Roberts RT100 Bedienungsanleitung
Plattenspieler mit usb-port und integriertem vorverstarker
Verwandte Anleitungen für Roberts RT100
Inhaltszusammenfassung für Roberts RT100
- Seite 1 RT100 Plattenspieler mit USB-Port Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und integriertem Vorverstärker vor der Verwendung des Geräts...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt RT100 Plattenspieler Funktionen ........2 Plattenspieler auspacken ............3 Plattenspieler montieren (Teil 1) ..........4 Auflagekraft einstellen ............. 5-6 Plattenspieler montieren (Teil 2) ..........7 Netzteil................8-9 Plattenspieler anschließen ..........9-10 Schallplatte abspielen...........11-12 Häufig gestellte Fragen ..........13-14 Aufnahme mit Computer..........15-16 Allgemeine ................17 Sicherheitshinweise ............17... -
Seite 3: Rt100 Plattenspieler Funktionen
RT100 Plattenspieler Funktionen 1. Gegengewicht Hiermit wird die Auflagekraft eingestellt. 2. Antiskating Hiermit wird die Antiskatingkraft eingestellt. 3. Tonarmhebel Mit diesem Hebel heben Sie den Tonarm an und senken ihn ab. 4. Tonarmauflage und Sicherungsbügel Hält den Tonarm in bei Nichtgebrauch in Position. 5. Tonabnehmerkopf Hält das Steckmodul und die Tonabnehmernadel. 6. 33 / 45 U/min Drehzahlumschalter W ählt die Geschwindigkeit für die abzuspielende Schallplatte. -
Seite 4: Plattenspieler Auspacken
Plattenspieler auspacken 1. Bereiten Sie einen Arbeitsbereich, beispielsweise einen Tisch, vor, auf dem Sie den Plattenspieler auspacken. 2. Achten Sie darauf, den Karton aufrecht hinzustellen. 3. Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig. 4. Nehmen Sie alle Artikel heraus, identifizieren sie und legen sie vorsichtig zur Seite. • Abdeckhaube • Gehäuse des Plattenspielers mit Tonarm • Plattenteller mit Riemen • Gummiauflage • Tonabnehmerkopf mit Steckmodul • Gegengewicht für den Tonarm • Scharniere x 2 • Kabel x 3, bestehend aus USB-Kabel (Typ-A – Typ-B) Stereo-Phono-Stecker – Stereo-Phono-Stecker Stereo Phono-Buchsen – 3,5-mm-Stereo-Stecker •... -
Seite 5: Plattenspieler Montieren (Teil 1)
Plattenspieler montieren (Teil 1) 1. Wickeln Sie das Gehäuse des Plattenspielers aus und achten Sie darauf, keinen Druck auf den Tonarm oder den Tonarmhebel auszuüben. Sicherungsbügel des Tonarms 2. Setzen Sie den Plattenteller noch nicht auf das Gerät. Das Risiko von Beschädigungen des Steckmoduls und der Tonabnehmernadel ist Tonarm geringer, wenn zunächst der Tonarm montiert und ausgeglichen wird. 3. Achten Sie darauf, dass der Tonarm mit dem Sicherungsbügel auf seiner Auflage verriegelt ist. 4. Nehmen Sie den Tonabnehmerkopf und finden Sie den Arretierstift auf dem Anschluss des Tonabnehmerkopfes. Entfernen Sie noch Tonabnehmerkopf Arretierstift Tonarm... -
Seite 6: Auflagekraft Einstellen
Auflagekraft einstellen 1. Stellen Sie das Antiskating auf null. 2. Heben Sie den Tonarmhebel an. 3. Lösen Sie den Tonarm aus seinem Sicherungsbügel, sodass er frei beweglich ist. Antiskating auf null einstellen 4. Nehmen Sie den Tonabnehmerkopf und beachten Sie, dass er derzeit nicht im Gleichgewicht ist. Zu diesem Zeitpunkt sollte sich der Tonarmhebel (zum Anheben Tonarm ausbalancieren Tonabnehmerkopf nach oben bewegen. oder Absenken des Tonarms) 5. Drehen Sie das Gegengewicht, sodass es sich weiter auf den Tonarm bewegt. Gegengewicht 6. Überprüfen Sie weiterhin die Balance, indem Sie den Tonarmhebel absenken, um zu sehen, ob sich der Tonarm hebt, senkt oder im Gleichgewicht bleibt. Vorsicht beim Absenken des Tonarms, dass die Tonabnehmernadel nicht mit dem Gehäuse des Plattenspielers in Berührung kommt. - Seite 7 Auflagekraft einstellen Fortsetzung 9. Nachdem Sie den Tonarm ausbalanciert haben, setzen Sie ihn auf seine Auflage zurück und verriegeln ihn mit dem Sicherungsbügel. 10. Setzen Sie die Abdeckkappe der Tonabnehmernadel vorsichtig zurück. 11. Während Sie das Gegengewicht halten, drehen Sie die Skala vorn auf dem Gegengewicht so, dass null angezeigt wird. Skala nach dem Ausbalancieren 12. Wir empfehlen eine Auflagekraft von 3,0 g für das mitgelieferte Steckmodul. des Tonarms auf null eingestellt Die Auflagekraft darf 4,0 g nicht übersteigen. Das Gegengewicht justiert die Auflagekraft um 3,0 g für eine vollständige Umdrehung. Daher zeigt die Skala auf dem Gegengewicht null an, wenn der Tonarm ausbalanciert ist und auch, wenn die Auflagekraft auf 3,0 g eingestellt ist. 13. Drehen Sie das Gegengewicht und die Skala zusammen (von hinten betrachtet im Uhrzeigersinn), sodass sich das Gegengewicht weiter in Richtung Drehpunkt des Tonarms bewegt und die Skala dann die gewünschte Auflagekraft anzeigt.
-
Seite 8: Plattenspieler Montieren (Teil 2)
Plattenspieler montieren (Teil 2) Unterseite des Plattentellers 1. Packen Sie den Plattenteller aus und finden Sie den Antriebsriemen. 2. Setzen Sie den Plattenteller auf die Welle. Nutzen Sie eines der Löcher im Plattenteller, um auf den Antriebsriemen zuzugreifen und legen Sie Antriebsriemen ihn über die Riemenscheibe des Antriebsmotors. 3. Drehen Sie den Plattenteller langsam mit der Hand und vergewissern Sie sich, dass er sich frei bewegt und dass der Riemen nicht verdreht ist. 4. Legen Sie die Gummiauflage auf den Plattenteller. Plattenteller 5. Montieren Sie die beiden Scharniere an der Abdeckhaube. Beachten Sie, dass die Scharniere federbelastet sind und von der Abdeckhaube Zugangsloch im weg federn. Plattenteller Riemenscheibe des Motors 6. Setzen Sie die andere Seite der Scharniere in den beiden Aufnahmen Antriebsriemen auf der Rückseite des Plattenspielergehäuses ein. Abdeckhaube Abdeckhaube Scharniere Scharniere Aufnahmen 7. Senken Sie die Abdeckhaube über den Plattenteller und den Tonarm ab. -
Seite 9: Netzteil
Plattenspieler abgezogen werden. WICHTIG: Das Netzteil dient dem Anschluss des Geräts am Stromnetz. Die Steckdose sowie Mehrfachsteckdosen, an denen das Gerät angeschlossen ist, müssen während des Betriebs leicht erreichbar sein. Zum Trennen des Geräts vom Stromnetz muss das Netzteil aus der Steckdose abgezogen werden. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder ein Original- Ersatzteil von Roberts Radio. Die Verwendung alternativer Netzteile AUDIO PRE AMP AUTO STOP 0.5A POWER OUTPUT... -
Seite 10: Plattenspieler Anschließen
11. Setzen Sie den Tonarm auf seine Auflage zurück und sichern Sie ihn. 12. Vergewissern Sie sich, dass sich der Plattenteller nicht weiter dreht. Plattenspieler anschließen Der Plattenspieler kann keine Musik wiedergeben, ohne an einem Verstärker und einem oder mehreren Lautsprechern angeschlossen zu sein. Herbei kann es sich um ein HiFi-System, ein Radio oder Soundsystem, einen Soundbar, einen Mehrraum-Lautsprecher oder nahezu jedes Audiogerät mit einem freien Aux-Eingang handeln. Viele Produkte von Roberts sind mit dem Plattenspieler kompatibel. Hierzu gehören das Revival RD60 Radio, das Blutune 200 Soundsystem und das Stream 93i Internetradio. Der Plattenspieler kann ebenfalls an allen Roberts R-Line Mehrraum-Produkten wie dem SB1 Soundbar oder dem RS1 Streamer angeschlossen werden, was den gleichzeitigen Anschluss an einem HiFi-System und Mehrraum-Komponenten ermöglicht. 1. Schließen Sie den Plattenspieler an einem HiFi-Verstärker oder Receiver mit integriertem Phono-Vorverstärker PRE AMP PRE AMP an, dann müssen Sie den Vorverstärkerschalter auf der Rückseite des Plattenspielers auf Off stellen. In allen... - Seite 11 Kabel mit zwei Phono- Cable with two phono Hi-Fi-Verstärker Hi-Fi Amplifier Buchsen zu 3,5-mm- sockets to a 3.5mm plug Klinkenstecker Radio mit Aux-Eingang (Abbildung Radio with Auxiliary input socket Lautsprecher Speaker zeigt Roberts Stream 93i) (Roberts Stream 93i shown)
-
Seite 12: Schallplatte Abspielen
Schallplatte abspielen 1. Achten Sie darauf, dass die Schallplatte sauber und staubfrei ist. Verwenden Sie ggf. einen Schallplattenreiniger. 2. Legen Sie die Schallplatte vorsichtig auf den Plattenteller und stellen Sie den Drehzahlumschalter je nach Schallplatte auf 33 oder 45 U/min. 3. Nehmen Sie vorsichtig die Abdeckkappe der Tonabnehmernadel nach vorn ab. 4. Entriegeln Sie den Tonarm-Sicherungsbügel. 5. Heben Sie den Tonarmhebel vollständig zum Anheben des Tonarms an. 6. Bringen Sie den Tonarm so in Stellung, dass die Tonabnehmernadel Abdeckkappe der Tonabnehmernadel abnehmen mittig über dem Einlaufbereich der Schallplatte ruht. 7. Senken Sie den Tonarmhebel ab. Der Tonarm senkt sich langsam und die Tonabnehmernadel senkt sich in die Rille am Anfang der Schallplatte, die nun abgespielt wird. - Seite 13 Schallplatte abspielen Fortsetzung 9. Vorausgesetzt, dass alle A nschlüsse korrekt ausgeführt wurden, hören Sie nun die Schallplatte über Ihre angeschlossene Anlage (siehe Seite 10). 10. Nach dem Abspielen der Schallplatte schaltet sich der Plattenspieler aus. Beachten Sie, dass die automatische Abschaltfunktion von der Auslaufrille AUTO STOP AUTO STOP AUTO STOP AUTO STOP OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON am Ende der Schallplatte abhängig ist und dass es einige Sekunden dauern kann. Sollte sich der Plattenspieler vorzeitig ausschalten, dann müssen Sie die automatische Endabschaltung auf der Rückseite des Plattenspielers auf Off stellen. Automatische Automatische Endabschaltung aktiviert Endabschaltung deaktiviert 11. Heben Sie den Tonarmhebel an und setzen Sie den Tonarm auf seine Auflage zurück. Der Plattenteller kann sich während dieses Schrittes kurz drehen. 12. Verriegeln Sie den Tonarm mit dem Sicherungsbügel. 13. Wird für eine längere Zeit keine weitere Schallplatte gespielt, dann sollten Sie die Abdeckhaube schließen, den Hauptschalter auf der Rückseite des Plattenspielers ausschalten und das Netzteil abziehen.
-
Seite 14: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen 1. Warum ist der Ton verzerrt, wenn eine Schallplatte abgespielt wird? • Vergewissern Sie sich, dass der Plattenspieler an einem geeigneten Eingang des Geräts angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Plattenspieler an einem Phono-Eingang Ihres Verstärkers angeschlossen haben. Ist das der Fall, so vergewissern Sie sich, dass der Vorverstärkerschalter auf dem Plattenspieler auf Off steht. • Überprüfen Sie die Einstellung von Auflagekraft und Antiskating (siehe Seite 6). • Vergewissern Sie sich, dass sich kein Staub oder Schmutz auf der Tonabnehmernadel angesammelt hat. Ist das der Fall, so reinigen Sie die Tonabnehmernadel vorsichtig mit einer Tonabnehmernadel-Reinigungsbürste oder pusten Sie den Staub von der Tonabnehmernadel (keinesfalls die Finger benutzen). 2. Warum ist der Ton so leise, wenn die Schallplatte abgespielt wird? • Vergewissern Sie sich, dass der Plattenspieler am richtigen Eingang des Verstärkers angeschlossen ist und dass die Anschlüsse fest sind. • Wird ein A ux-Eingang oder Line-Eingang verwendet, dann achten Sie darauf, dass der Vorverstärkerschalter auf der Rückseite des Plattenspielers auf On steht. • Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke des Verstärkers entsprechend eingestellt ist. 3. Kann ich einen externen Vorverstärker anstatt des im Plattenspieler integrierten Vorverstärkers verwenden? • Ja. Stellen Sie den Vorverstärkerschalter auf der Rückseite des Plattenspielers auf Off. Hat der externe Vorverstärker die Option Drehmagnet (Moving Magnet) oder Schwingspule (Moving Coil) (möglicherweise als MM oder MC gekennzeichnet), so achten Sie darauf, dass die Option Moving Magnet gewählt ist. 4. Warum schaltet sich der Plattenspieler am Ende einer Schallplatte nicht immer ab? • Vergewissern Sie sich, dass die automatische Abschaltung auf der Rückseite des Plattenspielers auf On steht. •... - Seite 15 Häufig gestellte Fragen Fortsetzung 5. Warum kehrt der Tonarm am Ende der Schallplatte nicht automatisch auf seine Auflage zurück? • Während diese Funktion bei Plattenspielern für den Heimgebrauch in den 1960er und 1970er Jahren üblich war, ist sie bei modernen Plattenspielern unüblich. Die Mechanismen zu Anheben und Bewegen des Tonarms auf diese Weise verringert die Tonqualität des Plattenspielers, da hierzu das Design des Antriebssystems und des Tonarmmechanismus robuster und damit schwerer sein muss, als anderenfalls erforderlich. 6. Wie oft muss die Tonabnehmernadel ausgetauscht werden? • Wir empfehlen, die Tonabnehmernadel etwa alle 250 Betriebsstunden auszutauschen. Der normale Verschleiß der Tonabnehmernadel beim Abspielen von Schallplatten ist nicht durch die Garantie gedeckt. • Das mitgelieferte Steckmodul des Plattenspielers ist ein A udio Technica Modell A T-3600L. Geeignete Tonabnehmernadeln für dieses Steckmodul sind bei HiFi-Fachhändler und vielen Lieferanten im Internet erhältlich. Die mitgelieferte Tonabnehmernadel ist eine Audio Technica Modell ATN-3600L. • Beachten Sie, dass das Steckmodul zum Austausch der Tonabnehmernadel nicht vom Tonabnehmerkopf abgenommen werden muss. Es ist jedoch einfacher, wenn der Tonabnehmerkopf vom Tonarm abgenommen wird, bevor die Tonabnehmernadel ausgetauscht wird. Das Entfernen ist einfach nur die Umkehrung des Installationsprozesses (siehe Seite 4). 7. Wie reinige ich den Plattenspieler? • Zum Reinigen des Plattenspielers verwenden Sie ein weiches, flusenfreies Tuch, idealerweise aus Naturfasern, um den Aufbau statischer Energie zu vermeiden, die Staub anzieht. • Verwenden Sie KEINE Politur oder andere Reinigungsmittel, die auf Lösungsmitteln basieren. • Zum Entfernen von Staub von der Gummimatte des Plattentellers verwenden Sie ein feuchtes, flusenfreies Tuch; nehmen Sie die Gummimatte hierzu ggf. erst ab. • Zum Reinigen von Schallplatten verwenden Sie nur eine besondere Reinigungsbürste für Schallplatten und reinigen Sie die Schallplatte auf dem Plattenteller.
-
Seite 16: Aufnahme Mit Computer
Aufnahme mit Computer Der RT100 Plattenspieler verfügt über einen USB-Port zur digitalen Aufnahme Ihrer Schallplatten, sodass Sie diese später von anderen Geräten wie einem Smartphone oder einem digitalen Audioplayer wiedergeben können. Beachten Sie, dass es verschiedene Möglichkeiten gibt, Schallplatten auf einem Computer oder einer ähnlichen Plattform aufzunehmen. Es geht jedoch über den Umfang dieser Bedienungsanleitung hinaus, alle Aspekte des Vorgangs und die vielen verschiedenen Softwareanwendungen, die hierfür verwendet werden können, abzudecken. Wir beschreiben hier eine Methode mit einem PC mit Windows 10, um die grundlegenden Schritte zu verstehen. Für viele Anwender ist dies mehr als ausreichend, aber im Internet sind viele Ressourcen und Hilfen für jene verfügbar, die andere Plattformen verwenden oder ein tieferes Verständnis wünschen. Hierfür empfehlen wir die Verwendung des Audioaufnahme- und Verarbeitungsprogramms Audacity. Es ist kostenlos und bei http://www.audacityteam.org/ für Windows, Mac OS und Linux erhältlich (Linux-Anwender müssen möglicherweise nach Binärdateien suchen oder ihre eigenen bauen). 1. Installieren Sie Audacity von der offiziellen Website auf Ihrem Computer: http://www.audacityteam.org/download 2. Schalten Sie den Plattenspieler mit dem Hauptschalter neben dem DC- Eingang ein. 3. Schließen Sie den Plattenspieler über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihrem PC an. 4. Windows 10 erkennt den Plattenspieler und installiert automatisch die notwendigen Treiber. Schritt 6 – USB AUDIO CODEC als Aufnahmequelle mit Stereo gewählt 5. Starten Sie das Audacity-Programm. 6. Im Quellen-Auswahlfeld in Audacity wählen Sie „Line (USB AUDIO CODEC)“ als zu verwendende Quelle. - Seite 17 Aufnahme mit Computer Fortsetzung Allgemeine Steuerungen in Audacity In diesem Fall stellen Sie den Schalter nach der Aufnahme auf Off zurück. 10. Senken Sie den Tonarm ab, um die Wiedergabe der Schallplatte zu starten, dann klicken Sie auf das Aufnahmesymbol in Audacity. Pause Wiedergabe Stopp Rücklauf Vorlauf Aufnahme 11. Lassen Sie die Schallplatte spielen. Sie sehen, dass Audacity das Audio vom Plattenspieler empfängt und die entsprechenden Daten über den Bildschirm scrollt. Verringern Sie den A ufnahmepegel, falls die Wellenform Aufnahmepegel überprüfen eine Begrenzung anzeigt.
-
Seite 18: Allgemeine
Allgemeine Sicherheitshinweise • Setzen Sie Ihren Plattenspieler und das Netzteil nicht Tropfwasser oder Setzen Sie diesen Plattenspieler nicht Wasser, Dampf oder Sand aus. Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände Lassen Sie Ihren Plattenspieler nicht an einem Ort, an dem übermäßige (wie Vasen) auf dem Plattenspieler oder dem Netzteil ab. Hitze Schaden anrichten kann, wie beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Auto. • Wir empfehlen, auf allen Seiten einen Mindestabstand (wenigstens 10 c m) z u a nderen G egenständen e inzuhalten, u m e ine o rdnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten. • Die Belüftung des Geräts darf nicht durch das Abdecken des Geräts oder dessen Lüftungsschlitze mit Zeitungen, Tischdecken, Gardinen Das Typenschild befindet sich unter dem Plattenspieler. -
Seite 19: Spezifikationen
Spezifikationen Steckmodul und Tonabnehmernadel Versorgungsstrom Steckmodul Typ D rehmagnet ( Moving M agnet) Audio Technica AT-3600L Netzstrom AC 100 240 Volt, 50/60 Hz (Netzteil) Lastimpedanz 47 kΩ (Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil) Auflagekraft 3,0 - 4,0 g Abmessungen Austausch-Tonabnehmernadel Audio Technica ATN-3600L Abdeckhaube geschlossen: Breite = 448 mm Höhe (mit Abdeckhaube) = 140 mm Tiefe (mit Scharnieren) = 366 mm Abdeckhaube offen: Breite = 448 mm Höhe (mit Abdeckhaube) = 425 mm Tiefe (mit Abdeckhaube) = 415 mm Änderungen der Spezifikationen vorbehalten... -
Seite 20: Garantie
1. Schäden aufgrund unsachgemäßer Benutzung. 2. Folgeschäden. 3. Produkte mit entfernten oder verfremdeten Seriennummern. Hinweis: Die Tonabnehmernadel wird gemäß dieser Garantie nicht ersetzt, wenn sie beschädigt oder gebrochen ist. Garantieansprüche: Jegliche Garantieansprüche müssen über den Fachhändler erfolgen, von dem das Produkt gekauft wurde. Ihr Roberts-Fachhändler kann die meisten Störungen wahrscheinlich schnell und effizient beheben. Er kann das Produkt ggf. auch an den Kundendienst des Unternehmens übergeben. Können Sie das Produkt nicht an den Roberts-Fachhändler zurückgeben, von dem Sie es erworben haben, so wenden Sie sich bitte an Roberts Radio mit den auf der www.robertsradio.com Website angegebenen Details. Für Reparaturen außerhalb der Garantiezeit siehe Registerkarte „Kundendienst“ auf der Website www.robertsradio.com. Diese Hinweise beeinträchtigen nicht die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers. ROBERTS RADIO LIMITED Am Goldenen Feld 18 95326 Kulmbach Deutschland Website: http://www.robertsradio.com Issue 1 (DE) © 2017 Roberts Radio Limited 24.04.2017...