧﻼﻁ‬ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MEGAMIX Information über die Gebrauchsanweisung..............4 Verantwortung ....................... 4 Hinweise über die Gebrauchsanweisung ..............4 CE Konformitätserklärung ..................... 5 Anwendungsbereich ...................... 5 Unsachgemäße Anwendung ..................5 Sicherheit ist wichtig ...................... 5 Sicherheitsvorschriften ....................6 Auspacken........................7 Beschreibung der Produktsteile..................7 Technische Daten......................
  • Seite 4: Information Über Die Gebrauchsanweisung

    MEGAMIX Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie den FAKIR MEGAMIX Stabmixer auswählen. Die Unser Produkt wurde für langjährig problemlose Funktion konzipiert und hergestellt. Information über die Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung wurde erstellt, das Gerät sachgemäß und sicher benutzt zu werden.
  • Seite 5: Ce Konformitätserklärung

    MEGAMIX CE Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht der Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit der EU mit der Nummer 2004/108/EC und der Spannungsrichtlinie mit der Nummer 2006/95/EC. Auf dem Typenschild befindet sich das CE Zeichen. Anwendungsbereich Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert.
  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    Service). Falsche Reparatur kann Gefahr für Benutzer setzen. In Fällen wie Schäden, die wegen einer von einer unbefugten Service geführte Reparatur des Produkts entstehen, übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. keine Verantwortung. Sicherheitsvorschriften 1. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch durch und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für den Gebrauch in Zukunft.
  • Seite 7: Auspacken

    Packung, kontrollieren Sie die Teile gegen Beschädigungen und Störungen. Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen Sie Ihr Gerät nicht weiter und wenden Sie sich an einen zuständigen Fakir-Service. WARNUNG! Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät.
  • Seite 8: Anwendung

    MEGAMIX Anwendung Blender wird benutzt, zu zerschneiden, zu püriere, zu mischen. Beispielsweise; milkshake, Babynahrung, Suppe, Sauce usw. Und Sie können für Getränke Eis zerkleinern. 1. Nehmen Sie erstens den geputzten Glasbehälter. 2. Hängen Sie das Dichtungsmittel an den Messerhalter an und legen Sie den Verriegelungsring auf den Boden des Behälters hinein.
  • Seite 9: Blender Hat Folgende Eigenschaften

    MEGAMIX Blender hat folgende Eigenschaften; OFF: Gerät ist zu. ON: Signallampe ist auf, das Gerät ist bereit, zu laufen. PULSE: Wenn Sie das Gerät kurz nacheinander betrieben, drücken Sie‚ PULSE’-Taste. Wenn Sie Ihren Finger aus der Taste zurückziehen, stoppt das Gerät.
  • Seite 10: Vorbereitung Der Heißen Mischungen

    MEGAMIX Vorbereitung der heißen Mischungen Der Glasbehälter ist für heiße Materiale und Flüssigkeiten wie Suppe geeignet. Es befindet sich Druck im Behälter, wenn Sie heiße Materiale in den Behälter hineinlegen und der Deckel zu ist. Den Druck zu verhindern, können Sie folgende Maßnahmen ergreifen: 1.
  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    MEGAMIX Reinigung und Wartung Einsatzsteile wie Glasbehälter, Deckel und Zuführungseingang können in Spülmachine gereinigt werden. Alle Teile vor der Bewahrung abtrocken. Sie können durch Spülmittel und Spülbürste hartnäckiges Schmutzen entfernen. Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen. Vor der Abholung von seiner Stelle warten, bis das getrocknet ist.
  • Seite 12: Recycling

    Das Gerät muss in originaler oder anderer qualitativer Verpackung ausgeliefert werden, um das vor eventuellen Beschädigungen zu schützen. Unseres Produkt wurde von Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Shunde Homehu Electrical Mfg.Co..Ltd. Add: 11 Buliding, 3rd, Tianfulai International...
  • Seite 43 MEGAMIX 44.....................‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 44........................‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ‬ 44................. ‫ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 44....................... ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ‬ 45..................‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬ 45......................‫ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 45....................‫ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﻪ‬ 45....................... ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ‬ 46......................‫ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ‬ 47........................‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ‬ 47.................... ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺄﺟﺰﺍﺀ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 47......................‫ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ‬...
  • Seite 44: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

    MEGAMIX ‫ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﰼ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻼﻁ ﻓﺎﻗﲑ ﻣﻴﻐﺎﻣﻴﻜﺲ .ﻗﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﳋﺪﻣﺘﲂ ﻟﻔﱰﺓ‬ . ‫ﻃﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ : ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﰎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﲣﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻸﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲱﻴﺤﻪ ﻭﻣﻀﻤﻮﻧﻪ‬ . ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻗﺮﺍﺀﻭﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻀﲈﻥ ﺳﻼﻣﺘﲂ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺧﺮﻳﻦ‬...
  • Seite 45: ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ

    MEGAMIX : ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 801/4002 ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻪ ﻭﻓﻖ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 59/6002 .ﳈﺎ ﺍﻧﻪ‬ . ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬...
  • Seite 46: ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ

    MEGAMIX ‫ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ‬ . ‫1 -ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﺟﻴﺪ .ﻭﺍﺣﺘﻔﻈﻮﺍ ﺑﻪ ﻟﻸﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻨﻪ ﳎﺪﺩﺍ‬ ‫2 -ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﺎﻗﺘﻪ 022 042- ﻓﻮﻟﻂ ﻓﻘﻂ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺍﳌﺠﺎﻝ‬ .‫ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻪ ﲿﺴﺐ‬ ‫3 -ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻱ ﻣﺸﺎﰻ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻭ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﺍﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﳚﺐ ﲮﺐ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ‬...
  • Seite 47: ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ

    MEGAMIX ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ‬ ‫ﰲ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻣﻌﺪﺍﺗﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺘﻪ .ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻔﺤﺼﻪ ﺟﻴﺪﺍ ﰲ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﴐﺭ ﺍﻭ ﲣﺮﻳﺐ .ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺫﺍ ﰷﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻱ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻋﻄﺐ ﺣﺼﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺄﺧﺬ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﱃ‬...
  • Seite 48: ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

    MEGAMIX ‫ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻐﺴﻞ ﰻ ﻣﻦ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺍﻟﺰﺟﺎﴂ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﻭﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﴵﻮﻕ ﻏﺴﻴﻞ ﺍﻷﻭﺍﱐ ﻭﺍﳌﺎﺀ .ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻜﲔ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﺍﺭﺿﻴﻪ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺣﺎﺩ ﺟﺪﺍ .ﻓﺎﻧﺘﳢﻮﺍ ﺟﻴﺪﺍ ﻟﺪﻯ ﻏﺴﻠﻪ .ﳈﺎ ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺴﻜﲔ ﻭﻏﺴﻠﻪ .ﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﺍﱃ‬ . ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﻪ .ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲟﺴﺢ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺟﺬﻋﻪ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﻣﺒﻠﻞ ﻧﻈﻴﻒ‬...
  • Seite 49: ﺍﳋﻼﻁ ﳝﺘﻠﻚ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ

    MEGAMIX : ‫ﺍﳋﻼﻁ ﳝﺘﻠﻚ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ‬ OFF ‫:ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻐﻠﻖ‬ ON. ‫:ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﺷﺎﺭﻩ ﻣﻔﺘﻮﺡ ،ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ PULSE ‫:ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺫﺍ ﻛﻨﱲ ﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻔﱰﻩ‬ ‫ﻗﺼﲑﻩ ﳁﺎ ﻋﻠﻴﲂ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ .ﻭﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﻛﲂ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﺳﻴﻌﻮﺩ ﺍﳋﻼﻁ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻟﺪﻯ‬...
  • Seite 50: ﲢﻀﲑ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﻪ ﺍﻟﱵ ﻳﺮﺍﺩ ﺧﻠﻄﻬﺎ

    MEGAMIX ‫ﲢﻀﲑ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﻪ ﺍﻟﱵ ﻳﺮﺍﺩ ﺧﻠﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺍﻟﺰﺟﺎﴂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﳋﻠﻂ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﻪ ﰷﻟﺸﻮﺭﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ .ﻟﺪﻯ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﻪ ﰲ‬ : ‫ﺍﳋﺰﺍﻥ ﻭﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﳛﺼﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺿﻐﻂ ﻣﻌﲔ ،ﻭﻟﺘﻼﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﳚﺐ ﺍﺧﺬ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ‬ . ‫1 -ﳚﺐ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ 05 ﺩﺭﺟﻪ ﻣﯯﻳﻪ‬...
  • Seite 51: ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﻪ

    MEGAMIX ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﻪ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﻏﺴﻞ ﰻ ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﻧﺰﻋﻬﺎ ﰷﳋﺰﺍﻥ ﺍﻟﺰﺟﺎﴂ ﻭﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﰲ ﺍﳉﻼﻳﻪ‬ . ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ‬ . ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻘﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﻩ ﳚﺐ ﲡﻔﻴﻔﻬﺎ ﺟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻧﺎﲻﻪ ﻭﻣﴵﻮﻕ ﻏﺴﻴﻞ ﺍﻷﻭﺍﱐ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﺼﻌﺒﻪ .ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲟﺴﺢ ﺟﺬﻉ‬...
  • Seite 52: ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ

    MEGAMIX : ‫ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ‬ . ‫-ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲮﺐ ﻓﻴﺶ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ‬ ‫-ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺬﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﻣﺮﻃﺐ ﻗﻠﻴﻼ ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ.ﻭﻻ ﲡﻌﻠﻮ ﺍﳉﺬﻉ‬ .‫ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﻼﻣﺲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻣﻨﺪﻳﻼ ﻣﺮﻃﺒﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﻪ‬...

Inhaltsverzeichnis