MilDef RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MilDef RD15 MIL PiP
- Seite 1 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung...
- Seite 2 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 2...
- Seite 3 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung roda MilDef GmbH Landstrasse 6 77839 Lichtenau/Baden Telefon: +49(0)7227/9579-0 Telefax: +49(0)7227/9579-20 roda MilDef Service Center Hüllhorst Bredenhop 20 32609 Hüllhorst Telefon: +49(0)5744/944-470 Telefax: +49(0)5744/944-475 Seite 3...
- Seite 4 Datenverlust oder gar zu Schäden an dem Gerät führen. Zusätzlich kann bei einem derartigen, nicht zulässigen, Betrieb die Garantie erlöschen. Hinweis: Die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Standardversion des RD15 MIL PiP. Je nach Kundenspezifikationen kann es zu Abweichungen kommen. Seite 4...
- Seite 5 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Konventionen Dieses Handbuch ist in einzelne Kapitel untergliedert, die inhaltlich aufeinander aufbauen. Sollten Sie be- reits Erfahrungen im Umgang mit Computern und/oder Displays haben, können Sie natürlich auch einzel- ne Kapitel auslassen bzw. direkt unter bestimmten Stichwörtern nachschlagen.
- Seite 6 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung wir Sie das Altgeräte Rücknahmesystem zu nutzen. • Für weitere Informationen weden Sie sich bitte an die regionalen Stellen. Hinweis: • Das Gerät kann immer noch winzige Mengen gefährlicher Substanzen enthalten. Diese bewe- gen sich jedoch unterhalb der Grenzwerte.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
RD15 MIL PiP für Inbetriebnahme vorbereiten ........ - Seite 8 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Schnittstellen ................24 2.5.1...
- Seite 9 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung 4.11 Contrast ................. . . 37 4.12...
- Seite 10 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 10...
- Seite 11 Inbetriebnahme Seite 11...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
1 Inbetriebnahme Einleitung Das RD15 MIL PiP Multifunktionsdisplay mit einer Auflösung von 1024 x 728 und einer Bildschirmdiago- nalen von 38,1 cm (15“)Bildpunkten ermöglicht den Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen. Es wurde entworfen, um den Ansprüchen der militärischen Norm MIL-STD-810F zu entsprechen und bietet somit einen maximalen Schutz gegen Schock, Vibration, Staub und Feuchtigkeit. -
Seite 13: Bild In Bild (Pip) Funktion
Position und Größe des Video Overlay Fläche über USB wählen Die Videoeinblendung kann auch ohne kundenspezifische Software über eine bestehende Hyperter- minalverbindung betrieben werden. Das RD15 MIL PiP verfügt jedoch nicht über einen RS232 Anschluss. Stattdessen wird die Hyperterminalverbindung über einen virtuellen RS232 Anschluss über die USB Ver- bindung der DP-DVI Funktion realisiert. -
Seite 14: Änderung Der Overlay Bildlage
Inbetriebnahme RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Funktion Applikation PiP Karte (Stufe) Darstellung Bemerkung sendet Tasta- antwortet turcode nach Aktion PiP-EIN/AUS Schaltet das PiP Overlay EIN/ Halbbild aufge- PiP Einblendung Zeilenver- [C, xpos, ypos] dehnt 700 x 525 dopplung Halbbild verklei- PiP Einblendung [O, xpos, ypos] nert ½... -
Seite 15: Usb Upstream Optionen
RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Türkontaktauslöser (Tarnlicht) USB Upstream Optionen USB Upstream über DVI USB Upstream über RGB ana- USB Upstream über beide Buchse (X3) log Buchse (X4) Buchsen umschaltbar Standard Option Option „Dual Touch“ Geräteintern umsteckbar Zusätzliche Hardware erforder- lich, auf Anfrage Tabelle 2: USB Upstream Hinweis: Das Gerät verfügt über keine KVM-Funktionalität. -
Seite 16: Invertierung Der Tarnlichtfunktion
Inbetriebnahme RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung 1.5.1 Invertierung der Tarnlichtfunktion Das Verhalten des Tarnlichtkontaktes kann invertiert werden (vgl. Tarnlichtkontakteinstellungen). Im Fal- le einer Invertierung ist das Tarnlicht aktiv, wenn 18-32 V anliegen und deaktiviert, wenn der Kontakt span- nungslos ist. Somit kann die Tarnlichtfunktion an die jeweiligen Einsatzbedürfnisse angepasst werden. -
Seite 17: Biv Brillen Verwenden
Verwenden Sie bitte diese Auflistung, um Ihre Lieferung auf Vollständigkeit zu prüfen. Kontaktieren Sie Ihren Händler, falls eine oder mehrere Positionen fehlen. Bitte beachten Sie, dass das meiste Zubehör op- tional und nicht Bestandteile einer Standard RD15 MIL PiP Display Lieferung ist. • MIL DC Kabel X1 (optional) •... -
Seite 18: Geräteansicht
Inbetriebnahme RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung 1.10 Geräteansicht 1.10.1 Frontansicht Abbildung 2: RD15 MIL PiP Frontansicht • Mauspointer mit linker und rechter Maustaste • F1-F8 Taste • MODE/SET Taste • Helligkeit runter Taste (in Verbindung mit MODE/SET: NVIS Taste) • Helligkeit hoch Taste (In Verbindung mit MODE/SET: PiP Taste) •... -
Seite 19: Anschlussfeld
MIL DP-DVI SJT00GS-12-35SN014 - mit Buchsenkontakten MIL VGA (RGB) SJT00GS-12-35SA014 - mit Buchsenkontakten X5/6 MIL USB 1.1 Downstream SJT00GS-08-35SA014 - mit Buchsenkontakten Tabelle 3: Stecker/Buchsen RD15 MIL PiP 1.10.4 Seitenansicht rechts/links Abbildung 5: RD15 MIL PiP Seitenanicht rechts Seite 19... -
Seite 20: Ansicht Oben Mit Osd Tasten
1.11 RD15 MIL PiP für Inbetriebnahme vorbereiten • Packen Sie das RD15 MIL PiP aus und legen Sie es auf eine ebene Unterlage. Falls zutreffend, mon- tieren Sie das Gerät mit Hilfe der seitlichen Bohrungen und entsprechenden Befestigungsschrau- ben an eine passende Halterung. Befestigungsschrauben gehören nicht zum Standardzubehör des RD15 MIL PiP. - Seite 21 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung RD15 MIL PiP für Inbetriebnahme vorbereiten • Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig an, um die Gewinde nicht zu beschädigen. • Betrieb 230 V AC: Verbinden Sie das Kalterätekabel mit dem Netzteil und dem örtlichen Span- nungsnetz (230 V in Deutschland). und schließen Sie dieses an die DC Buchse des Gerätes an.
- Seite 22 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 22...
-
Seite 23: Betrieb Und Komponenten
Betrieb und Komponenten Seite 23... -
Seite 24: Umgebung
Ausschalten Um das Display auszuschalten, betätigen Sie die EIN/AUS Taste für ca. 5 Sekunden. Die grüne Power LED erlischt. Schnittstellen Das RD15 MIL PiP verfügt in der Standardausführung über folgende Schnittstellen: 2.5.1 MIL DC-In (Spannungsversorgung) Anschluss für DC Kabel. Seite 24... -
Seite 25: Tarnlicht (Integriert In Mil Dc-In)
Über den DP-DVI Anschluss kann mit einem MIL DVI Kabel eine DVI Grafikquelle an das Display ange- schlossen werden. Bei der Verwendung eines MilDef Notebooks/Tablets mit DP-DVI Funktion kann zusätz- lich der USB Hub des Displays, inklusive aller angeschlossenen USB Geräte, ohne zusätzliches Kabel, ge- nutzt werden. - Seite 26 RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 26...
-
Seite 27: Spezifikationen
Spezifikationen Seite 27... -
Seite 28: Display
351 x 300 x 63 mm (B x H x T) Gewicht ca. 4.2 kg Umgebung MIL-STD-810F designed to meet MIL-STD-461E Tabelle 6: RD15 MIL PiP Display Komponenten Schnittstellenbelegung 3.2.1 X1 MIL DC-In Signal Beschreibung 18 - 24 V DC... -
Seite 29: X2 Mil Composite In
RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Schnittstellenbelegung Signal Beschreibung Masse Tarnlicht Tarnlicht Drahtkontakt (erwartet 24 V nominal) Tabelle 7: Belegung X1 Schnittstelle 3.2.2 X2 MIL Composite In Signal Beschreibung Video Composite Eingang Y1 GND Video Composite Masse 12 V return 12 V Masse für Kamera 12 V/500mA 12 V DC für Kamera... -
Seite 30: X4 Mil Vga (Rgb) Schnittstelle
Spezifikationen RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Signal Beschreibung DDC Clock Digital DDC DATA Digital TDMS TX1 N Input TDMS TX1 P Input TDMS 1 GND Masse Speaker left Input Speaker right Input DVI +5V/50mA Input Masse Hot plug detect Output TDMS TX0 N... -
Seite 31: Tabelle 10: Belegung X4 Schnittstelle
RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Schnittstellenbelegung Signal Beschreibung reserviert Reserve H-Sync Input Sync GND Masse V-Sync Input Sync GND Masse reserviert Reserve DDC Clock analog DDC GND Masse DDC Data analog reserviert Reserve USB N (Option) USB P (Option) Masse Speaker left... -
Seite 32: Einstufung Zu Umgebungsbedingungen
Spezifikationen RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Einstufung zu Umgebungsbedingungen 3.3.1 MIL-STD-810F Testgegenstand Kriterium Temperatur Entsprechend MIL-STD-810F, Methode 501.4 und 502.4, Prozedur I und II: Betrieb: -32°C bis +55°C (keine Kondensation) Gelagert: -40°C bis +80°C Vibration Entsprechend MIL-STD-810F, Methode 514.5, Prozedur I, Kategorie 20, Abbildung 514.5C-3... - Seite 33 OSD Menü Seite 33...
-
Seite 34: Osd Menü
OSD Menü RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung 4 OSD Menü Hinweis: Beim gleichzeitigen Drücken der OSD Menü Tasten „Enter“ und „hoch“ werden alle Einstel- lungen auf die Werkseinstellungen (Lieferzustand) zurückgesetzt. Die PiP Einstellungen gehen hier- durch ebenfalls verloren und müssen über die virtuelle RS232 Funktion neu initialisiert werden. -
Seite 35: Saturation
RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung OSD Position Funktion Beschreibung Primary Screen Quelle, z.B. Video_1 Input timing Output Fenster Secondary Screen Quelle, z.B. Video_1 Input timing Größe Tabelle 14: OSD Informationen Saturation Funktion Beschreibung Default Saturation Einstellung der Bildsättigung. Wertebereich: 0 - 255 Wert 0 = schwarz / weiß... -
Seite 36: Firmware (Keine Eingabe Möglich)
OSD Menü RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Firmware (keine Eingabe möglich) Funktion Beschreibung Hinterlegung einiger Informationen, z.B. Datum der Software. Tabelle 17: OSD Firmware Gamma Funktion Beschreibung Default Gamma Einstellen der Gamma Werte. Wertebereich: off, 1 bis 7 Tabelle 18: OSD Gamma... -
Seite 37: Save Mode
RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Direct Key Mode Save Mode Funktion Beschreibung Save Mode Mit Enter werden geänderte Einstellungen abgespeichert Tabelle 21: OSD Save Mode 4.10 Sharpness Funktion Beschreibung Default Sharpness Ein- / Ausschalten der Sharpnessfunktion Tabelle 22: OSD Sharpness 4.11... -
Seite 38: Tabelle 25: Osd Direct Key Mode
OSD Menü RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Funktion Beschreibung Enter Bild im Bild Funktion Ein/Aus Down Digitale Bildhelligkeit heller Digitale Bildhelligkeit dunkler Tabelle 25: OSD Direct Key Mode Seite 38... -
Seite 39: Instandhaltung Und Service
Instandhaltung und Service Seite 39... -
Seite 40: Reinigung
Weg abweichen. Befragen Sie hierzu bitte die für Sie zu- ständige Stelle. Im Servicefall oder bei technischen Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemintegrator. Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen können, so wenden Sie sich bitte an unser roda MilDef Service Center. Seite 40... -
Seite 41: Serviceadresse
RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Service Serviceadresse: Servicezeiten: roda MilDef Service Center Mo bis Do 8:30 Uhr – 12:30 Uhr Bredenhop 20 & 13:15 Uhr – 16:30 Uhr 32609 Hüllhorst 8:30 Uhr – 12:30 Uhr & 13:15 Uhr – 15:00 Uhr Tel.: +49 (0) 57 44 944 –... -
Seite 42: Downloads
Instandhaltung und Service RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Downloads Auf unserer Webseite www.roda-mildef.com finden Sie folgende Links und Downloads: • Updates • Gerätetreiber • Hilfsprogramme • Bedienungsanleitungen • Servicebegleitschein • Datenblätter • FAQ Seite 42... -
Seite 43: Anhang
Anhang Seite 43... -
Seite 44: Anhang A: Abkürzungsverzeichnis
RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Anhang Anhang A: Abkürzungsverzeichnis Ampere (Einheit) Alternating Current Analog to Digital Converter BIOS Basic Input Output System Celsius (Einheit) Compact Disk Candela (Einheit) Conformité Européene Cathode Ray Tube Direct Current D-sub D-subminature Digital Visual Interface Elektro-Magnetische Verträglichkeit Europäische Norm... -
Seite 45: Anhang B: Übersicht Der Netzanschluss-Stecker Für Verschiedene Länder
RD15 MIL PiP Bedienungsanleitung Anhang B: Übersicht der Netzanschluss-Stecker für verschiedene Länder Ausführung Land/Region Kenndaten Europa 230V, 50Hz, 6A Schweiz 220V, 50Hz, 6A Großbritannien 240V, 50Hz, 6A Australien 240V, 50Hz, 6A Nordamerika 120V, 60Hz, 7A Tabelle 26: Übersicht Netzstecker Seite 45... -
Seite 46: Anhang C: Abbildungsverzeichnis
Abbildung 7: RD15 MIL PiP Ansicht oben mit OSD Tasten ....... -
Seite 47: Anhang D: Tabellenverzeichnis
Tabelle 6: RD15 MIL PiP Display Komponenten ........