Eingangssignale - ABB ATS021 Installations-Und Betriebsanleitungen

Installations- und Betriebsanleitungen, ATS021

6.2 Eingangssignale

DI1, DI2 Signale zum Status der Leistungsschalter CB1, CB2
Die Eingänge DI1, DI2 sind an die Hilfskontakte zum Status der Leistungsschalter der normalen Leitung
und der Notstromleitung angeschlossen
• DI1, DI2 offen: CB aus
• DI1, DI2 geschlossen: CB ein
DI3 Aktivierung/Deaktivierung Umschaltlogik
Der Eingang DI3 wird zum Freigeben/Sperren der Umschaltlogik benutzt. Die Funktion kann benutzt
werden, um allgemeine Alarme zu integrieren, die von der Anlage kommen, deren Vorhandensein eine
Sperrung der automatischen Umschaltlogik von ATS021 bedingt.
• DI3 offen: Logik gesperrt
• DI3 geschlossen: Logik freigegeben
Uscita per controllo CB1
Output to control CB1
Salida para control CB1
Sortie pour controle CB1
Ausgang zur steuerung CB1
Uscita per controllo CB2
Output to control CB2
Salida para control CB2
Sortie pour controle CB2
Ausgang zur steuerung CB2
ingresso logica abilitata/disabilitata
logic enable/disable input
entrada activacion/disactivacion logica
entree activaction/desactivaction logique
eingang aktivierung/deaktivierung logik
stato CB1
status CB1
estado CB1
zustand CB1
stato CB2
status CB2
estado CB2
zustand CB2
Abbildung 6.1: Diagramm des Steuerkreises ATS021
1SDH000759R0003
ATS 021
etat CB1
etat CB2
Com
Alimentazione
Power
Alimentacion
Alimentation
Stromversorgung
24
6. Eingangs- und Ausgangssignale
Uscita per controllo Gen Start/Stop
Output to control Gen Start/Stop
Salida para control Gen Start/Stop
Sortie pour controle Gen Start/Stop
Ausgang zur steuerung Gen Start/Stop
Segnalazione allarme
Alarm signaling
Senalizacion de alarma
Signalisation alarme
Alarmmeldung
Segnalazione modalità manuale/auto
Manual/auto mode signalization
Senalizacion manual/auto
Signalisation manuel/auto
Meldung automatischen/manuelle modus
Logica abilitata
Enable logic
Senalizacion logica activa
Signalisation logique activee
Meldung logik aktivie