Seite 1
Einspeiseleiste 3NJ4181-3, 3NJ4183-3 In-Line Switch Disconnector Betriebsanleitung/Instructions Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0NJ41-7AN1 Warnung: WARNING: Gefährliche elektrische Spannung! HAZARDOUS VOLTAGE Kann zu elektrischem Schlag CAN CAUSE ELECTRICAL SHOCK und Verbrennungen führen. AND BURNS. Vor Beginn der Arbeiten Anlage DISCONNECT POWER BEFORE PROCEEDING und Gerät spannungsfrei schalten.
Seite 2
Demontage des Leistenoberteiles 1polig schaltbar Removing the upper section of the switch-fuse unit 1-pole switching Demontage des Leistenoberteiles 3polig schaltbar Removing the upper section of the switch-fuse unit 3-pole switching Anschluß / Connection Anschluß / Connection 2x300mm² 3x185mm² Ein- und Ausschalten: schnell schalten On/Off: move lever quickly! Technische Änderungen vorbehalten! Subject to technical alterations!
Seite 3
Anschluß oben / Connection, top Anschluß unten / Connection, bottom 70Nm M12 35-40Nm Trennstellung abschließbar Lockable in disconnected position Parkstellung Parking position Technische Änderungen vorbehalten! Subject to technical alterations!
Seite 4
Abmessungen / Dimensions Ausgabe 04/02 Technische Änderungen vorbehalten! Edition 04/02 Subject to technical alterations!