Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vérification des niveaux d'encre /
Prüfen von Tintenständen / De inktniveaus controleren /
Controllo dei livelli di inchiostro /
Comprobar los niveles de tinta / Verificar níveis de tinta
Vérifiez les niveaux d'encre. Dès que le niveau d'encre passe sous le trait inférieur, remplissez le réservoir.
Prüfen Sie die Tintenstände. Falls ein Tintenstand unterhalb der unteren Linie ist, Tinte auffüllen.
Controleer de inktniveaus. Als een inktniveau onder de onderste streep staat, vult u dan de inkt bij.
Verificare i livelli di inchiostro. Se un livello di inchiostro è al di sotto della linea inferiore, rabboccare l'inchiostro.
Compruebe los niveles de tinta. Si el nivel de tinta está por debajo de la línea inferior, rellene los tanques de tinta.
Verificar os níveis de tinta. Se o nível de tinta se encontrar abaixo da última linha, volte a encher de tinta.
c
Pour confirmer la quantité d'encre restante, vérifiez visuellement les niveaux d'encre de tous les
réservoirs de l'imprimante. Le produit peut être endommagé si vous continuez de l'utiliser alors que
le niveau d'encre est sous la ligne inférieure du réservoir.
Um die tatsächlich verbleibende Tintenmenge zu kontrollieren, die Tintenstände in allen Behältern
des Produkts per Sichtprüfung ermitteln. Durch längeren Einsatz des Produkts mit einem
Tintenfüllstand unterhalb der unteren Markierung am Behälter kann das Produkt Schaden nehmen.
Om de resterende hoeveelheid inkt te controleren, bekijkt u het inktniveau in alle inkttanks van
het product. Langdurig gebruik van het product wanneer het inktniveau lager is dan de onderste
streep op de tanks, kan leiden tot beschadiging van het product.
Per verificare la quantità effettiva di inchiostro rimanente, controllare visivamente i livelli di
inchiostro in tutti i serbatoi del prodotto. Il prodotto potrebbe danneggiarsi se utilizzato quando il
livello di inchiostro è al di sotto del limite inferiore del serbatoio.
Para confirmar la tinta actual restante, compruebe visualmente los niveles de tinta en todos los
tanques del producto. Si sigue empleando el producto durante un tiempo prolongado con el nivel
de tinta por debajo del límite inferior, se podría averiar el producto.
Para confirmar a tinta restante, verifique visualmente os níveis de tinta em todos os depósitos de
tinta do produto. A utilização prolongada do produto com o nível de tinta abaixo do nível inferior
do tanque pode danificar o produto.
28
Werbung
