Quick GENIUS 600 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
n a u t i c a l e q u i p m e n t e v o l u t i o n
GENIUS
G 600
G 600 D
G 600 F
G 1000
G 1000 D
G 1000 F
G 1100
G 1100 D
G 1100 F
Manuale d'uso
I
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
F
Benutzerhandbuch
D
Manual del usuario
E
CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN
KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUß
CUERDA Y CADENA EN UN UNICO BARBOTIN
SALPA ANCORA ORIZZONTALI
HORIZONTAL WINDLASSES
GUINDEAUX HORIZONTAL
HORIZONTAL ANKERWINDEN
MOLINETE HORIZONTALE
REV 004
CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN
ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quick GENIUS 600
Inhaltszusammenfassung für Quick GENIUS 600
- Seite 1 REV 004 n a u t i c a l e q u i p m e n t e v o l u t i o n GENIUS CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN G 600 ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN G 600 D KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUß...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 8 Uso - Genius Free Fall Pag. 5 Installazione Pag. 9 Manutenzione Genius Free Fall Pag. 6 Schema di collegamento Pag. 10/11 Manutenzione Pag. 7 INDEX Pag. 12 Technical data Pag. 16 Usage - Genius Free Fall Pag. -
Seite 28: Technische Eigenschaften
G 600 /600D - G 1000 / 1000D - G 1100 / 1100D G 600F - G 1000F - G 1100F 248.4 (9 248.4 (9 QUICK™ BEHÄLT SICH DAS RECHT AUF ÄNDERUNGEN DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS UND DES INHALTS DIESES HANDBUCHS OHNE VORANKÜNDIGUNG VOR. -
Seite 29: Die Packung Enthält
LESEN. IM ZWEIFELSFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN QUICK™-VERTRAGSHÄNDLER. ACHTUNG: die Quick™-Ankerwinden wurden für das Lichten des Ankers entwickelt und gebaut. Diese Vorrichtungen für keine anderen Zwecke verwenden. Quick™ haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen. -
Seite 30: Anschlussplan
ANSCHLUSSPLAN QUICK™-ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISYSTEM METERZÄHLER- SCHALTER AN FERNBEDIENUNG BEDIENTAFEL ALLGEMEINER ANSCHLUßPLAN S. 44 KETTEN- ZÄHLERTAFEL DOWN MEHRZWECK- WASSERDICHTE FUNKFERNSTEUERUNG FERNBEDIENUNG FUNKFERNSENDER MOD. 1002 EMPFANGSGERÄT I T A L Y ANKERWINDE TASCHEN - DRUCKKNOPFSTAFEL FUßSCHALTER MOD. 900U UND 900D... -
Seite 31: Gebrauch - Wichtige Hinweise
GEBRAUCH - WICHTIGE HINWEISE ACHTUNG: Körperteile oder Gegenstände fern von den Bereichen halten, in denen sich die Kette, Leine und die Kettennuß bewegen. Sicherstellen, daß der elektrische Motor nicht an Spannung liegt, wenn man manuell an der Ankerwinde eingreift (auch dann, wenn man den Hebel zum Lösen der Kupplung verwendet): mit Fernbedienung der Ankerwinde ausgestatte- te Personen (Fernbedienfeld oder Funksteuerung) könnten die Ankerwinde einschalten. -
Seite 32: Aktivierung Automatisches Freifallsystem
GEBRAUCH AUTOMATISCHES FREIFALLSYSTEM (nur für G 600F7 / 1000F / 1100F) ACHTUNG: Das automatische System muss bei geschlossener (angekuppelter) Kupplung aktiviert oder deaktiviert werden, um mögliche Betriebsstörungen der elektromechanischen Teile zu vermeiden. AKTIVIERUNG AUTOMATISCHES FREIFALLSYSTEM Verfahrens zur Aktivierung des automatischen Freifallsystems. ABB.A •... -
Seite 33: Wartung
WARTUNG GENIUS 600F / 1000F / 1100 F POS. BEZEICHNUNG CODE POS. BEZEICHNUNG CODE Rostfreies, Schraube M5 Inox Welle Serie “G” 5/800W R2 MSAS07128R20 Serie "G" FreeFall MBV0505X0000 Führung Bolzen Ankerwinde Bolzen Ø5 Ankerwinde Serie "G" FreeFall MSVGPGFF0000 Serie "G" FreeFall MSVP05GFF000 Zylindrische, rostfreie Feder Bolzen Ø5 Ankerwinde... - Seite 34 Drehkranz EMF0824G0000 MBRRL2848010 Elektromotor 500W 12V Planetengruppe EMF0512G0000 ZSNGGS000000 Sonnenrad Beweglicher Kranz MSLRTS151000 MSLCRM442000 Stecker Lager MBSC06016A00 MBJ618110000 Fester Kranz Sprengring MSLCRF571000 MBAE0808Y000 Stecker Keil MBV0412MXCE0 MBH020220F00 GENIUS 600 / 1000 / 1100 GENIUS 600 D /1000 D /1100 D...
- Seite 35 Controll-hebel schwarze “G” PDLVTD07G000 Leine von der Verholspill nehmen. Feder mit controll-hebel “G” MMTND07G0000 Schraub mit controll-hebel “G” MSMVT07G0000 Die Quick™-Ankerwinden werden aus seewasser- Stecker MBSC10018A00 festem Material hergestellt. Dennoch muß man re- Paßscheib MBR142010X00 gelmäßig Salzablagerung an den Außenflächen ent-...
- Seite 44 BLUE BLACK BROWN BLUE BLACK BROWN BLUE BLACK BROWN DOWN SENSOR GREY CAN L CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK...
- Seite 46 NOTE NOTES - NOTES - DIE ANMERKUNGEN - NOTAS...
- Seite 47 NOTE NOTES - NOTES - DIE ANMERKUNGEN - NOTAS...
- Seite 48 CMSLP0GG0R04 QUICK - VIA PIANGIPANE , 120/A - 48020 PIANGIPANE (RAVENNA) - ITALY TEL. +39.0544.415061 - FAX +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...