Cisco RV 180 Kurzanleitung

Kurzanleitung
Cisco Small Business
RV 180 VPN-Router
RV 180W Wireless-N Multifunktions-Router
Lieferumfang
• Router
• Ethernet-Kabel
• Netzteil
• Kurzanleitung
• Dokumentation und Software auf CD-ROM
Versión en español está en el CD
Version en français sur CD
Versione italiana sul CD
Deutsch Version auf CD
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für den Router RV 180/RV 180W von Cisco Small
Business entschieden haben. Die Cisco-VPN-Router RV 180 bzw. RV 180W
Wireless-N ermöglichen kleineren Unternehmern und Heimanwendern sowie
Mitarbeitern an entfernten Standorten einfache, preisgünstige und hochsichere
Verbindungen der Business-Class mit dem Internet. Der RV 180W ermöglicht
Multifunktionsbetrieb. Das Gerät kann als WLAN-Router, Bridge oder
Zugriffspunkt verwendet werden. Beide Produkte verfügen über 4-Port
Gigabit Ethernet LAN-Anschlüsse, einen Gigabit Ethernet WAN-Anschluss
sowie einen intuitiv zu bedienenden browserbasierten Gerätemanager.
Vorbereitung
1
Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie über
Folgendes verfügen:
• Aktiver Internetzugang
• Ethernet-Kabel für WAN- (Internet- )Verbindung (mitgeliefert)
• PC mit funktionsfähigem Netzwerkadapter (Ethernet-Verbindung) zum
Ausführen des Gerätemanagers. Der Setup-Assistent wird von Microsoft
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista und Windows 7 unterstützt.
Der Gerätemanager wird von Microsoft Internet Explorer 6.0 und höher,
Mozilla Firefox 3.0 und höher sowie Apple Safari 3.0 und höher unterstützt.
• (Optional) Ethernet-Kabel für LAN-Schnittstellen, um weitere Geräte an den
Cisco RV 180/RV 180W anzuschließen
Wenden Sie sich in folgenden Fällen an Ihren Internetdienstanbieter, um
weitere Informationen zu Ihrem Konto zu erhalten:
• Ihr Internetdienstanbieter hat Ihnen eine statische IP-Adresse zugeteilt, die
Sie jedoch nicht kennen.
• Sie sind über PPPoE, PPTP oder LT2P mit dem Internet verbunden, kennen
jedoch nicht den Benutzernamen oder das Kennwort für Ihr Konto.
Montage des RV 180/RV 180W
2
Sie können die Cisco RV 180/RV 180W-Router auf einer horizontalen
Oberfläche aufstellen oder ihn an einer Wand montieren.
Hinweise zum Aufstellort
• Umgebungstemperatur: Damit sich der Router nicht überhitzt, betreiben
Sie ihn nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur 40 °C überschreitet.
• Luftzirkulation: Achten Sie darauf, dass um den Router herum ausreichende
Luftzirkulation herrscht.
• Mechanische Belastung: Stellen Sie sicher, dass der Router eben und
stabil positioniert ist, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
Wenn Sie den Cisco RV 180/RV 180W auf einer horizontalen Oberfläche
aufstellen, platzieren Sie ihn so, dass er auf seinen vier Gummifüßen ruht.
Wandmontage
Der Cisco RV 180/RV 180W kann an der Wand befestigt werden. Für die
Wandmontage benötigen Sie zwei Schrauben und Dübel (nicht im
Lieferumfang enthalten). Die Schrauben sollten folgende Abmessungen haben:
1
3
2
4
1 7,7 bis 8,2 mm 2 21,8 bis 22,3 mm 3 6,5 bis 7,1 mm 4 15,5 bis 16 mm
Eine mangelhafte Befestigung kann zur Beschädigung des Geräts
W ARNUNG
oder zu Verletzungen führen. Cisco übernimmt keine
Verantwortung für Schäden, die durch eine unsachgemäße
Wandbefestigung entstehen.
So befestigen Sie den Router an der Wand:
Legen Sie fest, wo Sie den Router montieren möchten. Vergewissern
S CHRITT 1
Sie sich, dass die Oberfläche glatt, flach und trocken ist und
ausreichend Halt bietet.
S 2 Bohren Sie mit einem Abstand von 61 mm und unter Einhaltung eines
CHRITT
Mindestabstands von 130 mm zwei Vorbohrungen in die Oberfläche.
Drehen Sie in jedes Loch eine Schraube ein, lassen Sie dabei
zwischen der Oberfläche und dem Schraubenkopf einen Abstand von
mindestens 3 mm.
2-7/16" (61 mm)
Führen Sie die Montageschlitze des Router über die Schrauben und
S 3
CHRITT
schieben Sie den Router nach unten, bis die Schrauben fest in die
Schlitze eingerastet sind.
Anschließen von Geräten
3
Schalten Sie das Kabel- oder DSL-Modem aus.
S CHRITT 1
Wenn das Ethernet-Kabel Ihres DSL- oder Kabelmodems derzeit mit
S 2
CHRITT
einem Gerät (z. B. Router oder PC) verbunden ist, trennen Sie das
Kabel von dem Gerät und stecken Sie es in den mit „WAN"
markierten Anschluss des RV 180/RV 180W ein. Das Kabel- oder
DSL-Modem ist nun mit dem Router verbunden.
S 3 Schließen Sie ein Ende des im Lieferumfang des Cisco RV 180/180W
CHRITT
enthaltenen Ethernet-Kabels an einen der LAN-Anschlüsse des
Routers an. (In diesem Beispiel wird der LAN-Anschluss 1
verwendet.) Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen
Ethernet-Port des PCs an, von dem aus Sie eine Verbindung mit dem
Cisco RV 180/180W-Gerätemanager herstellen möchten.
Schalten Sie das Kabelmodem oder DSL-Modem ein und warten
S CHRITT 4
Sie, bis die Verbindung aktiv ist.