Verwandte Anleitungen für Westfalia 84 60 63
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 84 60 63
- Seite 1 Bedienungsanleitung Dengelmaschine Artikel Nr. 84 60 63 Instruction Manual Thinning Machine Article No. 84 60 63...
-
Seite 2: Übersicht | Overview
Übersicht | Overview Grundplatte Base Plate Befestigungslöcher Mounting Holes Sechskantschraube Hexagonal Screw Justierschraube Adjust Screw Sensenauflage Scythe Rest Gegenschraube mit Mutter Pinch Screw with Nut Ausschnitt für Schraubzwinge Square Notch for Bar Clamp Kurbel Crank Führungsnut Guide Notch Druckkugellager Thrust Block with Balls... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Achten Sie darauf sich nicht an der Sense oder Sichel zu schneiden und vermeiden Sie Verletzungen durch eine herunterfallende Sense oder Sichel. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Werkzeug nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von dieser Person Anweisungen, wie das Werkzeug zu benutzen ist. - Seite 4 Benutzung Damit Sensen und Sicheln besser schneiden, dürfen diese nicht geschliffen werden; Sensen und Sicheln sollten nur gedengelt werden. Diese Sensenden- gelmaschine dengelt Ihre Sense oder Sichel in wenigen Minuten scharf und sauber. Vor der ersten Benutzung 1. Schrauben Sie die Dengelmaschine mit Holz- schrauben auf einen passenden Tisch oder eine Werkbank.
- Seite 5 Benutzung Bedienung 1. Legen Sie die Sense, wie auf der Abbildungen ersichtlich, in die Dengel- maschine ein. Die Klinge der Sense muss leicht gekippt in der Führungsnut (9) liegen. 2. Halten Sie die Sense mit der linken Hand fest. 3. Drehen Sie die Kurbel (8) schnell und zügig nach rechts und achten Sie darauf, dass sich die Sense immer noch in der Führungsnut (9) befindet.
- Seite 6 Using To get sharp scythes and sickles with best cutting results, scythes and sickles should not be whetted, but only be thinned. With this thinning machine you can hone scythes and sickles sharp and clean in a few minutes only. Before fist Use 1.
- Seite 7 Using Using 1. Place the scythe (10) in the thinning machine, as shown in the picture. Lightly tilt the scythe and make sure the edge of the scythe is placed into the guide notch (9). 2. Hold the scythe firmly with your left hand. 3.
-
Seite 8: Entsorgung | Disposal
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/12...