DeLonghi A1-223IDL Gebrauchsanweisung Seite 3

A1-223IDL 8-10-2003 11:23
CTM4023
CTM4023
A
B
F
C
E
E N G L I S H
DESCRIPTION OF APPLIANCE
A) ON lever
B) Darkness viewer
C) Darkness setting dial
D) Warning light and
"Defrost" button
E) Stop/clear button
F) Warning light and
"Reheat" button
G) Crumb collection tray
H) Bread toasting slots
N E D E R L A N D S
BESCHRIJVING VAN HET
APPARAAT
A) Hendel voor het aanzetten
B) Aanduiding bruiningsgraad
C) Draaiknop regulering
bruiningsgraad
D) Controlelampje en drukknop
"defrost"
E) Drukknop Stop/clear
F) Controlelampje en drukknop
"reheat"
G) Kruimelopvangblad
H) Broodsleuven
Pagina 4
H
D
A
B
F
E
C
F R A N Ç A I S
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
A) Levier de mise en marche
B) Indicateur degré de grillage
C) Bouton de réglage du degré
de grillage
D) Voyant lumineux et bouton
poussoir "Defrost"
E) Bouton poussoir Stop/Clear
F) Voyant lumineux et bouton
poussoir "Reheat"
G) Tiroir ramasse-miettes
H) Ouvertures de chargement
E S P A Ñ O L
DESCRIPCION DEL APARATO
A) Palanca encendido
B) Visor grado de tostado
C) Manopla regulación
grado de tostado
D) Señal luminosa y
pulsador "defrost""
E) Pulsador stop/clear
F) Señal luminosa y
pulsador "reheat"
G) Bandeja recoge migas
H) Bocas de carga
CTM2023
CTM2023
H
A
G
B
C
E
D E U T S C H
GERÄTEBESCHREIBUNG DESCRIZIONE
A) Einschalthebel
DELL'APPARECCHIO
B) Sichtanzeige
A) Leva accensione
Bräunungsgrad
B) Indicatore grado di
C) Einstell-Drehknopf
Bräunungsgrad
C) Manopola regolazione
D) Kontrollampe und Schalter
Defrost (Auftauen)
D) Spia e pulsante "defrost"
E) Schalter Stop/Löschen
E) Pulsante stop/clear
F) Kontrollampe und
F) Spia e pulsante "reheat"
Schalter Reheat
G) Vassoio raccoglibriciole
(Aufwarmen)
H) Bocche di caricamento
G) Krümelblech
H) Toasteinführschlitze
P O R T U G U Ê S
DESCRIÇÃO DO APARELHO
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
A) Alavanca de ligar
∞) ªÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜
B) Visor do grau de
torração µ)
C) Botão de regulação do
C) ¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘
grau de torração
D) Luz-piloto e botão
D) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ï·Ì¿ÎÈ Î·È
"defrost"
E) Botão stop/clear
E)
F) Luz-piloto e botão
F)
"reheat"
G) Tabuleiro para migalhas
G) ¢›ÛÎÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜
H) Aberturas
H) ™ÙfiÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
G
D
F
I T A L I A N O
tostatura
grado di tostatura
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
Û˘Û΢‹˜
¶·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÔÙÈÎÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘ ÊÚ˘Á·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
‚·ıÌÔ‡ ÊÚ˘Á·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
ÎÔ˘Ì› "defrost"
∫Ô˘Ì› stop/clear
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ï·Ì¿ÎÈ Î·È
ÎÔ˘Ì› "reheat"
„›¯Ô˘ÏˆÓ