Seite 1
Lieferumfang Anzahl Bezeichnung Homematic IP Kombisignalgeber Kostenloser Download der Homematic IP App! Montage- und Free download of the Homematic IP app! Schrauben 3,0 x 30 mm Bedienungsanleitung Dübel 5 mm Mounting instruction and 1,5 V LR14/Baby/C Batterien operating manual Bedienungsanleitung Kombisignalgeber S.
Hinweise zur Anleitung Hinweise zur Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Homematic IP Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Seite 5
Gefahrenhinweise Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staub- freier Umgebung, setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder an- derer Wärmeeinstrahlung, Kälte und keinen mechani- schen Belastungen aus. Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen.
Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. Funktion und Geräteübersicht Der Homematic IP Kombisignalgeber für den Innenbereich ermöglicht über einen integrierten Lautsprecher und einen LED-Leuchtring das akustische und/oder optische Signalisie- ren von unterschiedlichsten Zuständen innerhalb Ihres Smart- Home-Systems.
Seite 7
Funktion und Geräteübersicht matic IP Access Point und das Steuern über die kostenlose Homematic IP App möglich sein. Dank Batteriebetrieb und Funkkommunikation kann der Kom- bisignalgeber flexibel als Standgerät eingesetzt oder mit Hilfe der Schraubenhalterung an der Wand montiert werden.
Allgemeine Systeminformationen Allgemeine Systeminformationen Dieses Gerät ist Teil des Homematic IP Smart-Home-Systems und kommuniziert über das Homematic IP Funkprotokoll. Alle Geräte des Systems können komfortabel und individuell per Smartphone über die Homematic IP App konfiguriert werden. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, Homematic IP Geräte über die Zentrale CCU2/CCU3 oder in Verbindung mit vielen...
Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass an der ausgewählten Position keine Leitungen in der Wand verlaufen! • Zeichnen Sie zwei Bohrlöcher für die Schraubenhalte- rungen (D) in einem Abstand von 80 mm mit einem Stift an der Wand an (s. Abbildung 2). •...
Seite 10
Inbetriebnahme Bei Verwendung eines Steckernetzteils gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie das Batteriefach (H), indem Sie die Verras- tung leicht nach hinten ziehen und den Batteriefach- deckel abnehmen (s. Abbildung 3). • Entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. •...
Homematic Apps unserer Partner betrieben werden. Zukünftig wird auch der Betrieb mit dem Home- matic IP Access Point und der Smartphone App unter- stützt. Weitere Informationen finden Sie stets aktuell im Homematic IP Anwenderhandbuch zum Download unter www.eQ-3.de. 6.2.1 Anlernen an die Zentrale CCU2/CCU3 Nach dem Einbinden in die Bedienoberfläche „WebUI“...
Seite 12
Inbetriebnahme • Um den Anlernmodus zu aktivieren, klicken Sie im nächsten Fenster auf „HmIP Gerät anlernen“. Die Homematic Zentrale wird für 60 Sekunden in den An- lernmodus versetzt. Ein Infofeld zeigt die aktuell noch verbleibende Anlernzeit.
Seite 13
Im Betrieb ohne aktiven Internetzugang wählen Sie die Option „Homematic IP Gerät ohne Internetzugang anlernen“. Geben Sie zum Anlernen die SGTIN und den Key des Homematic IP Gerätes in die entspre- chenden Felder ein. Die SGTIN und den Key finden Sie beiliegenden...
6.2.2 Anlernen an den Homematic IP Access Point ( demnächst verfügbar ) Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die Homematic IP App ein, um weitere Homematic IP Geräte im System nutzen zu können. Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Be- dienungsanleitung des Access Points.
Speicherkarte • Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer (SGTIN) ein oder scannen Sie den QR-Code. Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät. • Warten Sie, bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist. •...
Seite 16
Speicherkarte Zur Verwendung einer microSD/SDHC-Karte mit individuellen Sounds gehen Sie wie folgt vor: • Setzen Sie die microSD/SDHC-Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Steckplatz Ihres PCs ein. • Speichern Sie die gewünschten Audio-Dateien über Ihren PC auf der obersten Ebene (dem Hauptver- zeichnis) der Speicherkarte.
Batterien wechseln Im ID3-Tag der Audiodateien dürfen keine Bilder wie z. B. Cover o. Ä. enthalten sein. Diese lassen sich mit geeigneter Zusatzsoftware (Audioeditor-Tools wie z. B. „Audacity“) entfernen. Die Audiodateien sollten keine extremen Dynamik- schwankungen bzw. Pegelspitzen enthalten. Diese können zum Übersteuern des Verstärkers führen und damit eventuelle Verzerrungen oder Aussetzer auslö- sen.
Seite 18
Batterien wechseln tung leicht nach hinten ziehen und den Batteriefach- deckel abnehmen (s. Abbildung 3). • Entnehmen Sie die leeren Batterien aus dem Batte- riefach. • Legen Sie drei neue Batterien des Typs LR14/Baby/C entsprechend den Polaritätsmarkierungen in das Batte- riefach ein (s.
Fehlerbehebung Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammel- stelle! Fehlerbehebung Schwache Batterien Wenn es der Spannungswert zulässt, ist der Kombisignalgeber auch bei niedriger Batteriespannung betriebsbereit. Je nach Beanspruchung kann evtl. nach kurzer Erholungszeit der Bat- terien wieder mehrfach gesendet werden.
Erreichen des 1 %-Limits nicht mehr senden, bis diese zeitli- che Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden Homematic IP Geräte zu 100 % normenkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht er- reicht.
Fehlerbehebung Fehlercodes und Blinkfolgen Blinkcode Bedeutung Lösung Kurzes Funkübertragung/ Warten Sie, bis oranges Sendeversuch/ die Übertragung Blinken Datenübertragung beendet ist. 1x langes Vorgang bestätigt Sie können mit grünes der Bedienung Leuchten fortfahren. 1x langes Vorgang Versuchen Sie es rotes fehlgeschlagen oder erneut („9.2 Befehl Leuchten Duty Cycle-Limit...
Wiederherstellung der Werkseinstellungen 6x langes Gerät defekt Achten Sie auf die rotes Blinken Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1x oranges Testanzeige Nachdem die und 1x grünes Testanzeige Leuchten erloschen ist, können Sie fortfahren. Langes Aktualisierung der Warten Sie, bis das und kurzes...
Seite 23
Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s, bis die LED grün aufleuchtet. • Lassen Sie die Systemtaste wieder los, um das Wie- derherstellen der Werkseinstellungen abzuschließen. Das Gerät führt einen Neustart durch. Nach dem Neustart können Sie das Gerät wieder in Ihr Homematic IP System in- tegrieren.
Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Das Gerät ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, trocke- nen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Was- ser angefeuchtet werden.
Technische Daten Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homematic IP HmIP- MP3P der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden In- ternetadresse verfügbar: www.eq-3.de Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung:...
Seite 26
Technische Daten 869,4-869,65 MHz Max. Funk-Sendeleistung: 10 dBm Empfängerkategorie: SRD category 2 Typ. Funk-Freifeldreichweite: 380 m Duty Cycle: < 1% pro h/< 10% pro h Technische Änderungen vorbehalten. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammel- stellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen.