Seite 2
- Apr toy er - Net Zhermack S.p.A. - via Bovazecchino, 100 Zhermack S.p.A. - via Bovazecchino, 100 45021 Badia Polesine (RO) Italy - Tel. +39 0425 597 611 45021 Badia Polesine (RO) Italy - Tel. +39 0425 597 611...
Seite 3
ON/OFF hurrimix 2” Alginates Dental Stones Hydrocolor 5 Phase Plus Elite Rock Elite Ortho Hydrogum 5 Neocolloid Elite Master Elite Arti Hydrogum Prog. 1 Elite Model Prog. 1 Orthoprint Prog. 2 Elite Model Fast Prog. 2 Tropicalgin Prog. 3 Elite Stone Prog.
Seite 4
Prog. 2 Elite Model Fast Prog. 2 Prog. 3 Prog. 3 Tropicalgin Elite Stone Status Mixing Time 2” - 3” < 1” hurrimix hurrimix Alginates Dental Stones Alginates Dental Stones Hydrocolor 5 Phase Plus Elite Rock Elite Ortho Hydrocolor 5...
Seite 5
Prog. 2 Elite Model Fast Prog. 2 Prog. 3 Prog. 3 Tropicalgin Elite Stone Status Mixing Time 9” - 10” < 1” hurrimix hurrimix Alginates Dental Stones Alginates Dental Stones Hydrocolor 5 Phase Plus Elite Rock Elite Ortho Hydrocolor 5...
Seite 6
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Zugelassene Raumbedingungen Nötiger Arbeitsraum 6.3.1 Aufstellfläche für den Gebrauch Energiequellenverbindung Inbetriebnahme Elektromagnetische verträglichkeit Voreingestellte Zhermack Programme Vorgesehener Gebrauch Nicht vorgesehener / Verbotener Gebrauch GEBRAUCH DES APPARATES Allgemeine Warnungen Gebrauch des Mischers mit Alginat Gebrauch des Mischers mit Gips WARTUNG Säuberung des Apparates...
Die vorliegende „Bedienungs- und Wartungsanleitung“ liefert Informationen zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung des Automatik-Mischers VERBOTEN! Hurrimix für Alginate und Gipse für Dentalbedarf von Zhermack. Dieses Symbol kennzeichnet absolut zu vermeidende, verbotene Handlungen. der Installation und Inbetriebnahme des Apparates mit Aufmerksamkeit zu lesen, ohne Überspringen von einzelnen Abschnitten, Besondere...
Apparates irgendeine Art von nicht erlaubter Abänderung oder Handanlegung ohne schriftliche Bestätigung der Firma selbst Diese Anleitung beschreibt den Mischer Hurrimix, der für das automatische Mischen von Alginaten und Gipsen für Dentalbedarf bestimmt ist. Gebrauch von anderen als den Originalersatzteilen und die vorliegenden Handbuch, verursachen den automatischen BAUTEILE - Abb.
Situation gut überdenken, und den Apparate vor Modell-115 Vac: T 10A L 250V Schutzgrad IP IP20 Schallleistungspegel <80 dB Überspannungs-Kategorie Bei Transport und Handling darf der Mischer Hurrimix nicht am 4.2.1 STANDARDAUSSTATTUNG - Abb. C gestörtem Funktionieren des Apparates, demzufolge verfällt die Garantie. Bestandteil Menge Artikelnum.* bevollmächtigten Service-Zentrum, muss eine Kopie der...
Sonnenlicht ausgesetzt sein, um einen optimalen demzufolge den Verfall der Garantie verursachen. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Da es sich um ein elektrisches Medizinprodukt handelt, bedarf Hurrimix 6.3.1 AUFSTELLFLÄCHE FÜR DEN GEBRAUCH besonderer Sicherheitsvorkehrungen bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit und muss in Übereinstimmung mit den nachfolgenden Abb.
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren bzw. mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Hurrimix HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) einen von Ausgangsleistung und Frequenz der Kommunikationsgeräte abhängigen Mindestabstand einhält – siehe die Empfehlungen in der folgenden Tabelle. Schutzabstand in Abhängigkeit von der Sendefrequenz Maximale Nennausgangsleistung des Senders...
Sicherheitsverriegelung automatisch. Den Becher in den Apparat Zum Anzeigen der Gesamtzahl der vom Gerät durchgeführten Mischvorgänge sind nach dem Einschalten des Hurrimix gleichzeitig die Die bezüglichen Abbildungen sind auf Seite 3, 4, 5 und 6 des vorliegenden Handbuchs und in der Quick Guide des Produktes.
Zur Anforderung von technischer Assistenz eine der nachfolgenden Weisen Richtlinie 93/42/EG und Änderungsrichtlinie 2007/47/EG als Medizinprodukt der Klasse I (Anh. VII). 2. Sich telefonisch an das technische Assistenz-Service der Zhermack EN 60601-1 EN 60601-1-2 Identifizierungsschild des Apparates angegebenen Daten übermitteln 3.
....................7. Die unter Garantie zu ersetzenden Bestandteile müssen der Zhermack Käuferunterschrift:...
Seite 18
Il presente documento è di proprietà di Zhermack S.p.A. Riproduzione vietata senza preventiva autorizzazione. Le présent guide rapide est la propriété exclusive de la société Zhermack S.p.A. Toute reproduction sans autorisation préalable est interdite. Die vorliegende Unterlage gehört der Zhermack S.p.A. Der Nachdruck ohne vorherige Genehmigung ist verboten.
Seite 19
- Apparate nicht mit leerem Becher in Gang setzen. Zhermack Programme - Zhermack Programs - Hurrimix vermischt Alginat (80 g Max. / Pulver + Wasser) und ausschließlich die Zhermack Gipse Elite Dental Stones HINWEISE - WARNINGS - ADVERTENCIAS (100 g Max. / Pulver + Wasser). Um Störungen zu vermeiden, sollten die zulässigen Höchstmengen nicht überschritten werden.