APCom NetworkAIR FM Handbuch Für Betrieb Und Wartung
Inhaltszusammenfassung für APCom NetworkAIR FM
- Seite 1 ® NetworkAIR FM Precision Air Conditioner NetworkAIR FM Präzisions-Klimaanlage Betrieb, Wartung, und Fehlerbehebung...
- Seite 2 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
........19 Detektoren NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... - Seite 4 Netzwerkkonfiguration einrichten ..... . 39 ....39 Network config (Netzwerkkonfiguration) NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 5 Wiederherstellen des Zugriffs bei vergessenem Passwort ..66 Aktualisieren der Firmware ......68 NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 6 ........87 Teile NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 7: Betrieb
System- und Moduleinstellungen bestätigt. H -Taste Ruft die kontext-sensitive Hilfe auf. Drücken Sie die ILFE -Taste für Informationen über die Bildschirmop- ILFE tionen und für Anweisungen zur Ausführung von bestimmten Aufgaben. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 8: Verwenden Der Anzeige
Verwenden der Anzeige Bildlauf durch Statusbildschirme Wenn der NetworkAIR FM Precision Air Conditioner (die NetworkAIR FM Präzisions-Klimaan- lage) zum ersten Mal mit Strom versorgt wird, startet die Anzeige einen LED- und Alarm-Tontest. Nach der Inbetriebnahme zeigt die Anzeige die Firmware-Versionsnummer an (wenn die Sch- nell-Inbetriebnahme deaktiviert ist). -
Seite 9: Hauptmenübildschirm
Eingabepfeile Ein Eingabepfeil neben einer ausgewählten Einstellung bedeutet, dass die Einstellung durch Drücken der Pfeil-nach-oben- oder Pfeil-nach-unten-Taste verändert werden kann. Drücken Sie die , um die Änderung zu speichern oder die -Taste, um die Änderung INGABETASTE zu ignorieren. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 10: Passworteingabe
Einstellung. Nachdem das letzte INGABETASTE Zeichen ausgewählt ist, drücken Sie die , um den Eingabemodus zu verlassen INGABETASTE und die Einstellung zu speichern. Drücken Sie die -Taste, um die Einstellungen ohne Änderungen zu verlassen. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 11: Das System Anhalten
60 Sekunden betrieben, um die Wärme aus dem System zu verdrängen. Werkseitige Standardwerte Alle Einstellungen der NetworkAIR FM Präzisions-Klimaanlage werden für jedes System durch die Anzeige vorne am Hauptmodul gesteuert. Die werkseitige Standardtemperatur ist im Kühlmodus auf 22,2 °C und im Nacherwärmungsmodus auf 20 °C eingestellt. Die Standard-Totzone ist auf 0,1 °C festgelegt. -
Seite 12: Systemkonfiguration Einrichten
Schäden an Ihrem System zur Folge haben. Nur qualifiziertes Wartungspersonal sollte Veränderungen an den Einstellungen vornehmen. Caution Vorsicht Die Systemkonfigurationseinstellungen treffen nicht auf den NetworkAIR FM Präzisions-Klimaanlage von APC zu. Hinweis Systemoptionen Pfad: Main > Setup > System # > System Config > System Options (Hauptmenü... - Seite 13 • Half Capacity (Halbe Kapazität)—verwendet einen Kompressor und die Hälfte der Kühlspule zur Entfeuchtung. Räume mit kleinen Heizlasten sollten die halbe Kapazität verwenden, um das Auskühlen während des Entfeuchtens zu vermeiden. • Full Capacity (volle Kapazität)—verwendet die gesamte Spule und beide Kompressoren. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 14: Systemverzögerungen
Systeme ohne Kompressoren zu. Für Systeme mit Kompressoren (Direktexpansion) beginnt die Kondensationsflüssigkeitsventilverzögerung, wenn die Kompressoren deaktiviert werden. Das Kühlmittel fließt dann bis zum Ablauf der Verzögerung durch den Wärmetauscher. Wenn die Verzögerung abläuft, schließt das Kondensationsflüssigkeitsventil. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 15: Building Management (Gebäudemanagement)
Pfad: Main > Setup > System # > System Config > Sensor Setup (Hauptmenü – Setup – System Nr. – Systemkonfiguration – Sensor-Setup) Geben Sie den Sensorsatz an, mit dem die NetworkAir FM Präzisions-Klimaanlage die Umgebungssteuerungsanforderungen berechnet. Diese Einstellungen treffen nur auf NetworkAIR IR-Systeme zu. - Seite 16 Bestimmung der Umgebungssteuerungen aus. • Max — Verwendet Werte, die von der Ferntemperatur- und Luftfeuchtigkeitssonde gesendet werden. Der Maximalwert der Fernsensor-Zeichenkette wird verwendet. • Avg — Verwendet den Durchschnitt der Ferntemperatur- und Luftfeuchtigkeitssondenwerte. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 17: Optionen Für Flüssiggekühlte Module
• Econ Isolator Valve (Econ-Absperrventil, optional) • Econ Isolator Valve Delay (Econ- Absperrventilverzögerung): Offen (optional) • Econ Isolator Valve Delay (Econ- Absperrventilverzögerung): Geschlossen (optional) • Set an output relay to Econ Isolator (Ausgangsrelais auf Econ-Isolator einstellen, optional) NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 18: Ventilarten
Coil Fluid (Spulenflüssigkeit). Das Spulenflüssigkeitsventil steuert den Kühlmittelfluss zur MultiCool-, Kühlwasser- oder Economizer-Spule. Stellen Sie das Spulenflüssigkeitsventil als ein 2- oder 3-Wege-Ventil ein, je nach Konfiguration. Bei Economizer-Ventilen handelt es sich immer um 3-Wege-Ventile. Hinweis NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 19: Actuator Types (Stellgliedarten)
• Econ Isolator Vlv (Econ-Absperrventil: Enable (Aktiviert) • Der Econ Isolator muss mit einem Ausgangsrelais verbunden werden. Pfad: Main > Setup > System # > System Config > System Delays (Hauptmenü – Setup – System Nr. – Systemkonfiguration – Systemverzögerungen) NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 20: Grenzwerte Und Totzonen Der Spulenflüssigkeits-Temperaturaktivierung
Kühlmittels mit dem Sollwert und der Totzone, um festzustellen, ob das Kühlmittel kalt genug ist, um die Spulen zu betreiben. Die Grenzwerte und Totzonen der Spulenflüssigkeits-Temperaturaktivierung treffen nicht auf Module zu, die nur eine Kühlwasserspule verwenden (z. B. NetworkAIR IR). Hinweis NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... - Seite 21 Wenn der Grenzwert z. B. 10 °C und die Totzone 2,2 °C beträgt, dann deaktiviert der Con- troller die MultiCool- oder Economizerspule, wenn die Kühlmitteltemperatur 12,2 °C übersteigt. Die Spule wird nicht wieder aktiviert, bis die Kühlmitteltemperatur 10 °C erreicht. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 22: Kontakte Und Relais Einrichten
Controller die unter der Einstellung Alarm Map definierte Aktion aus. Delay (Verzögerung.) Geben Sie an, wie lange der Kontakt sich außerhalb des normalen Status befinden soll, bevor der Controller eine Aktion ausführt (in der Einstellung Alarm Map festgelegt). NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 23: Ausgangsrelais
2- Event handeln. • Die zweite Zeile zeigt den Namen des Events an, der diesem Relais zugewiesen ist. Alle Eingangskontakte und Ausgangsrelais, die in diesem System verfügbar sind, können diesem Relais zugewiesen werden. Hinweis NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... - Seite 24 Normal. Legen Sie den normalen Status dieses Relais fest. Wenn sich der Status eines dem Relais zugewiesenen Alarms oder Events aus dem normalen Status verändert, dann verändert sich auch der Status des Relais. Reset Mappings (Zuweisungen zurücksetzen). Alle Ausgangszuweisungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 25: Modulkonfiguration Einrichten
• Smoke (Rauch) — Gibt an, ob im Modul ein Rauchmelder installiert ist. • Fire (Feuer) — Gibt an, ob im Modul ein Feuermelder (Wärmesensor) installiert ist. • Water (Wasser) — Gibt an, ob Wasserleckdetektoren (Warnschleifen) im Modul installiert sind. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 26: Modulsteuerung Einrichten
System Calibration Complete (Kalibrierung abgeschlossen) an. Wenn das System die beiden Werte nicht angleichen kann, zeigt es nach zwei Minuten Calibration Failed (Kalibrierung fehlgeschla- gen) an. Sie müssen den Luftstrom manuell kalibrieren, wenn die automatische Kalibrierung fehlschlägt. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 27: Antriebe Mit Variabler Frequenz Zurücksetzen
• Drain (Ablassen) — An den Elektroden liegt keine Spannung an und der Zylinder wird geleert. • Auto — Der Befeuchter wird mit Strom versorgt. Er wird in Übereinstimmung mit dem Modulcontroller betrieben. Der Elektroden-Dampfluftbefeuchter muss für den Betrieb im Modus Auto eingestellt sein. Hinweis NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 28: Die Umgebung Regeln
Rücktemperatur des Moduls unter den Nacherwärmungs-Sollwert fällt, steigt der Nacherwärmungsausgang an, während die Rücktemperatur fällt, bis der Ausgang 100 % erreicht. Eine Beschreibung der PDI-Steuerung und Anweisungen zur Feineinstellung der Flüssigkeitsspulen-PID-Schleife finden Sie unter „PID-Regler“ auf Seite 28. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... - Seite 29 Entfeuchter-PID-Controller gesteuert. Wenn die Rückluftfeuchtigkeit über den Sollwert ansteigt, dann steigt der Entfeuchterausgang während die Feuchtigkeit steigt, bis der Ausgang 100 % erreicht. Eine Beschreibung der PDI-Steuerung und Anweisungen zur Feineinstellung der Entfeuchter-PID-Schleife finden Sie unter „PID-Regler“ auf Seite 28. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 30: Setpoints (Sollwerte)
über oder unter dem Sollwert, bei dem der Modus die volle Kapazität abgibt. Bei den Modi DX- Kühlen und DX-Entfeuchtung werden die Kompressorstufen nacheinander aktiviert, wenn die Temperatur oder Luftfeuchtigkeit gleiche Anteile der Totzone überschreiten (über dem Sollwert). NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... - Seite 31 Vorsicht vermeiden, kann dies den Raum unterkühlen. Eine zu große Totzone (hochzahlige Einstellung) führt dazu, dass das System nicht die gesamte Kühlkapazität aktiviert, bis die Rückluftstromtemperatur deutlich höher als der Sollwert ist. Caution Vorsicht NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 32 Raum zu sehr entfeuchten. Eine zu große Totzone (hochzahlige Einstellung) führt dazu, dass das System nicht die gesamte Entfeuchtungskapazität aktiviert, bis die Luftfeuchtigkeit der Rückluft deutlich höher als der Sollwert ist. Caution Vorsicht NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 33: Modi
Alarm oder Event auftritt, für das alle unwichtigen Vorgänge unterbrochen werden müssen (Nonessential lockout). Eine Tabelle mit Anleitungen, wie Sie die Blockierung unwichtiger Events bei der Aktivierung eines Eingangskontakts einstellen, finden Sie unter „Eingangskontakte“ auf Seite 16. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 34: Pid-Regler
Der Differentialfaktor passt den Ausgang auf schnelle Fehlerveränderungen an, wobei die Veränderungsgeschwindigkeit des Fehlers mit der Zeit beachtet wird. Er wird in Prozent des Ausgangs für jede Einheit des Fehlers pro Minute (Fehler durch Minuten dividiert) ausgedrückt. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 35: So Nehmen Sie Die Feineinstellung Für Pids Vor
Verringerung des Proportionalfaktors oder Luftfeuchtigkeitsveränderungen Erhöhung des Differentialfaktors. Überkühlung/Unterkühlung nach Veränderungen in der Erhöhung des Differential- oder Raumlast oder dem Sollwert. Proportionalfaktors. Umgebungstemperatur/Luftfeuchtigkeit erreicht den Erhöhung der Integraleinstellung. Sollpunkt nicht. Überkühlung/Unterkühlung bei konstanter Raumlast Verringerung des Integralfaktors. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 36: Luftfeuchtigkeit-Empfindlichkeit
Pfad: Main > Setup > System # > System Config > Humid. Sensitivity (Hauptmenü – Setup – System Nr. – Systemkonfiguration – Luftfeuchtigkeit-Empfindlichkeit) Humid. Sensitivity (Luftfeuchtigkeit-Empfindlichkeit). Die Luftfeuchtigkeits-Empfindlichkei- tszone sind die Prozent der relativen Luftfeuchtigkeit unter dem Befeuchten-Sollwert, bei dem der Befeuchter mit voller Kapazität betrieben wird. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 37: Alarme Einstellen
Sensoren außerhalb des von den Grenzwerten definierten Bereichs ist tritt ein Alarm auf. Sply Feuchtigkeitsgrenzwert für die Luft, die in den Raum strömt (supply, Eingang) Rtrn Feuchtigkeitsgrenzwert für die Luft, die aus dem Raum gezogen wird (return, Ausgang) NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 38: Wartungsintervalle
Low Threshold (Niedriger Grenzwert). Legen Sie die Kühlmitteltemperatur fest, bei der ein Alarm für zu niedrige Temperatur ausgelöst werden soll. High Threshold (Hoher Grenzwert). Legen Sie die Kühlmitteltemperatur fest, bei der ein Alarm für zu hohe Temperatur ausgelöst werden soll. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 39: Gruppe Einrichten
Backup oder fehlgeschlagen) müssen in Installationen mit Zwischenböden den Lüfterbetrieb aufrechterhalten, um den statischen Druck konstant zu halten. Dadurch strömt weiterhin kühle Luft an den Komponenten Ihres Rechenzentrums vorbei und nicht durch ein NetworkAIR FM System, das sich im Leerlauf befindet. -
Seite 40: Gruppeneinstellungen
Reheat 0,0–11,1°C Temperatur < Sollwert – Nacherwärmung (Nacherwärmung) Grenzwert Nacherwärmung Dehumidify 0,0–20,0 % RH Befeuchtung > Sollwert + Grenzwert Entfeuchtung (Entfeuchtung) Entfeuchtung Humidify 0,0–20,0 % RH Befeuchtung < Sollwert – Grenzwert Befeuchtung (Befeuchtung) Befeuchtung NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 41: Systemfehler-Events
State (Status). Stellen Sie die Events auf Enabled (aktiviert) oder Disabled (deaktiviert). Wenn ein aktiviertes Event in einem System auftritt, wird dieses System in den Status „Failed“ geschaltet und der Betrieb wird unterbrochen, wenn kein Backup-System aktiviert werden kann. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 42: Anzeige Einrichten
Alarm/Event-Protokoll verwendet. Zeit einstellen. Geben Sie die aktuelle Zeit ein, und drücken Sie die . Die Zeit wird INGABETASTE auf einigen Statusbildschirmen angezeigt und wird auch für die Zeitfestlegung für das Alarm/ Event-Protokoll verwendet. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 43: Temperatur- Und Druckeinheiten
Parity (Parität) None (Keine) Stop Bits (Stoppbits) Flow Control (Flusskontrolle) None (Keine) Bei einigen Terminal-Emulationsprogrammen muss das die Terminalsitzung getrennt und wieder angeschlossen werden, damit die neuen Einstellungen des seriellen Ports wirksam werden. Hinweis NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 44: Auf Standard Zurücksetzen
Optionen auf dem Bildschirm Product Data beinhalten: • Product Name (Produktname) • Product Location (Produktstandort) • Product Contact (Produktkontakt) Weitere Informationen zur Eingabe von Text auf der Anzeige finden Sie unter „Passworteingabe“ auf Seite 4. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 45: Netzwerkkonfiguration Einrichten
Netzwerkkonfiguration einrichten Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen für die Network Managment-Karte über die Anzeige. Die Managementkarte ermöglicht Fernsteuerung und –Konfiguration der NetworkAIR FM Präzisions-Klimaanlage. Network config (Netzwerkkonfiguration) Pfad: Main > Setup > System # > Network Config (Hauptmenü – Setup – System Nr. –... -
Seite 46: Statusmesswerte Anzeigen
• Reset Maint Alarms (Wartungsalarme zurücksetzen): Löschen Sie die Wartungsalarme für die angezeigte Komponente. Der Alarm tritt auf, wenn die Betriebsstunden den nächsten Wartungsintervall erreichen. Weitere Informationen zum Bildlauf und dem löschen der Gesamtstunden finden Sie unter „Wartungsintervalle“ auf Seite 32. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 47: Systemstatus
Prozentsatz des angeforderten Ausgangs an. Der Ein/Aus-Status für die nforderung) Nacherwärmung wird nur für Module mit Dampf-, Heißwasser- oder Heißgas-Nacherwärmung angezeigt. Humidify Demand Zeigt tatsächliche und angeforderte Ausgänge für den (Entfeuchtungs- Luftbefeuchtermodus an. anforderung) NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 48: Gruppenstatus
Reset Local System Run Hours (Lokale Systembetriebsstunden zurücksetzen). Setzen Sie die Betriebsstunden des lokalen Systems zurück. Um die Betriebsstunden anderer Systeme zurückzu- setzen, müssen Sie diesen Schritt an der Anzeige oder Netzwerkmanagement-Karte jedes Systems durchführen. Für dieser Aktion wird das Wartungspasswort benötigt. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 49: Event-Protokoll Anzeigen
– Ausgangscode (zur Verwendung bei Wartungsanrufen) Clear Log (Protokoll löschen). Löscht alle Events im Protokoll. Es wird ein Bestätigungsbild- schirm nach der Auswahl dieser Option angezeigt. Sie müssen das Wartungspasswort eingeben, um das Protokoll zu löschen. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 50: Reaktion Auf Alarme
Drücken Sie die , um weitere Informationen zum Alarm anzuzeigen. Drücken Sie die INGABETASTE Pfeiltasten, um in der Liste zu blättern. Weitere Informationen zu Alarm/Event-Detailbildschirmen finden Sie unter „Entire Log (Gesamtes Protokoll).“ auf Seite 43. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 51: Aktive Alarme Löschen
Fehler aufgetreten ist, noch besteht, dann tritt ein neuer Systemausfall auf. Ein System lässt sich nicht neu starten, bis dieser Befehl ausgeführt wurde. Ein System muss nur zurückgesetzt werden, wenn es Teil einer Gruppe ist. Bei Standalone- Systemen tritt kein Fehlerzustand auf. Hinweis NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 52: Alarmmeldungen Und Vorgeschlagene Reaktionen
• Überprüfen Sie das Eventprotokoll des Systems, um den Grund für den Systemausfall herauszufinden. Blower 1 Requires • Den Betrieb des Lüfters 1 überprüfen und vorbeugende Wartung durchführen. • Den Wartungsalarm für Lüfter 1 auf der Anzeige zurücksetzen. Maintenance (Wartung an Lüfter 1 notwendig) NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... - Seite 53 • Stellen Sie sicher, dass das Modul für den Entfeuchtermodus konfiguriert und ausgerüstet wurde. • Stellen Sie sicher, dass der Entfeuchtermodus nicht aufgrund von aktiver Kundeneingaben deaktiviert wurde, die einem Nonessential Lockout zugewiesen wurden. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 54 • Stellen Sie sicher, dass die CAN-Anschlüsse des Systems im Benutzerschnittstellenkasten korrekt angeschlossen und ordnungsgemäß beendet Communication Lost wurden. (Kommunikationsverlust • Prüfen Sie auf der Elektrokonsole die CAN-Adressen, die DIP-Schaltern auf dem Erweiterungsmodul Nr. 2) Controller-Board zugewiesen wurden. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 55 Konfigurationseinstellungen für Gruppenfeueralarm (Pfad: Main > Setup > aufgrund fatalen Feuers) Group Config > Grp Fire Alrm (Hauptmenü – Setup – Gruppenkonfiguration – Gruppenfeueralarm)) eingeschaltet ist. Die Gruppe bleibt ausgeschaltet, solange der Feueralarm aktiv ist. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 56 • Prüfen Sie den Betrieb des Befeuchter-Abflussmagnetventils. When Off (Befeuchterzylinder voll wenn aus) Humidifier Drain • Stellen Sie sicher, dass der Abfluss frei von Verschmutzungen ist. • Überprüfen Sie den Betrieb des Abfluss-Magnetventils. Malfunction (Fehler an Befeuchterabfluss) NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 57 • Prüfen Sie den Fluss von der Kühlwasserversorgung. • Prüfen Sie den Betrieb des Durchflusswächters. Flow (Kein Kühlmittelfluss • Prüfen Sie die elektrische Verbindungen des Durchflusswächters. in MultiCool- • Stellen Sie sicher, dass das Kühlwasserversorgungs-Isolierventil offen ist. Flüssigkeitsspule) NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 58 • Stellen Sie sicher, dass sich das richtige Kühlmittel im Modul befindet. • Prüfen Sie, ob das Modul-Setup korrekt ist und die richtige Modulgröße auf der Anzeige angegeben ist. • Prüfen Sie, ob die Verdampferspule sauber und frei von Verschmutzungen ist. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 59 • Stellen Sie sicher, dass ein Luftstrom durch das Modul möglich ist (prüfen Sie Druckabfall an der Verdampferspule). • Stellen Sie sicher, dass der Kühlmodus aktiviert ist. • Stellen Sie sicher, dass der Kühlmodus nicht aufgrund von aktiver Kundeneingaben deaktiviert wurde, die einem Nonessential Lockout zugewiesen wurden. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 60 • Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll auf weitere VFD-Alarme, um den Grund für das Ausfallen festzustellen. fehlgeschlagen) VFD 2 Fail (VFD 2 • Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll auf weitere VFD-Alarme, um den Grund für das Ausfallen festzustellen. fehlgeschlagen) NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 61 • Stellen Sie sicher, dass der Wassermelder korrekt montiert und sicher am Boden des Moduls oder dem Fußboden angebracht wurde. • Prüfen Sie ob die Verkabelungsanschlüsse sicher sind. • Tauschen Sie den Wassermelder aus. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 63: Netzwerkmanagement-Karte
Netzwerkmanagement-Karte Schnellkonfiguration Die NetworkAIR FM Präzisions-Klimaanlage von APC wird mit einer Netzwerkmanagement-Karte geliefert, die die Verwaltung Ihrer Klimaanlage über das Netzwerk ermöglicht. Sie müssen die Netzwerkmanagment-Karte konfigurieren, damit Sie die NetworkAir FM Präzisions-Klimaanlage über einen Internet-Browser steuern können. Wenn Sie APC InfraStruXure Manager als Teil Ihres Systems nutzen, betreffen Sie die Anleitungen in diesem Kapitel nicht. -
Seite 64: Apc Device Ip Configuration Wizard
Siehe auch See also Klimaanlage. 1. Legen Sie die CD der NetworkAIR FM und NetworkAIR IR Präzisions-Klimaanlage in einen Computer Ihres Netzwerkes. 2. Wählen Sie aus dem Hauptmenü den IP Configuration Wizard für das Gerät aus. 3. Warten Sie, bis der Wizard die erste nicht-konfigurierte Netzwerkmanagement-Karte erkannt hat, und befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm. - Seite 65 Netzwerkmanagement-Karte remote über die Steuerkonsole oder Web-Schnitstelle (standardmäßig sind user name und password beide apc) konfiguriert werden. Informationen zur Erstellung der Bootdatei finden Sie in der Dokumentation Ihres BOOTP-Servers. See also Siehe auch NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 66 Abschnitt „Lokaler Zugriff auf die Steuerkonsole“ auf Seite 61. Wenn Sie die Einstellung der Steuerkonsole deaktivieren möchten, dass der DHCP Cookie Is enthalten sein muss, verwenden Sie im Menü TCP/IP die Option Advanced. Siehe „Remote-Zugriff auf die Steuerkonsole“ auf Seite 61. NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 67: Lokaler Zugriff Auf Die Steuerkonsole
Für den Zugriff auf die Netzwerkmanagement-Karte können Sie einen lokalen Computer über den seriellen Port an der Vorderseite der Netzwerkmanagement-Karte anschließen. Bei diesem Vorgang müssen die Vordertür und die Schalttafel der APC NetworkAIR FM Präzisions-Klimaanlage offen sein, wodurch eine Gefahr durch elektrische Komponenten besteht. Deshalb sollten Sie wenn möglich über eine Netzwerkverbindung auf die Schalttafel zugreifen. -
Seite 68: Steuerkonsole
Wenn Sie bei dem unter „Lokaler Zugriff auf die Steuerkonsole“ auf Seite 61 beschriebenen Vorgang ein Kabel abgezogen haben, schließen Sie das Kabel erneut an und starten Sie den entsprechenden Dienst neu. Hinweis NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 69: Zugriff Auf Eine Konfigurierte Einheit
Netscape 6.x) verwenden. Andere Browser wurden nicht vollständig von APC getestet, funktionieren möglicherweise aber auch mit der Weboberfläche. Zur Konfiguration der NetworkAIR FM-Optionen über die Weboberfläche oder zur Anzeige des Ereignisprotokolls können Sie eines der folgenden Protokolle verwenden: • Das HTTP-Protokoll (Standardeinstellung), bei dem die Authentifizierung über den Benutzernamen und das Passwort erfolgt, aber keine Verschlüsselung erfolgt. -
Seite 70: Snmp
Benutzername und Passwort, jedoch nicht die erweiterten Sicherheitsfunktionen der Verschlüsselung. Über Telnet können Sie von jedem Computer aus, der sich im gleichen Subnetz befindet, auf die Steuerkonsole der NetworkAIR FM Präzisions-Klimaanlage von APC zugreifen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1 . -
Seite 71: Ftp/Scp
Wenn Sie SSL und SSH wegen ihrer hohen Sicherheit (Authentifizierung und Verschlüsselung) aktivieren, müssen Sie SNMP deaktivieren. Die Genehmigung von Dateiübertragungen auf die NetworkAIR FM über FTP hebt die hohe Sicherheit, die Sie mit SSL und SSH implementieren, wieder auf. FTP können Sie nur als Administrator Hinweis deaktivieren. -
Seite 72: Wiederherstellen Des Zugriffs Bei Vergessenem Passwort
Geben Sie danach für Benutzername und Passwort apc ein. (Wenn Sie nach erneuter Anzeige der Eingabeaufforderung User Name für die Anmeldung länger als 30 Sekunden benötigen, müssen Sie Schritt 5 wiederholen und sich erneut anmelden.) NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... - Seite 73 , melden Sie sich ab, verbinden Sie abgeklemmte serielle Kabel erneut, starten Sie ggf. deaktivierte Dienste, schließen Sie alle Konsolen und befestigen Sie die Türen erneut. Berühren Sie außer dem seriellen Port keine Komponenten der Schalttafel. Electrical Vorsicht Hazard Spannung NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 74: Aktualisieren Der Firmware
Aktualisieren der Firmware Eine vollständige Beschreibung zum Herunterladen von Firmware-Aktualisierungen Ihrer Netzwerkmanagement-Karte und der Übertragung auf Ihre Einheit finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD zur NetworkAIR FM und NetworkAIR IR Präzisions- See also Siehe auch Klimaanlage. Um FTP zur Aktualisierung einer einzigen Netzwerkmanagement-Karte über das Netzwerk durchzuführen, müssen folgende Punkte erfüllt sein:... - Seite 75 6. Geben Sie zum Beenden der Sitzung quit ein, wenn FTP die Übertragung bestätigt. 7. Warten Sie 20 Sekunden, und wiederholen Sie dann Schritt 2 bis Schritt 5 für das Anwendungsmodul. Verwenden Sie in Schritt 5 die Datei des Anwendungsmoduls anstelle des AOS-Moduls. NetworkAIR FM — Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 76: Wartung
Prüfen Sie die Umgebung um den Modulinstallationsbereich auf Schäden (Schmutz, Staub, Rückstände, Wasserflecken). ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ______ Notieren Sie die Raumtemperatur/Luftfeuchtigkeit nahe der Rückführung des Moduls auf. • Temperatur ________________ • Luftfeuchtigkeit _________________ Notieren Sie den Alarm-Verlauf des letzten Monats. ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 77: Sauberkeit
Bestätigen Sie, dass der Versorgungsnetzstrom dem auf dem Typenschild angegebenen Strom entspricht. Die Messung sollte innerhalb 10 % des Wertes auf dem Typenschild betragen. Überprüfen Sie die Steuerspannung. Die Spannung sollte innerhalb von 10 % von 24 V betragen. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 78: Vierteljährliche Vorbeugende Wartung
Motor Nr. 1 Motor Nr. 2 Kondensator- Lüftermotoren Motor Nr. 1 Motor Nr. 2 Motor Nr. 3 Motor Nr. 4 Kompressoren Kompressor A Kompressor B Nacherwärmung Befeuchter Glykolpumpen Pumpe Nr. 1 Pumpe Nr. 2 NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 79: Funktionstests
Überprüfen Sie die folgenden Betriebsmodi: • Vollständige Kühlung • Vollständige Nacherwärmung • Luftbefeuchtung • Luftentfeuchtung • MultiCool • Economizer Prüfen Sie den Betrieb dieser Stellglieder: • Kühlwasser • MultiCool (Sonderausrüstung) • Heißwasser-Nacherwärmung (Sonderausrüstung) • Auslassdruck-Regelventil (Wasser-/Glykolmodule) NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 80: Halbjährliche Vorbeugende Wartung
• Wasser % ________________ Elektrisch Prüfen Sie die Integrität der Anschlüsse und des Relaisbetriebs. Prüfen Sie die folgenden Komponenten der Hauptstromverkabelung: • Nacherwärmungselemente • Verdampfer- und Kondensatmotoren • Kompressoren • Luftbefeuchter • Glykolpumpen NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 81: Funktionstests
Prüfen Sie den Betrieb aller Systemalarme. Prüfen Sie den Betrieb der Glykolpumpe und Auto-Wechselfunktion (Sonderausrüstung). Prüfen Sie den Betrieb der Flüssigkeitskühler/luftgekühlten Kondensatoren und geflutetem Ablassdruck der redundanten Gruppe und Wechselfunktionen (Sonderausrüstung). NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 82: Fehlerbehebung
Kühlmittelstand niedrig ist. Verdampfermotor • Steuer- • Schalten Sie den Steuer-Leitungsschutzschalter wieder startet nicht Leistungsschutzschalter ist ein. aktiviert • VFD-Alarmstatus oder • Prüfen Sie das Event-Protokoll auf einen VFD- fehlgeschlagen Alarmeintrag. Ersetzen Sie das VFD. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... - Seite 83 Stromauslass auftritt, sollte das Expansionsventil ausgewechselt werden. • Die Raumlast ist größer als die • Stellen Sie den korrekten Druckabfall an der Spule und Modulkapazität mindestens 8 bis 11°C Unterschied zwischen Rück- und Versorgungslufttemperatur fest. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 84 Modulgröße übereinstimmen. Erhöhen Sie die Lüfter- drehzahl bis der Druckabfall mit der empfohlenen Ein- stellung übereinstimmt, wenn Druckabfall und empfohlene Einstellung anfänglich nicht übereinstim- men. Weitere Informationen finden Sie unter „Luftstrom manuell kalibrieren“ auf Seite 20. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 85 • Rückluft kommt nicht aus dem gemeinsamen Raum und falsch die Rücklufttemperaturen können durch eine nahe Wär- mequelle oder einen Auslass-Luftschacht beeinflusst werden. Vermeiden Sie Heiß- oder Kaltluftströme oder positionieren Sie den Sensor erneut, damit bessere Raumtemperaturmesswerte möglich sind. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 86 Be- und Entfeuchtungssollwerte kon- Regelraum gehalten werden stant gehalten werden können. Eine deutliche Anzeige kann einer unausreichenden Dampfbarriere ist eine Verände- rung der Luftfeuchtigkeit im Regelraum aufgrund von Einflüssen in der Umgebungsluft des Regelraums. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
- Seite 87 • Tauschen Sie Ventil und Sensorbaugruppe aus. des Expansionsventils • Kühlmittel zu niedrig • Reparieren Sie die Leckage und füllen Sie nach. • Schmutz-Luftfilter/Verstopfter • Reinigen Sie die Filter und wechseln Sie sie aus. Filter-Alarm NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung...
-
Seite 88: Elektrik
• Verringern Sie CFM entsprechend der Angaben • Blockierte Ablaufwanne oder • Reinigen Sie Ablaufwanne und Einschlüsse blockierter Einschluss Module werden mit • Fernabschaltung aktiviert • Deaktivieren Sie die Fernabschaltung Strom versorgt, können aber nicht betrieben werden NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 89: Garantieerklärung
APC übernimmt keine Repräsentanz für die Effektivität oder das Ausmaß solcher Garantien. APC übernimmt KEINE VERANTWORTUNG für mögliche Garantieansprüche an solche Hersteller oder Lieferanten und gewährt mit dieser Garantieerklärung keine Garantie für solche Komponenten. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 90: Garantie
VERWENDUNG, WARTUNG ODER INSTALLATION DER PRODUKTE ENTSTEHEN. DIES GILT AUCH, WENN SOLCHE SCHÄDEN AUF EINEM VERTRAG, EINEM VERGEHEN UND UNGEACHTET VON DEFEKT, FAHRLÄSSIGKEIT ODER STRIKTER HAFTUNGSVERPFLICHTUNG BASIEREN ODER OB APC ZUVOR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDE. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 91: Vorgehensweise Im Garantiefall
• APC übernimmt die Kosten für Kühlmittel im Falle einer internen Undichtigkeit im Produkt. Die übernommenen Kosten sind begrenzt und können je nach Gebiet unterschiedlich sein. Für Garantieleistungen kontaktieren Sie den APC-Kundendienst (Telefonnummern auf der Rückseite des Dokuments). NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 92: Teile
Tag per Standard-Überlandversand verschickt. Anfallende Kosten im Zusammenhang mit Lieferung am nächsten Tag oder Luftfracht müssen von der anfordernden Seite übernommen werden. • Rücksendekosten für Garantieteile an APC müssen von der Seite übernommen werden, die das Ersatzteil anfordert. NetworkAIR FM Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung... - Seite 94 Weltweiter APC-Support Support für dieses oder andere APC-Produkte wird kostenlos auf folgende Weise geleistet: • Besuchen Sie die APC-Website, um Antworten auf häufige Fragen oder Zugang zu Dokumenten der APC-Knowledgebase zu erhalten sowie Kundenanfragen einzureichen. – www.apc.com (Unternehmenszentrale) Auf den lokalisierten APC-Webseiten für bestimmte Länder erhalten Sie Informationen zum Kundensupport.