Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thermopatch NL-35
Inhaltszusammenfassung für Thermopatch NL-35
- Seite 1 NL-35 Bedienungsanleitung Oct 2012...
- Seite 2 Copyrights © 2010, Thermopatch bv, Almere, Niederlande. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Thermopatch bv, Niederlande, in irgendeiner Form vervielfältigt werden. Thermopatch und das Thermopatch Logo, Thermoseal und Thermocrest sind eingetragene Warenzeichen von Thermopatch.
-
Seite 3: Vorwort
Thermopatch. Sie haben eine Maschine erworben, die von Thermopatch mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. Wir sind davon überzeugt, dass die NL-35 Sie viele Jahre begleiten wird und wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Arbeitsweise und den sicherheitsrelevanten Aspekten der Maschine vertraut. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort EG-Konformitätserklärung Gewährleistungsbedingungen 1.1 GEWÄHRLEISTUNG 1.2 IHR LIEFERANT Technische Daten III. Allgemeine Hinweise Bedienung der NL-35 4.1 SICHERHEIT 4.2 INSTALLATION 4.3 BETRIEBSANLEITUNG Maschineneinstellungen 5.1 TEMPERATUREINSTELLUNGEN / PRESSZEIT a) TEMPERATUREINSTELLUNG b) ZEITEINSTELLUNG 5.2 DRUCKEINSTELLUNG 5.3 PARAMETER DER ELEKTRONISCHEN STEUERUNG Maschinenauslegung VII. -
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, Thermopatch B.V. Draaibrugweg 14 1332 Almere Niederlande, erklären hiermit eigenverantwortlich, dass die Maschine: Thermopatch Transfer-Presse NL-35, auf die sich diese Erklärung bezieht, die Anforderungen der folgenden Richtlinie(n) erfüllt: 2006/42/EG (Maschinen-Richtlinie) 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) Niederlande, Almere, 29.09.2009 Jan Bausch, Direktor... -
Seite 6: Gewährleistungsbedingungen
• Unsere Gewährleistung beschränkt sich nach unserer Wahl auf die kostenlose Nachbesserung oder den kostenlosen Ersatz der von Thermopatch als schadhaft anerkannten Teile, und es bestehen keine aus welchem Grund auch immer geltend gemachten Ansprüche auf Schadenersatz. Alle im Rahmen der Gewährleistung ausgetauschten Teile: •... -
Seite 7: Ihr Lieferant
1.2 IHR LIEFERANT Thermopatch Deutschland GmbH Grünteweg 33 26127 OLDENBURG Deutschland T +49 441 380 210 F +49 441 380 212 1 E sales@thermopatch.de Dolesal GmbH Schönbrunner Straße 75/1/9 1050 WIEN Österreich T +43 1 9661485 F +43 1 966148565 E office@dolesal-gmbh.at... -
Seite 8: Technische Daten
II. Technische Daten Gewicht in betriebsbereitem Zustand 63 kg Höhe 557 mm Tiefe 750 mm Breite 498 mm Abmessungen der Heizplatte 400 x 450 mm 220 V einphasig + Netzspannung Erde 50/60 Hz Pneumatische Druckversorgung 10 bar max. Leistung 2250 W Ampere 10 A Thermoregulator... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
III. Allgemeine Hinweise III. allgemeine Hinweise LCD-Display (Zeit + Temperatur) Abdeckung + elektronische Steuerkarte Tastenfeld Ein/Aus-Schalter + Not-Aus-Schalter Sicherung Heizplatte Filter + Druckzylinder Griff für Plattenrotation Silikongummi Drucktasten zur Absenkung der Heizplatte Abnehmbare Unterplatte Diese Transfer-Presse entspricht den europäischen Sicherheitsrichtlinien gemäß der Diese Transfer-Presse entspricht den europäischen Sicherheitsrichtlinien gemäß... -
Seite 10: Bedienung Der Nl
IV. Bedienung der NL-35 Die Transfer-Presse NL-35 wurde speziell für die Aufbringung von Transfers und Emblemen jeder Art für die Klein- und Mittelserienfertigung entwickelt. Die Maschinenteile wurden im Herstellwerk sorgfältig geprüft und unterliegen einer einjährigen Garantie im Falle von Herstellungsmängeln. - Seite 11 Sicherheitsvorrichtungen wieder angebracht werden. Die Sicherheitsvorrichtungen müssen ordnungsgemäß angebracht sein und während des normalen Betriebs in gutem Zustand gehalten werden. Die Transfer-Presse NL-35 ist mit Sicherheitsvorrichtungen zum Schutz des Bedieners vor Quetschungen ausgestattet. Sicherheitsvorrichtungen Not-Aus-Schalter: Der Not-Aus-Schalter befindet sich vorne an der Maschine: Durch Betätigung wird die Maschine sofort...
-
Seite 12: Installation
Unterplatte. 7. Legen Sie das Transfer oder Emblem auf das Kleidungs- stück. 8. Schwenken Sie den Kopf der NL-35 mit Hilfe des Griffs am Schwingarm in Position. 9. Sobald der Schwingarm eingerastet ist, kann der Bediener die Heizplatte absenken, indem er beide Drucktasten gleichzeitig drückt. -
Seite 13: Maschineneinstellungen
V. Maschineneinstellungen BEDIENUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL 5.1 TEMPERATUREINSTELLUNGEN / PRESSzEIT Die folgenden Parameter müssen über die Tastatur auf der Vorderseite in die elektronische Steuerkarte einprogrammiert werden (die Parameter erscheinen auf der Displayeinheit daneben). TEMPERATUREINSTELLUNG • Drücken Sie die Taste “Temperatur”. •... -
Seite 14: Rückstellzähler
PROGRAMME: ( Drücken Sie die Taste “+” zum Scrollen durch die Programme (P1 bis P5) Drücken Sie die Taste “+” oder “-” zum Ändern der Aufheizzeit, drücken Sie die Taste “OK” Drücken Sie die Taste “+” oder “-” zum Ändern der Presszeit, drücken Sie die Taste “OK”... -
Seite 15: Maschinenauslegung
VI. Maschinenauslegung Druckzylinder Schaltaktuator Elektroverteiler Drucktasten Klemmleiste Filter + Druckzylinder Stoppschalter Zylinder Pneumatischer Druckanzeige Anschluss Ein/Aus-Schalter + Sicherung Hinweis: Die elektronische Steuerkarte befindet sich unter der Abdeckung, hier abgebaut... -
Seite 16: Elektrischer Und Pneumatischer Schaltplan
VII. Elektrischer und pneumatischer Schaltplan... -
Seite 18: Instandhaltung
VIII. Instandhaltung BEDIENUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL ALLE INSTANDHALTUNGSARBEITEN MÜSSEN BEI AUSGESCHALTETER UND GESICHERTER MASCHINE DURCHGEFÜHRT WERDEN (STROM- UND DRUCKLUFTVER- SORGUNG UNTERBRECHEN) Halten Sie die folgenden Werkzeuge bereit: • Kreuzschlitz- und Flachschraubendreher • 1 Satz Gabelschlüssel und Steckschlüssel • Kleine einstellbare Zange •... -
Seite 19: Austausch Von Verschleissteilen
Setzen Sie sich wegen des Austauschs oder der Reparatur sonstiger Teile mit Ihrem Lieferanten in Verbindung. 8.3 WARTUNG Die Transfer-Presse NL-35 ist nahezu wartungsfrei. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um ein einwandfreies Funktionieren der Maschine sicherzustellen: - Erwärmen Sie keine Gegenstände, die das Silikongummi oder die Teflonfolie auf der Heizplatte beschädigen... -
Seite 20: Fehlercodes
8.4 FEHLERCODES SSH/B : Wärmefühler defekt High/Low RRH/S : Widerstand defekt High/Low : Überschreitung von 30 °C : 30 °C unter Referenz : Wärmefühler am Ende des Zyklus noch aktiv TRIAC : TRIAC defekt TIME OUT : Heizplatte defekt... -
Seite 21: Mögliche Störungen
8.5 MÖGLICHE STÖRUNGEN ALLE INSTANDHALTUNGSARBEITEN MÜSSEN BEI AUSGESCHALTETER UND GESICHERTER MASCHINE DURCHGEFÜHRT WERDEN (STROM- UND DRUCKLUFTVERSORGUNG UNTERBRECHEN) Mögliche Störung Störungsbehebung Störungsursachen • Der Stecker ist nicht • Überprüfen Sie Ihr Netzwerk und eingesteckt. ob die Maschine an das Netzwerk angeschlossen ist. •... - Seite 22 Mögliche Störung Störungsbehebung Störungsursachen • Die Drucktasten • Überprüfen Sie die Anschlüsse. funktionieren nicht. • Der Druckzylinder ist • Überprüfen Sie alle Verbindungen und defekt. die Anschlüsse. Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung. Die Platte • Überprüfen Sie die Anschlüsse. Setzen •...
-
Seite 23: Wartungsprotokoll
8.6 WARTUNGSPROTOKOLL Die in dieser Tabelle aufgeführten Prüf- und Wartungsmaßnahmen müssen in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden, um die Funktionalität und Zuverlässigkeit der Maschine zu überprüfen. Prüfung Prüfung Prüfung Prüfung Prüfung Austausch- Stunden- Datum Beobachtungen der Wider- zahl teile Druck- Silikon- stände Drucks Luftfilters... - Seite 24 F +1 315 445-8046 sales@thermopatch.com Thermopatch European Headquarters The Netherlands T +31 36 549 11 33 F +31 36 532 05 98 sales@thermopatch.nl Thermopatch Deutschland GmbH Deutschland T +49 441 380 21 10 F +49 441 380 21 21 sales@thermopatch.de...