Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Asus Pundit P3-PH4 Schneliinstallationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Asus Anleitungen
  4. PCs
  5. Pundit P3-PH4
  6. Schneliinstallationsanleitung
Asus Pundit P3-PH4 Schneliinstallationsanleitung

Asus Pundit P3-PH4 Schneliinstallationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pundit P3-PH4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pundit P3-PH4
Barebone System
Quick Installation Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Asus Pundit P3-PH4

Inhaltszusammenfassung für Asus Pundit P3-PH4

  • Seite 1 Pundit P3-PH4 Barebone System Quick Installation Guide...

  • Seite 2: Front Panel Features

    Front panel features C l o s e C l o s e C l o s e C l o s e C l o s e O p e n O p e n O p e n O p e n O p e n O p t i c a l d r i v e...

  • Seite 3: Internal Components

    PCI Express x1 slot Front panel cover PCI slots Optical drive lock PCI Express x16 slot Hard disk drive bays 10. ASUS motherboard Hard disk drive lock 11. Metal bracket lock Power supply unit 12. LGA775 socket 13. DIMM sockets Selecting the voltage The system’s power supply unit has...

  • Seite 4: Removing The Cover

    Removing the cover Locate two cover screws. Remove the cover screws. Pull the cover. Lift the cover, then set aside. Lift the expansion card lock to Lift the chassis support a 90º-100º angle. bracket, then remove. Removing the front panel assembly Locate the front panel assembly hooks.
  • Seite 5 Installing a CPU Locate the CPU socket. Unlock the load lever. A A A A A B B B B B R e t e n t i o n t a b R e t e n t i o n t a b R e t e n t i o n t a b R e t e n t i o n t a b R e t e n t i o n t a b...

  • Seite 6: Installing A Dimm

    Close the load plate. Lock the load lever. Installing the CPU fan and heatsink assembly Place the heatsink on top of Connect the CPU fan cable. the installed CPU. Drive four screws into the fan holes to secure the fan to the motherboard.

  • Seite 7: Installing An Expansion Card

    Installing an expansion card Remove the metal cover Insert the card connector to opposite the slot that you the slot, then press the card intend to use. firmly until it fits in place. Installing an optical drive Drive a screw on the top right Connect the IDE and audio screw hole on both sides of cable at the back of the drive.

  • Seite 8: Replacing The Covers

    Place the HDD on the tray. When the HDD screws align, push the drive on the bay. H D D s c r e w l o c k H D D s c r e w l o c k H D D s c r e w l o c k H D D s c r e w l o c k H D D s c r e w l o c k...
  • Seite 9 Pundit P3-PH4 Système barebone Guide de démarrage rapide...
  • Seite 10 Caractéristiques de la façade Ouvert Ouvert Ouvert Fermé Fermé Ouvert Ouvert Fermé Fermé Fermé B o u t o n B o u t o n B o u t o n B o u t o n B o u t o n d ’...

  • Seite 11: Composants Internes

    6 6 6 6 6 Baie 5.25 pouces vide Slots PCI Façade Slot PCI Express x16 Verrouillage du lecteur optique 10. Carte mère ASUS Baies pour disques durs 11. Verrouillage des brackets Verrouillage du disque dur métalliques Alimentation 12. Socket LGA775 Slot PCI Express x1 13.
  • Seite 12 Enlever le capot Localisez les deux vis. Enlevez les deux vis. Tirez le capot. Soulevez le capot, puis basculez-le. Levez le verrou pour cartes Soulevez le support de d’extension à un angle de 90º- brackets puis enlevez-le. 100º. Enlever la façade Localisez les crochets de la façade.
  • Seite 13 Installer un CPU Localisez le socket du CPU. Débloquez le levier. A A A A A B B B B B O n g l e t d e r é t e n t i o n O n g l e t d e r é t e n t i o n O n g l e t d e r é...
  • Seite 14 Refermez la plaque. Verrouillez le levier. Installer l’ensemble dissipateur-ventilateur Placez le dissipateur sur le CPU Connectez le câble de installé. ventilation du CPU. Fixez le ventilateur à l’aide de quatre vis afin de bien le sécuriser à la carte mère. Installer un module DIMM Localisez les sockets DIMM de la carte mère.
  • Seite 15 Installer une carte d’extension Enlevez la protection Insérez le connecteur de la métallique du slot que vous carte dans le slot et pressez voulez utiliser. jusqu’à ce que la carte soit en place. Installer un lecteur optique Mettez une vis dans le pas de Connectez les câbles IDE et vis en haut à...
  • Seite 16 Placez le disque dur sur le Quand les vis du disque sont plateau. alignées, poussez-le dans la baie. V e r r o u d e s v i s H D D V e r r o u d e s v i s H D D V e r r o u d e s v i s H D D V e r r o u d e s v i s H D D V e r r o u d e s v i s H D D...
  • Seite 17 Pundit P3-PH4 Barebone-System Schnellinstallationsanleitung...
  • Seite 18 Frontseite Geschlossen Geschlossen Geschlossen Geschlossen Geschlossen O f f e n O f f e n O f f e n O f f e n O f f e n A u s w u r f k n o p f A u s w u r f k n o p f A u s w u r f k n o p f A u s w u r f k n o p f...

  • Seite 19: Interne Komponenten

    6 6 6 6 6 Leeres 5,25-Zoll Fach für ein PCI Express x1-Steckplatz optisches Laufwerk PCI-Steckplätze Fronttafelabdeckung PCI Express x16-Steckplatz Riegel des optischen 10. ASUS-Motherboard Laufwerks 11. Metallblendenriegel Festplattenfach 12. LGA775-Sockel Riegel des Festplattenfachs 13. DIMM-Steckplätze Netzteil Auswählen der Netzspannung...

  • Seite 20: Entfernen Der Abdeckung

    Entfernen der Abdeckung Suchen Sie die zwei Entfernen Sie die Abdeckungsschrauben. Abdeckungsschrauben. Ziehen Sie die Abdeckung. Heben Sie die Abdeckung und legen sie zur Seite. Heben Sie das Ziehen Sie den Gehäusestützblech, um es zu Erweiterungssteckplatzriegel entfernen. bis zu einem Winkel von 90°- 100°...

  • Seite 21: Installieren Einer Cpu

    Installieren einer CPU Suchen Sie den CPU-Sockel. Entriegeln Sie den Arretierhebel. A A A A A B B B B B H a l t e r i e g e l H a l t e r i e g e l H a l t e r i e g e l H a l t e r i e g e l H a l t e r i e g e l...

  • Seite 22: Einbau Des Prozessorlüfters Und Kühlkörpers

    Schließen Sie den Deckrahmen. Rasten dann den Arretierhebel ein. Einbau des Prozessorlüfters und Kühlkörpers Legen Sie den Kühlkörper auf Verbinden Sie das CPU- die installierte CPU. Lüfterkabel. Drehen Sie die vier Schrauben in die Löcher am Lüfter, um den Lüfter am Motherboard zu befestigen.

  • Seite 23: Installieren Einer Erweiterungskarte

    Installieren einer Erweiterungskarte Entfernen Sie die Metallblende Stecken Sie die Karte mit der gegenüber dem Steckplatz, Kontaktseite nach unten in den Sie verwenden möchten. den Steckplatz ein und drücken dann fest nach unten, bis sie richtig sitzt. Installieren eines optischen Laufwerks Drehen Sie eine Schraube in das Verbinden Sie das IDE- und das Audiokabel an der Rückseite...

  • Seite 24: Anbringen Der Abdeckungen

    Schieben Sie das Laufwerk in Legen Sie die Festplatte in das das Fach hinein, wenn die Fach ein. Festplattenschrauben ausgerichtet sind. F e s t p l a t t e n s c h r a u b e n r i e g e l F e s t p l a t t e n s c h r a u b e n r i e g e l F e s t p l a t t e n s c h r a u b e n r i e g e l F e s t p l a t t e n s c h r a u b e n r i e g e l...
  • Seite 25 Pundit P3-PH4 Sistemi Barebone Guida Veloce...
  • Seite 26 Funzionalità del pannello anteriore Chiuso Chiuso Chiuso Chiuso Chiuso Aperto Aperto Aperto Aperto Aperto P u l s a n t e e s p u l s i o n e P u l s a n t e e s p u l s i o n e P u l s a n t e e s p u l s i o n e P u l s a n t e e s p u l s i o n e P u l s a n t e e s p u l s i o n e...

  • Seite 27: Componenti Interni

    Alloggiamento PCI Express x1 lettore ottico da 5.25-pollici Alloggiamenti PCI Coperchio pannello anteriore Alloggiamento PCI Express x16 Blocco lettore ottico 10. Scheda madre ASUS Alloggiamenti disco fisso 11. Blocco staffa metallica Blocco disco fisso 12. Socket LGA775 Unità di alimentazione 13.

  • Seite 28: Rimozione Del Coperchio

    Rimozione del coperchio Localizzare le due viti del Rimuovere le viti. coperchio. Sollevare il coperchio. Togliere il coperchio, e metterlo da parte. Sollevare il blocco della scheda Sollevare la staffa di supporto d’espansione a un angolo di del telaio, e rimuoverla. 90º-100º.
  • Seite 29 Installazione della CPU Localizzare il socket della CPU. Sbloccare la leva di carico. A A A A A B B B B B L e v a d i c a r i c o L e v a d i c a r i c o L e v a d i c a r i c o L e v a d i c a r i c o L e v a d i c a r i c o...
  • Seite 30 Chiudere la placca di carico. Bloccare la leva. Installazione della ventola della CPU e del dissipatore Posizionare il dissipatore sopra Collegare il cavo della ventola la CPU installata. della CPU. Inserire quattro viti nei fori della ventola per fissarla alla scheda madre.
  • Seite 31 Installazione della scheda di espansione Rimuovere la staffa metallica Inserire il connettore della di fronte all’alloggiamento che scheda nell’alloggiamento, poi si intende utilizzare. premere la scheda fermamente finché non risulti in posizione. Installazione del lettore ottico Inserire una vite nel foro anteriore Connettere il cavo IDE e il cavo su entrambi i lati del lettore.
  • Seite 32 Posizionare l’HDD sul Quando le viti dell’HDD sono cassetto. allineate, premere il lettore nell’alloggiamento. B l o c c o v i t e H D D B l o c c o v i t e H D D B l o c c o v i t e H D D B l o c c o v i t e H D D B l o c c o v i t e H D D...
  • Seite 33 Pundit P3-PH4 Sistemas de pequeño formato Guía de instalación rápida...
  • Seite 34 Características del panel frontal Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar A b r i r A b r i r A b r i r A b r i r A b r i r B o t ó n p a r a B o t ó...
  • Seite 35 5,25 pulgadas Ranuras PCI Tapa del panel frontal Ranura PCI Express x16 Cierre de la unidad óptica 10. Placa base ASUS Bahías de las unidades de 11. Cierre del soporte metálico disco duro 12. Zócalo LGA775 Cierre de las unidades de disco 13.
  • Seite 36 Quitar la tapa Busque los dos tornillos de la Extraiga los tornillos de la tapa. tapa. Empuje la tapa. Levante la tapa y retírela. Levante el cierre de la tarjeta Levante el soporte del chasis y de expansión hasta que forme retírelo.
  • Seite 37 Instalar un procesador Instalar el procesador Desbloquee la palanca de carga. A A A A A B B B B B L e n g ü e t a d e L e n g ü e t a d e L e n g ü...
  • Seite 38 Cierre la placa de carga. Bloquee la palanca de carga. Instalando el ventilador y el disipador de calor de la CPU Coloque el disipador sobre el Conecte el cable del ventilador procesador instalado. del procesador. Ajuste los cuatro tornillos a los agujeros del ventilador para asegurar el ventilador a la placa madre.
  • Seite 39 Instalar una tarjeta de expansión Retire la tapa metálica situada Inserte el conector de la tarjeta en el lado opuesto a la ranura en la ranura y, a continuación, que desea utilizar. presione la tarjeta firmemente hasta que encaje en su lugar. Instalar una unidad óptica Inserte un tornillo en el orificio Conecte el cable IDE y de audio...
  • Seite 40 Coloque la unidad de disco Cuando los tornillos de dicha duro en la bandeja. unidad estén alineados, empuje la unidad contra la bahía. B l o q u e o d e l o s t o r n i l l o s d e B l o q u e o d e l o s t o r n i l l o s d e B l o q u e o d e l o s t o r n i l l o s d e B l o q u e o d e l o s t o r n i l l o s d e...
  • Seite 41 Pundit P3-PH4 азовые системы раткое руководство по установке раткое руководство по установке раткое руководство по установке раткое руководство по установке раткое руководство по установке...
  • Seite 42 онструкция передней панели онструкция передней панели онструкция передней панели онструкция передней панели онструкция передней панели акрыто акрыто акрыто акрыто акрыто Открыто Открыто Открыто Открыто Открыто н о п к а н о п к а н о п к а н...
  • Seite 43 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 устой 5,25-дюймовый отсек незда PCI для оптического привода нездо PCI Express x16 рышка передней панели истемная плата ASUS еталлический иксатор оптического кронштейн-фиксатор привода нездо LGA775 Отсеки жестких дисков незда для модулей памяти...
  • Seite 44 нятие крышки нятие крышки нятие крышки нятие крышки нятие крышки айдите два винта крышки. ыкрутите винты крышки. однимите крышку, затем отяните крышку. отложите в сторону. однимите опорный однимите фиксатор карт расширения на угол кронштейн корпуса, а затем 90° – 100°. снимите...
  • Seite 45 Установка процессора Установка процессора Установка процессора Установка процессора Установка процессора айдите гнездо процессора. азблокируйте прижимной рычаг. A A A A A B B B B B и к с а т о р и к с а т о р р...
  • Seite 46 акройте прижимную рамку. афиксируйте прижимной рычаг. Установка вентилятора и радиатора Установка вентилятора и радиатора Установка вентилятора и радиатора Установка вентилятора и радиатора Установка вентилятора и радиатора оместите радиатор на одсоедините провод верхнюю часть вентилятора процессора. установленного процессора. акрутите четыре винта в крепежных...
  • Seite 47 Установка карты расширения Установка карты расширения Установка карты расширения Установка карты расширения Установка карты расширения нимите металлическую ставьте разъем карты в крышку напротив гнезда, гнездо, затем нажмите с которое ы хотите усилием, пока карта не использовать. встанет на место. Установка оптического привода Установка...
  • Seite 48 оместите жесткий диск в огда винты жесткого диска отсек. совместятся, задвиньте диск в отсек. иксатор винта жесткого диска иксатор винта жесткого диска иксатор винта жесткого диска иксатор винта жесткого диска иксатор винта жесткого диска Установка крышек Установка крышек Установка крышек Установка...
  • Seite 49 Pundit P3-PH4 Sistemas barebone Guia de instalação rápida...
  • Seite 50 Características do painel frontal Fechar Fechar Fechar Fechar Fechar A b r i r A b r i r A b r i r A b r i r A b r i r B o t ã o p a r a e j e c ç ã o B o t ã...
  • Seite 51 óptica de 5,25" Ranhuras PCI Tampa do painel frontal Ranhura PCI Express x16 Bloqueio da unidade óptica 10. Motherboard ASUS Compartimentos das unidades 11. Suporte metálico de bloqueio de disco rígido 12. Socket LGA775 Bloqueio da unidade de disco 13.

  • Seite 52: Remoção Do Painel Frontal

    Remoção da tampa Procure os dois parafusos da Remova os parafusos da tampa. tampa. Puxe a tampa. Levante a tampa e coloque-a de lado. Levante o bloqueio da placa de Levante o suporte do chassis expansão num ângulo de 90º- e remova-o.
  • Seite 53 Instalação da CPU Procure o socket da CPU. Desbloqueie a alavanca de carga. A A A A A B B B B B A l a v a n c a d e c a r g a A l a v a n c a d e c a r g a P a t i l h a d e P a t i l h a d e P a t i l h a d e...
  • Seite 54 Feche a placa de carga. Prenda a alavanca de carga. Instalação da ventoinha da CPU e do dissipador de calor Ligue o cabo da ventoinha da Coloque o dissipador de calor CPU. por cima da CPU instalada. Introduza quatro parafusos nos orifícios da ventoinha para a fixar à...
  • Seite 55 Instalação da placa de expansão Remova a tampa metálica Introduza o conector da placa na situada em frente da ranhura ranhura e exerça pressão sobre a que pretende utilizar. placa até esta ficar devidamente introduzida na ranhura. Instalação de uma unidade óptica Ligue o cabo IDE e de áudio à...
  • Seite 56 Coloque a unidade de disco Quando os parafusos da rígido no tabuleiro. unidade de disco rígido estiverem alinhados, introduza a unidade no compartimento. P a r a f u s o d e b l o q u e i o d a P a r a f u s o d e b l o q u e i o d a P a r a f u s o d e b l o q u e i o d a P a r a f u s o d e b l o q u e i o d a...
  • Seite 57 Pundit P3-PH4 Počítače Barebone Stručný průvodce instalací...
  • Seite 58 Popis předního panelu Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno Otevřeno Otevřeno Otevřeno Otevřeno Otevřeno T l a č í t k o p r o T l a č í t k o p r o T l a č í t k o p r o T l a č...
  • Seite 59 6 6 6 6 6 Prázdná poloha pro optickou Sloty PCI jednotku 5.25" Slot PCI Express x16 Kryt předního panelu 10. Základní deska ASUS Zámek optické jednotky 11. Zámek kovových záslepek 12. Patice LGA775 Pozice pro pevný disk 13. Patice pro paměťové moduly Zámek pevného disku...
  • Seite 60 Demontáž krytu skříně Vyhledejte dva šrouby víka Demontujte šrouby víka skříně. skříně. Posuňte víko k sobě. Zvedněte víko a položte stranou. Zvedněte opěrnou konzolu Zvedněte zámek pozic pro skříně a vyjměte. rozšiřovací karty do úhlu 90º- 100º. Demontáž předního panelu Vyhledejte západky předního panelu.
  • Seite 61 Instalace procesoru Vyhledejte patici procesoru. Uvolněte zaváděcí páčku. A A A A A B B B B B Z a v á d ě c í p á č k a Z a v á d ě c í p á č k a Z a v á...
  • Seite 62 Zavřete zaváděcí rámeček. Zajistěte zaváděcí páčku. Instalace ventilátoru a chladiče procesoru Připojte kabel ventilátoru Umístěte chladič na horní část procesoru. nainstalovaného procesoru. Namontováním čtyř šroubů v otvorech ve ventilátoru zajistěte ventilátor k základní desce. Instalace paměťového modulu DIMM Vyhledejte patice pro paměťové...
  • Seite 63 Instalace karty pro rozšíření Vyjměte kovovou záslepku, Nasaďte konektor karty do která se nachází proti slotu, slotu a potom opatrně zasuňte kterých chcete použít. kartu do slotu až nadoraz. Instalace optické jednotky Namontujte šroub do horního Připojte kabel IDE a zvukový pravého otvoru na obou kabel k zadní...
  • Seite 64 Vložte pevný disk do Když jsou šrouby pevné jednotky správně přihrádky. zorientovány, zasuňte disk do pozice. Š r o u b z á m k u p e v n é h o d i s k u Š r o u b z á m k u p e v n é h o d i s k u Š...
  • Seite 65 Pundit P3-PH4 Systemy typu Barebone Instrukcja szybkiej instalacji...
  • Seite 66 Elementy panela przedniego Zamknij Zamknij Zamknij Zamknij Zamknij Otwórz Otwórz Otwórz Otwórz Otwórz P r z y c i s k w y s u w a n i a P r z y c i s k w y s u w a n i a P r z y c i s k w y s u w a n i a P r z y c i s k w y s u w a n i a P r z y c i s k w y s u w a n i a...
  • Seite 67 Gniazdo PCI Express x1 optyczny 5,25 cala Gniazda PCI Pokrywa panela przedniego Gniazdo PCI Express x16 Blokada napędu optycznego 10. Płyta główna ASUS Wnęki napędu dysku twardego 11. Blokada metalowych zaślepek Blokada napędu dysku 12. Gniazdo LGA775 twardego 13. Gniazda DIMM Moduł...
  • Seite 68 Zdejmowanie pokrywy Odszukaj dwie śruby Odkręć śruby mocowania mocowania pokrywy. pokrywy. Pociągnij pokrywę. Unieś pokrywę, a następnie odłóż ją na bok. Podnieś blokadę kart Unieś, a następnie zdejmij rozszerzenia pod kątem 90 wspornik obudowy. stopni. Zdejmowanie panela przedniego Zlokalizuj zaczepy panela przedniego.
  • Seite 69 Instalacja procesora Zlokalizuj gniazdo procesora. Odblokuj dźwignię mocowania. A A A A A B B B B B Z a t r z a s k Z a t r z a s k Z a t r z a s k Z a t r z a s k Z a t r z a s k D ź...
  • Seite 70 Zamknij ramkę mocującą. A następnie zablokuj dźwignię mocowania. Instalacja zespołu wentylatora procesora i radiatora Ustaw radiator na Podłącz kabel wentylatora zainstalowanym procesorze. procesora. Wprowadź cztery śruby do otworów wentylatora w celu zamocowania wentylatora do płyty głównej. Instalacja modułu DIMM Zlokalizuj gniazda DIMM na płycie głównej.
  • Seite 71 Instalacja karty rozszerzenia Zdejmij metalową zaślepkę Wstaw złącze karty do usytuowaną naprzeciw gniazda, a następnie naciśnij gniazda, które ma zostać mocno kartę, aż do jej pełnego wykorzystane. dopasowania do gniazda. Instalacja napędu optycznego Wkręć śruby w górne prawe Podłącz do złączy z tylu otwory napędu, po jego obu napędu, kabel IDE oraz kabel stronach.
  • Seite 72 Ustaw dysk twardy w Po dopasowaniu śrub dysku prowadnicy. twardego, pchnij napęd do wnęki. Ś r u b a b l o k o w a n i a d y s k u t w a r d e g o Ś...
  • Seite 73 Pundit P3-PH4 Barebone rendszerek Gyors üzembe helyezési útmutató...
  • Seite 74 Előlapi funkciók Bezárás Bezárás Bezárás Bezárás Bezárás Kinyitás Kinyitás Kinyitás Kinyitás Kinyitás O p t i k a i m e g h a j t ó O p t i k a i m e g h a j t ó O p t i k a i m e g h a j t ó...
  • Seite 75 6 6 6 6 6 Üres 5,25 hüvelykes PCI Express x1 foglalat bővítőhely optikai PCI foglalatok meghajtóhoz PCI Express x16 foglalat Előlapi panel fedele 10. ASUS alaplap Optikai meghajtó zárja 11. Fémtartó zárja Merevlemez bővítőhelyek 12. LGA775 foglalat Merevlemez zár 13. DIMM foglalatok Tápegység A feszültség kiválasztása...
  • Seite 76 A fedél eltávolítása Távolítsa el a fedelet rögzítő Keresse meg a fedelet rögzítő csavarokat. két csavart. Húzza le a fedelet. Emelje fel a fedelet, majd tegye félre. Emelje fel a bővítőkártyát Emelje fel a váz tartókeretét, rögzítő reteszt úgy, hogy 90°- majd vegye ki.
  • Seite 77 A CPU beszerelése Keresse meg a CPU-foglalatot. Oldja a szorítókar rögzítését. A A A A A B B B B B T a r t ó f ü l T a r t ó f ü l T a r t ó f ü l T a r t ó...
  • Seite 78 Zárja le a tartólemezt. Majd rögzítse a szorítókart. A CPU-ventilátor és hűtőborda szerelvény beszerelése Csatlakoztassa a CPU- Helyezze a hűtőbordát a ventilátor tápkábelét. beszerelt CPU-ra. Hajtsa be a négy csavart a ventilátor nyílásaiba a ventilátor alaplaphoz történő rögzítése érdekében. DIMM beszerelése Keresse meg a DIMM- foglalatokat az alaplapon.
  • Seite 79 Bővítőkártya beszerelése Helyezze be a kártya Távolítsa el ahhoz a csatlakozóját a foglalatba, foglalathoz tartozó fém majd határozott mozdulattal fedőlemezt, amelyet használni nyomja le a kártyát, amíg a szándékozik. helyére nem illeszkedik. Optikai meghajtó beszerelése A meghajtó mindkét oldalán a Csatlakoztassa az IDE és jobb oldali furatba csavarjon hangkábelt a meghajtó...
  • Seite 80 Helyezze a merevlemezt a Ha a merevlemez csavarjai tálcára. illeszkednek, tolja a meghajtót a bővítőhelyre. M e r e v l e m e z c s a v a r r e t e s z M e r e v l e m e z c s a v a r r e t e s z M e r e v l e m e z c s a v a r r e t e s z M e r e v l e m e z c s a v a r r e t e s z M e r e v l e m e z c s a v a r r e t e s z...

Inhaltsverzeichnis