Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BATTERIE-LADEGERÄT
BATTERY-CHARGER
1 A/4 A, 15 A, 30 A/15 A
Art. 0772 4, 0772 15, 0772 30 15
Full
Medium
Low
Discharged
Supply mode
Cold charging
Normal charging
Flash light
Battery Tester
Error Indicator
Charging modes
Originalbedienungsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione della versione originale delle istruzioni d'uso
Traduction du mode d'emploi original
Traducción de las instucciones de uso original
Tradução do manual de instruções original
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Оversættelse af den originale betjeningsvejledning
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Μετάφραση του αυθεντικού εγχειριδίου χρήσης
Orijinal Kullanım Kılavuzu Tercümesi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducere a manualului de operare original
Prevod originalnih navodil za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
обслужване
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Oriģinālās apkalpošanas instrukcijas tulkojums
Перевод оригиналного руководства по
обслуживанию
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth 0772 4
Inhaltszusammenfassung für Würth 0772 4
- Seite 1 BATTERIE-LADEGERÄT BATTERY-CHARGER 1 A/4 A, 15 A, 30 A/15 A Art. 0772 4, 0772 15, 0772 30 15 Originalbedienungsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione della versione originale delle istruzioni d'uso Traduction du mode d'emploi original Traducción de las instucciones de uso original Flash light Tradução do manual de instruções original...
- Seite 2 ......6 – 10 ......11 – 15 ......16 – 20 ......21 – 25 ......26 – 30 ......31 – 35 ......36 – 40 ......41 – 45 ......46 – 50 ......51 – 55 ......
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG - Vor erster Inbetrieb- Lesen Sie vor der ersten Benutzung nahme Sicherheitshinweise Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach. unbedingt lesen! Bewahren Sie diese Betriebsanlei- tung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen. - Seite 7 4 Fehler Anzeigen schalteter Spannungsversorgung. 5 Ladebetriebsarten 6 Krokodil-Ladeklemmen 7 Motorrad-Ladekabel 8 Zigarettenanzünder-Kabel (Art.-Nr. 0772 4) Verbinden Sie die Klemmen mit der Fahrzeug- ■ 9 Akku-Temperaturfühler (Art.-Nr. 0772 30 15) batterie (die rote Klemme mit „+“ und die 10 Versorgungskabel schwarze –...
-
Seite 8: Ladebetriebsarten
Wie normales Aufladen, jedoch be- Die Entschwefelung wird nach längerer trägt die Einschränkung der Stromstär- Betriebspause des Akkus verwendet. ke 1 A (nur Art. 0772 4). Cold charging (Kaltaufladen) für: Grundaufladung — Akkus mit einer Temperatur unter Bei der Grundaufladung wird der Akku 5 °C. -
Seite 9: Blinkende Warnleuchte
Fehleranzeigen Absorption Bei der Absorption wird der Akku bis zu ca. 98 % der vollen Leistung Error Indicator aufgeladen. Nachaufladung Blinkende Warnleuchte Bei der Nachaufladung wird der Akku bei bis zu ca. 100 % der vollen Die Klemmen sind am Akku nicht angeschlossen. ■... -
Seite 10: Konformitätserklärung
Temperaturfühler Konformitätserklärung Die Version 30/15 A (Art. 0772 30 15) ist mit Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass einem in der Akkuklemme integrierten Temperatur- dieses Produkt mit den folgenden Normen oder fühler ausgerüstet. normativen Dokumenten übereinstimmt: Der Fühler wird benutzt, um während des Ladevor- Normen gangs die Aufladeparameter zu regeln. - Seite 128 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MWV-SL-01/11 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74650 Künzelsau, Germany Verantwortlich für den Inhalt: Abt.