Nettoyage Et Sterilisation - HTL DISCOVERY Comfort Bedienungsanleitung

• Effectuer 3 séries de prél¯vements (chaque série signi-
fie la prise de tous les canaux), les peser chaque fois et
calculer leur valeur moyenne.
• calculez le volume moyen prélevé en μl, en multipliant
la moyenne des prél¯vements [mg] par le coéfficient
de la densité de l'eau distillée [μl/mg]. Celui-ci dépend
de la température et de la pression comme le montre le
tableau ci-dessous:
Si cette différence dépasse les valeur admissibles, il faut:
Température [°C]
95.0
20 1.0028
21 1.0030
22 1.0032
23 1.0034
24 1.0037
25 1.0039
• Enlever le bouton poussoir (Fig. 4A).
Attention: Le bouton poussoir se compose de deux
pi¯ces: vis (Fig. 1A2) et bouton (Fig. 1A1). Apr¯s le
démontage du bouton poussoir, les deux pi¯ces se
séparent.
• tenant le tourne-∫-gauche de fixation de la ca pa cité, de
fa˜on ∫ interdire sa rotation, introduire la clé de calibrage
dans les canaux de la vis de calibrage (Fig. 4B),
• Tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre
pour diminuer la valeur (volume) préleve, ou contre le
sens des aiguilles d'une montre, pour augmenter le
volume prélevé. Un tour complet de la clé change le
volume prélevé de la pipette conformément aux valeurs
présentées dans le tableau (Fig. 4C),
• Enlever la clé de calibrage et remettre le bouton pous-
soir (Fig. 4D). Il faut d'abord monter la vis (Fig. 1A2) sur
l'embout et ensuite le bouton (Fig. 1A1).
Fixer le volume moyen prélevé. Le volume moyen doit se
tenir dans l'étendue des valeurs admissibles, présentées
dans le tableau. Si ce volume dépasse les valeurs men-
tionnées, le recalibrage doit ˘tre répété.
Vous trouverez plus d'informations au sujet du calibrage
∫ la page www.htl.com.pl
27
Pression [kPa]
101.3 105.0
1.0029 1.0029
1.0031 1.0031
1.0033 1.0033
1.0035 1.0036
1.0038 1.0038
1.0040 1.0040

6 - NETTOYAGE ET STERILISATION

Nettoyage:
Les parties extérieures du bouton poussoir, du bouton
de l'éjecteur, de l'embout et de la bague de calibration
peuvent ˘tre nettoyées avec un tampon imbibé d'alcool
isopropylique.
Note: Avant d'utiliser des produits de nettoyage autres
que ceux recommandés par le fabricant, vérifiez les
tableaux de compatibilité des matières dont la pipette
est constituée : PEI, PP, PC, POM, PA, PPS, PVDF.
Stérilisation:
La pipette peut ˘tre stérilisée, dans sa totalité, dans un
autoclave ∫ la température de 121°C pendant 20 minutes.
Apr¯s la stérilisation, la pipette doit ˘tre séchée et refroidie
∫ la température ambiante.
On recommande:
- de stériliser les pipettes dans un autoclave avec un
cycle du vide primaire et du séchage,
- de dévisser lég¯rement l'écrou fixant le module avant la
stérilisation. Apr¯s la stérilisation, l'écrou doit ˘tre resserré,
- avant la stérilisation, il faut déplacer l'anneau de frein
vers la position inférieure.
Dans les conditions correctes d'exploitation et de stérili-
sation dans un autoclave, la reproduction des résultats
obtenus ne change pas. Il peut y avoir une lég¯re modifi-
cation de l'exactitude du dosage. C'est pourquoi, on
recommande:
- de vérifier le calibrage des pipettes apr¯s 1, 3 et 5 stéril-
isations dans un autoclave, et ensuite toutes les 10
stérilisations.
Le pipette est résistant aux rayons UV, ce qui a été prou-
vé par nos tests. Il est recommandé de ne pas dépasser
la longuer de 50 cm entre une source de rayonnement et
un élément exposé aux rayons. Une expositions longue
et intense aux rayons UV pourrait entraîner des lég¯res
modifications de l'aspect esthétique des éléments de
couleur, sans altérer des param¯tres du pipette.
FRANÇAIS
28