Seite 55 Vd)A$+>GH>"U$"-B"R&N%>H Vue de devant <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 58 !#k/A-\*/41(A4 m(*4+;A8-#1(#,+5#;(,#:9.8(4,#7A1-87l;8/#+A#;A#,>,-o7(#;S()*1+8-/-8+5" " Fentes 2+A4#*(47(--4(#p#1/#9./1(A4#;(#,+4-84#/:5#cA(#1(#K2P$CQ#4(,-(#p#1/#-(7*l4/-A4(#+*-87/1(" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 61 ( Fentes 2+A4#*(47(--4(#p#1/#9./1(A4#;(#,+4-84#/:5#cA(#1(#K2P$CQ#4(,-(#p#1/#-(7*l4/-A4(#+*-87/1(" )#^(5-(#*+A4#9/4-(#MNF#_X N5,l4([#A5(#9/4-(#MNF#_X#I5(#,A**+4-(#*/,#252W#*+A4#E+A,#9+55(9-(4#p#A5#4l,(/A#_X" I2+A4#*1A,#;S85B+47/-8+5,@#E(A811([#9+5-/9-(4#E+,#+*l4/-(A4,#4l68+5/A)#;(,#-l1l9+77A589/-8+5,W" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 62 N5;89/-(A4, <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 69 Bluetooth C"#318cA([#/E(9#1(#0+A-+5#;4+8-#,A4# #;/5,#1/#[+5(#;(#5+-8:9/-8+5#I,8-Al(#(5#0/,#p#;4+8-(#;A#0A4(/A#+A#918cA([#,A4# pour ac\ céder à #p#*/4-84#;(,#89„5(,#9/9.l(,W#(-#,l1(9-8+55([#%*(5#M(--856,#I%AE484#1(,#4l61/6(,W#I,8#1S/;/*-/-(A4#(,-#l-(85-@#/11A7([\1("W G"#$/5,#1S+561(-#%*-8+5,@#,l1(9-8+55([#P11+L#R1A(-++-.#;(E89(,#-+#B85;#-.8,#9+7*A-(4#I2(47(--4(#/A)#/**/4(81,#R1A(-++-.#;(# ;l-(9-(4#9(-#+4;85/-(A4W@#(-#918cA([#,A4#%]"#H(,#/**/4(81,#R1A(-++-.#*+A44+5-#/1+4,#;l-(9-(4#E+-4(#+4;85/-(A4#*+4-/01(#(-#l-/0184#1/# 9+55()8+5#R1A(-++-." IK+A,#;(E([#/A,,8#/9-8E(4#1/#B+59-8+5#;(#9+55()8+5#R1A(-++-.#;(#1S/**/4(81#cA(#E+A,#E+A1([#9+55(9-(4"W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 70 _"#318cA([#/E(9#1(#0+A-+5#;4+8-#(-#,l1(9-8+55([#P;;#/#$(E89(#IPq+A-(4#A5#/**/4(81W"#P--(5;([#cA(1cA(,#85,-/5-,@#1(,#/**/4(81,# R1A(-++-.#/9-8B,#;l-(9-l,#,S/B:9.(4+5-" I2+A4#*1A,#;(#;l-/81,#,A4#1S/9-8E/-8+5#;(#1/#B+59-8+5#R1A(-++-.#;(#1S/**/4(81@#4lBl4([\E+A,#/A#7/5A(1"W# IH/#*+4-l(#7/)87A7#(BB(9-8E(#;(#9+55()8+5#(5-4(#E+-4(#K2P$CQ#(-#A5#/**/4(81#R1A(-++-.#(,-#/**4+)87/-8E(7(5-#CQ#7o-4(,"W `"#Ml1(9-8+55([#A5#/**/4(81#R1A(-++-.#(-#918cA([#,A4#&()-#IMA8E/5-W" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 71 !"#U85;+L,#*4+;A84/#A5#9+;(#5A7l48cA(#/1l/-+84(@#/B:9.l#,A4#1Sl94/5"#Y5-4([#9(#9+;(#5A7l48cA(#,A4#1S/**/4(81#R1A(-++-.#cA(# E+A,#E+A1([#9+55(9-([#/A#K2P$CQ" Y5E+>(4#A5#:9.8(4#,A4#A5#/**/4(81#R1A(-++-. M8#E+-4(#/**/4(81#R1A(-++-.#(,-#9/*/01(#;(#4(9(E+84#(-#;S(5E+>(4#;(,#;+55l(,@#*/4#()"#A5#-l1l*.+5(#*+4-/01(@#E+A,#*+A44([#A-818\ ,(4#1/#B+59-8+5#R1A(-++-.#*+A4#-4/5,Bl4(4#,/5,#:1#;(,#;+55l(,#(5-4(#E+-4(#/**/4(81#R1A(-++-.#(-#1(#'/01(-" C"#318cA([#/E(9#1(#0+A-+5#;4+8-#,A4# #(-#,l1(9-8+55([#M.+L#R1A(-++-.#$(E89(,#IPB:9.(4#1(,#/**/4(81,#R1A(-++-.W" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 72 G"#$/5,#9(-#()(7*1(@#;+A01(\918cA([#,A4#1S89„5(#MDD#I1(#-l1l*.+5(#*+4-/01(#MDD#*(A-#(5E+>(4#;(,#;+55l(,#E8/#R1A(-++-.W" _"#318cA([#,A4#M(5;#:1(,#-+#>+A4#*.+5(#IY5E+>(4#1(,#:9.8(4,#,A4#E+-4(#-l1l*.+5(W#IMDDW" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 73 `"#318cA([#,A4#R4+L,(#^81(,#I&/E86A(4#1(,#:9.8(4,W#*+A4#,l1(9-8+55(4#1(,#:9.8(4,#cA(#E+A,#E+A1([#-4/5,Bl4(4@#*A8,#918cA([#,A4# send (Envoyer). !"#H(,#:9.8(4,#,l1(9-8+55l,#,+5-#/1+4,#(5E+>l,#,A4#1(#-l1l*.+5(#*+4-/01(#MDD"#H+4,cA(#1(#-4/5,B(4-#(,-#-(4785l@#1/#0+€-(#;(#;8/\ 1+6A(#M(5;856#N-(7,#IY5E+8#;(,#l1l7(5-,W#,(#B(47(4/#/A-+7/-8cA(7(5-" IHS()(7*1(#98\;(,,A,#(,-#*+A4#E+A,#9+55(9-(4#p#A5#-l1l*.+5(#*+4-/01(#,(A1(7(5-"#H+4,cA(#E+A,#E+A,#9+55(9-([#p#;S/A-4(,#/**/\ 4(81,#R1A(-++-.@#1(,#l-/*(,#*(AE(5-#t-4(#;8BBl4(5-(,"W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 75 2. Ecrire dans Grille. ml61/6(,#;A#K2P$CQ 2+A4#*+AE+84#A-818,(4#9+44(9-(7(5-#-+A-(,#1(,#B+59-8+5,#-/9-81(,#;(#9(#,>,-o7(@#E+A,#;(E([#/11(4#;/5,#•M-/4-#I$l7/44(4W•#g#•3+5-4+1# 2/5(1#I2/55(/A#;(#9+5:6A4/-8+5W•#(-#,l1(9-8+55(4#•K2P$CQ#M(--856,#Iml61/6(,#;A#K2P$CQW•" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 76 N5-4+;A9-8+5#/A)#4l61/6(,#;A#K2P$CQ $8,*1/>#IPB:9./6(W C"#3+56A4/-8+5#I3+5:6A4/-8+5W 2+A4#9+5:6A4(4#1(#,->1(-#(-#1Sl94/5#-/9-81(@#918cA([#,A4#1(#0+A-+5#M(-A*#Iml61/6(W"#2A8,#-+A9.([#1Sl94/5#/E(9#A5#;+86-#*+A4#B/84(#1(,# 4l61/6(,#;S8;(5-8:9/-8+5#;(#1Sl94/5#-/9-81(" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 77 G"#$8,*1/>#%*-8+5,#I%*-8+5,#;S/B:9./6(W $8,*1/>#IPB:9./6(W#J#Ml1(9-8+55([#1S/**/4(81#;S/B:9./6( 3/1804/-8+5#I3/1804/6(W#J#&SA-818,([#*/,#1Sl94/5#;(#9/1804/6(#85-l64l#;A#,>,-o7(#U85;+L,@#,8#E+A,#E+A1([#9/1804(4#A5#l94/5#-/9-81(@# A-818,([#1/#*/6(#,A8E/5-(#J#•3/1804/-8+5#+B#-.(#-+A9.#,94((5#I3/1804/6(#;(#1Sl94/5#-/9-81(W•" m(,(-#Iml858-8/18,(4W#J#M8#E+A,#/E([#B/8-#A5(#(44(A4#1+4,#;A#9/1804/6(#;(#1Sl94/5@#E+A,#*+AE([#918cA(4#,A4#1(#0+A-+5#m(,(-#Iml858-8/18,(4W# *+A4#4(,-/A4(4#1(,#4l61/6(,#+48685/A)" X+#-+#%48(5-/-8+5#IP11(4#;/5,#%48(5-/-8+5W 3(-#/**/4(81#*+,,o;(#A5#9/*-(A4#X#85-l64l@#E+A,#5S/E([#*/,#0(,+85#;(#B/84(#9(,#4l61/6(," <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 80 '+A9.#2+85-(4#I2+85-(A4#-/9-81(W 3+9.([#1/#9/,(#•'+A9.#*+85-(4#I2+85-(A4#-/9-81(W•#*+A4#/B:9.(4#1(#*+85-(A4#-/9-81(#1+4,cA(#E+-4(#;+86-#-+A9.(#;(,#l1l7(5-,#,A4#1Sl94/5" $/5,#P;E/59(;#%*-8+5#I%*-8+5,#/E/59l(,W@#E+A,#*+AE([#4l61(4#•'+A9.#2+85-(4#H+9/-8+5#%*-8+5#I%*-8+5#*+,8-8+5#;A#*+85-(A4#-/9\ -81(W•#(-#•'+A9.#2+85-(4#P**(/4/59(#/5;#R(./E8+4#IP**/4(59(#(-#(BB(-#;A#*+85-(A4#-/9-81(W•" 2/55856#I$l:1(7(5-W $/5,#1S+561(-#•2/55856#I$l:1(7(5-W•@#9+9.([#1/#9/,(#•'A45#+5#M8561(#^856(4#2/55856#IP9-8E(4#;l:1(7(5-#p#A5#;+86-W•#*+A4#/9-8E(4#1(# ;l:1(7(5-#p#A5#;+86-" 3+9.([#1(,#;(A)#9/,(,#;/5,#•X(,-A4(,#IX(,-A4(,W•#(-#,l1(9-8+55([#1(,#4l61/6(,#;S85(4-8/#;l,84l," <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 90 Gerät erfüllt die folgenden Konformitätsnormen: ETSI EN 300 328 EN 301 489 EN 301 489 Länder: Deutschland, Großbritannien, Niederlande, Belgien, Schweden, Dänemark, Finnland, Frankreich, Italien, Spanien, Österreich, Irland, Portugal, Griechenland, Luxemburg, Estland, Lettland, Litauen, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Polen, Malta. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 91 NICHT auf Ihrem Schoss oder irgendeinem Körperteil, um Unbehagen oder Verletzung aus Hitzestrahlen zu vermeiden. 12. EINGEBEN-NENNWERT: Verweisen Sie ans Nennwertskleber auf dem Notizbuch PC und stellen Sie sicher, dass der Netz- Adapter mit der Bewertung übereinstimmt. Benutzen Sie nur die Zubehöre oder Zusätze, die vom Hersteller speziﬁziert werden. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 92 19 erwenden Sie nur Batterie-Sätze, die durch Hersteller genehmigt werden, sonst können Schaden auftreten. 20 Den Tablet-PC hat wenige kleine Metallﬂocke, damit Hitze zerstreut. Legen Sie den Tablet-PC NICHT auf weichen Gegenstände (z.B.: Bett, Sofa, Ihr Schoss) oder sonst können den Tablet-PC heiß werden und den Systemsbetrieb halten. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 93 Blei in hochschmelzenden Loten (d.h. Lötlegierungen auf Bleibasis mit einem Massenanteil von mindestens 85% Blei). Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 94 BAD.G=L[H"E'FAGC&H=A'>' Copyright © ViewSonic® Corporation, 2010. Alle Rechte vorbehalten. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation. Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. This product has an Android™ platform based on Linux, which can be expanded by a varietyof JMEbased application All products use in this device and trademarks mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Google™, the Google logo, Android™, the Android logo and Gmail™ are trademarks of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. WiFi and the WiFi CERTIFIED logo are registered trademarks of the Wireless Fidelity Alliance. microSD™ is a trademark of SD Card Association. Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. The prediction engine of the input method is TOUCHPAL, provided by COOTEK. Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this material, or the performance or use of this product. In the interest of continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right to change product ,*(98:9/-8+5,#L8-.+A-#5+-89("#N5B+47/-8+5#85#-.8,#;+9A7(5-#7/>#9./56(#L8-.+A-#5+-89(" No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any purpose without prior written permission from ViewSonic Corporation. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 95 -GAU$*HG>L=JHG=>G$'L Um Ihren zukünftigen Anforderungen entgegen zu kommen und weitere Produktinformationen zu erhalten, sobald sie zur Verfügung stehen, registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter der URL: www.viewsonic.com. Mit Hilfe des ViewSonic®Assistenten auf der CDROM können Sie außerdem das Registrierungsformular ausdrucken, das Sie dann per Post oder Fax an ViewSonic® schicken können. Notieren Sie -GAU$*H'&C>O VPAD10 ViewSonic Tablet PC Modellnummer: VS13790 VA*$C>'H'$CC>GO VPAD10_UG_DEU Rev. 1A 092810 Seriennummer: Kaufdatum: -GAU$*H>'HJAGL$'L"&C"I'U>"U>G"-GAU$*H%>N>'J,>=H K8(LM+589#/9.-(-#;8(#T7L(1-#A5;#E(4*=89.-(-#,89.#[A#(85(4#A7L(1-0(LA,,-(5#P40(8-,\#A5;#H(0(5,L(8,("#K8(1(5#$/5?@# dass Sie einen Beitrag zu einem intelligenteren, umweltfreundlicheren Umgang mit EDVProdukten leisten. Weitere Y85[(1.(8-(5#:5;(5#M8(#/AB#;(4#K8(LM+589\U(0,(8-(" USA und Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycleprogram/ Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recyclinginformation/ Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 96 E'[&%HJ+>G,>=)['=J Kurze Einleitung ..............................ii Lieferumfang..............................iii Übersicht über den TabletPC ........................1 Vorderansicht ............................... 1 Rückansicht ..............................3 Seitenansicht ............................... 5 Anzeigen ..............................8 Windows 7Systemanwendung ........................10 Kamera verwenden ............................27 MultiTouchBildschirm verwenden ....................... 27 Allgemeine HardwareProbleme / mögliche Ursachen und Lösungen ............28 <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 97: Kurze Einleitung
Kurze Einleitung Sicherheitshinweise Die Einhaltung folgender Sicherheitsrichtlinien hilft Ihnen dabei, sich und Ihren VPAD10 zu schützen. O#K(4,A9.(5#M8(#589.-@#;/,#K2P$CQ#,(10,-#[A#L/4-(5"#k/1-(5#M8(#,89.#,-(-,#,-48?-#/5#;8(#N5,-/11/-8+5,/5L(8,A56(5" O#P9.-(5#M8(#;/4/AB@#;/,,#589.-,#/AB#;(7#&(-[?/0(1#;(,#P3\&(-[-(81,#*1/-[8(4-#8,-<#/9.-(5#M8(#;/4/AB@#;/,,#;/,#]/0(1#,+#E(4 legt ist, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. O#$(9?(5#M8(#;/,#P3\&(-[-(81#589.-#78-#2/*8(4#+;(4#/5;(4(5#X(6(5,-Š5;(5#/0@#;8(#;8(#]‹.1A56#0((85-4Š9.-86(5#?Œ55(5<# E(4L(5;(5#M8(#;/,#P3\&(-[-(81#[A;(7#589.-@#LŠ.4(5;#(,#,89.#85#(85(4#'4/6(-/,9.(#0(:5;(-" O#K(4L(5;(5#M8(#5A4#;/,#P3\&(-[-(81@#;/,#&(-[?/0(1#A5;#;8(#R/--(48(5@#;8(#[A7#Y85,/-[#78-#;8(,(7#K2P$CQ#6((865(-#,85;"# Die Verwendung anderer Batterien, Netzteile oder Kabel kann Brand und Stromschlaggefahr bergen. O#M-(11(5#M8(#0(8#K(4L(5;A56#(85(4#F(.4B/9.,-(9?;+,(#78-#;(7#P3\&(-[-(81#,89.(4@#;/,,#;8(#P56/0(#[A4#X(,/7-/7*(4[/.1# der an der Mehrfachsteckdose angeschlossenen Geräte die Amperzahl der Mehrfachsteckdose nicht überschreitet. O#U(55#M8(#;/,#K2P$CQ#[L8,9.(5#M-/5;+4-(5#78-#A5-(4,9.8(;189.(4#'(7*(4/-A4#A5;V+;(4#^(A9.-86?(8-#0(L(6(5@#?/55#,89.# Kondensation am oder im Inneren des VPAD10 bilden. Warten Sie vor dem Einsatzes des VPAD10 einige Zeit, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist; andernfalls kann der VPAD10 beschädigt werden. O#U(55#M8(#(85#]/0(1#-4(55(5@#64(8B(5#M8(#(,#/7#M-(9?(4#+;(4#/5#;(4#ƒA6(5-1/,-A56<#[8(.(5#M8(#589.-#/7#]/0(1#,(10,-"# Ziehen Sie den Stecker gerade heraus, damit die Kontakte nicht verbiegen. Achten Sie auch beim Anschließen eines Kabels darauf, dass der Stecker beim Einstecken korrekt ausgerichtet ist. Diese Anleitung kann leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen; bitte orientieren Sie sich am tatsächlichen Gerät. <=>?@A'=) viii VPAD10...
Seite 98: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte prüfen Sie nach dem Öffnen des Kartons sorgfältig den Lieferumfang. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wen den Sie sich bitte an Ihren Händler. Der Lieferkarton sollte Folgendes enthalten: Standard O#Y85#K2P$CQ O#Y85#P3\&(-[-(81#78-#&(-[?/0(1 O#R(;8(5A56,/51(8-A56 O#'4(80(4\3$#I/AB#MM$#85,-/118(4-W WARNUNG $(4#K2P$CQ\'4(80(4#0(:5;(-#,89.#/AB#;(4#1(-[-(5#2/4-8-8+5#;(4#MM$<#/9.-(5#M8(#;/4/AB@#;8(#$/-(8(5#589.-#[A#1Œ,9.(5#0[L"#;8(# Partition nicht zu formatieren. Optional Die folgenden Komponenten sind üblicherweise optional; einige Händler legen sie jedoch möglicherweise dem Standardpaket bei. Einige Komponenten sind in manchen Ländern möglicherweise nicht verfügbar bzw. der Händler fügt sie dem Lieferumfang nicht bei. O#'/,9.( O#F858\KXP\]/0(1 O#m(8586A56,-A9. O#]+*B.Œ4(4 <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 99: Übersicht Über Den Tablet-Pc
Übersicht über den Tablet-PC Vorderansicht <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 100 ! Kamera Eine integrierte Webcam, die Ihnen die Aufnahme von Fotos, Videos und das OnlineChatten ermöglicht. " Touchscreen Das System und die Anwendungen steuern Sie mit Ihrem Finger. # Anzeigen Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Anzeigen“ auf Seite 8 bis 9. $ Ein/Austaste Hiermit schalten Sie Ihren VPAD10 ein oder aus. % Funktionstaste 1 Zur Betätigung als „Esc“Taste gedrückt halten; zum Aufrufen des „TabletEingabebereich(s)“ kurz drücken. (Wenn Sie nicht auf das System zugreifen, fungiert sie beim Gedrückthalten als Aufwärts und beim kurzen Drücken als Abwärtsta ste.) & Funktionstaste 2 Zum De/Aktivieren von 3G gedrückt halten; zum schnellen De/Aktivieren von WiFi und Bluetooth kurz drücken. (Wenn Sie nicht auf das System zugreifen, fungiert sie als EnterTaste.) <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 101: Rückansicht
Rückansicht <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 102 ! Lautsprecher Gibt den Ton von MultimediaDateien bzw. dem Betriebssystem aus. " Belüftungsöffnungen Gibt Wärme aus und gewährleistet eine optimale Temperatur des VPAD10. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 103: Seitenansicht
Seitenansicht Links Rechts Oben Unten <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 104 ! Netzanschluss k8(4‹0(4#,9.18(•(5#M8(#;(5#K2P$CQ#[A4#M-4+7E(4,+46A56#A5;#[A7#PA=/;(5#;(,#P??A,#/5#(85(#P3\M-(9?;+,(#/5" " MicroSDKartenschlitz Hier können Sie eine microSDSpeicherkarte einstecken und Datenmaterial mit dem VPAD10 austauschen. # MiniVGAPort Schließen Sie über ein MiniVGAKabel ein externes Anzeigegerät (z. B. einen Monitor oder Projektor) am MiniVGAVideoan schluss Ihres Notebooks an. $ Ein/Austaste Hier schließen Sie Peripheriegeräte, wie z. B. Mäuse, Digitalkameras und MP3Player, die die USB 2.0Schnittstelle nutzen, an. % Audioausgang Hier schließen Sie Kopfhörer/ein Headset oder externe Lautsprecher zur Wiedergabe der Audiodaten des VPAD10 an. & Mikrofon Dient der Ton und Sprachaufnahme. ' RücksetzenLoch Wenn das System nicht normal funktioniert (System lässt sich nicht reaktivieren oder herunterfahren), stecken Sie einen schmalen, gerade Gegenstand (z. B. eine aufgebogene Büroklammer) in das Loch zur manuellen Rücksetzung am TabletPC. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 105 ( Belüftungsöffnungen Gibt Wärme aus und gewährleistet eine optimale Temperatur des VPAD10. ) 3GSIMKartenschlitz Hier stecken Sie eine 3GSIMKarte (keine PnPUnterstützung) ein; dann können Sie eine Verbindung zu einem 3GNetzwerk herstellen. (Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihren Telekommunikationsdienstleistern.) <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 106: Anzeigen
Anzeigen <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 107 ! WLANAnzeige Wenn WLAN aktiviert ist, leuchtet die Anzeige blau. Wenn WLAN deaktiviert ist, leuchtet die Anzeige nicht. " Akkustatusanzeige Wenn der Akku geladen wird, leuchtet die Anzeige rot. Wenn der Akkustand gering ist, leuchtet die Anzeige nicht. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige blau. # Betriebsanzeige Wenn das System eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige blau. Wenn sich das System im Ruhezustand befindet, blinkt die Anzeige blau. Wenn das System ausgeschaltet ist oder sich im Tiefschlafmodus befindet, leuchtet die Anzeige nicht. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 108: Windows 7-Systemanwendung
Windows 7-Systemanwendung Inbetriebnahme Ihres VPAD10 Schließen Sie den VPAD10 über das ACNetzteil an eine externe Stromversorgung an; halten Sie die Ein/Austaste 2 bis 3 Se kunden gedrückt; starten Sie dann Ihren VPAD10. Nehmen Sie den Finger von der Taste, sobald die Betriebsanzeige blau leuchtet. Befolgen Sie dann zum Abschließen der Ersteinrichtung des Betriebssystems die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Startbildschirm (Desktop) des Systems wird wie folgt angezeigt. (Der integrierte GSensor ändert seinen Winkel/seine Aus richtung entsprechend der Bewegungen.) Querformat Hochformat <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 109 Startbildschirm (Desktop) Der StandardDesktop des Systems beinhaltet: ! Papierkorb, " Virtuelle Tastatur, # Arbeitsbereich und $ Taskleiste. StartMenü '/,?1(8,-(5,9./1-=Š9.(5 Taskleistenbereich Infobereich Desktop anzeigen <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 110: Arbeitsbereich
Arbeitsbereich Dem Arbeitsbereich, in dem Sie Ihre Arbeit ausführen sowie Programme, Dokumente und Verknüpfungen einfügen können, lassen sich Gadgets hinzufügen, die schnellen Zugriff auf persönlich wichtige Informationen und einfache Aufgaben bieten ohne dabei zu stören. Gadgets (Beispiele) <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 111 Taskleiste Die Taskleiste bietet Zugriff auf die auf dem Desktop angezeigten Programme; auch wenn diese minimiert wurden. Diese Pro gramme müssen auf dem Desktop vorhanden sein. Mit der Taskleiste können Sie offene Primärfenster und bestimmte Sekundär fenster auf dem Desktop aufrufen; zudem können Sie schnell zwischen diesen umschalten. M-/4-\M9./1-=Š9.(J#k8(4‹0(4#?Œ55(5#M8(#/AB#/11(#24+64/77(#A5;#,*([8(11(#U85;+L,\R(4(89.(#I$+?A7(5-(@#R81;(4@#FA,8?@#M*8(1(@# Computer, Systemsteuerung) zugreifen und erhalten eine Liste der zuletzt verwendenten Anwendungen, über die Sie diese Pro gramme und Dokumente im Handumdrehen aufrufen können. Angepasste Taskleisten: Minimierte funktionale Langzeitprogramme, wie die Sprachenleiste. Programme, die in der Taskleiste 785878(4-#L(4;(5@#L(4;(5#589.-#/1,#'/,?1(8,-(5,9./1-=Š9.(5#/56([(86-"#$8(#/56(*/,,-(5#'/,?1(8,-(5#L(4;(5#0(8#U85;+L,#s#589.-# empfohlen. Infobereich: Hier erhalten Sie kurz und knapp Benachrichtigungen und Statusinformationen; außerdem können Sie auf system A5;#*4+64/77[A6(.Œ486(#^A5?-8+5(5#[A64(8B(5@#;8(#,89.#589.-#/AB#;(7#$(,?-+*#0(:5;(5" MiniaturbildWerkzeugleiste Angeheftete '/,?1(8,-(5,9./1-=Š9.(5 '/,?1(8,-(5,9./1-=Š9.( Desktop anzeigen M-/4-\M9./1-=Š9.( Taskleistenbereich Angepasste Taskleiste Infobereich <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 112: Mit Einem Drahtlosnetzwerk Verbinden
Mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden C"#P9.-(5#M8(#;/4/AB@#;/,,#M8(#,89.#855(4./10#;(4#m(89.L(8-(#(85(,#$4/.-1+,5(-[L(4?,#0(:5;(5"#$4‹9?(5#M8(#[A7#P?-8E8(4(5# von WiFi die WiFiTaste; die WiFiAnzeige leuchtet daraufhin blau. (Wenn Sie eine 3GSIMKarte einstecken und 3G aktivieren, können Sie zudem eine Verbindung zu einem 3GNetzwerk herstellen.) 2. Klicken Sie auf das Netzwerksymbol im Infobereich; eine Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird angezeigt. (WiFiHotspots und 3GNetzwerke werden gemeinsam in derselben Liste angezeigt. Windows 7 virtualisert zudem die WiFiKarte, sodass Sie diese zweimal nutzen können; z. B. wenn Sie WPSGeräte mit einem Access Point ohne WPS verbinden möchten.) (Wenn Sie eine Verbindung mit Netzwerken herstellen möchten, die eine Sicherheitsau -.(5-8:[8(4A56#(4B+4;(45@#7‹,,(5#M8(#7Œ6189.(4L(8,(#(85#/5;(4(,#PA-+48,8(4A56,E(4B/.4(5# befolgen und einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.) (Aufgrund der Datensicherheit empfehlen wir Ihnen, nach Möglichkeit eine Verbindung zu einem gesicherten Drahtlosnetzwerk herzustellen.) (Bitte denken Sie bei Reisen auf dem Luftweg daran, das Drahtlosnetzwerk zur Vermei dung möglicher Gefahren zu deaktivieren.) 3. Wählen Sie ein Netzwerk und klicken Sie auf „Connect (Verbinden)“. Wenn das von Ihnen genutzte Netzwerk keine Sicher .(8-,/A-.(5-8:[8(4A56#(4B+4;(4-@#(4,9.(85-#(85(#F(1;A56#;8(#/5[(86-@#;/,,#(85(#K(4085;A56#[A7#&(-[L(4?#.(46(,-(11-#L(4;(5# konnte. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 113 Bluetooth 1. Rechtsklicken Sie auf im Infobereich (unten links auf dem Desktop; oder greifen Sie durch Anklicken von auf un ter den ausgeblendeten Symbolen zu); wählen Sie dann „Open Settings (Einstellungen öffnen)“. (Falls der Adapter ausgeschaltet ist, schalten Sie ihn bitte ein.) G"#UŠ.1(5#M8(#87#%*-8+5,#I%*-8+5(5W\m(68,-(4#ŽP11+L#R1A(-++-.#;(E89(,#-+#:5;#-.8,#9+7*A-(4#IR1A(-++-.\X(4Š-(#?Œ55(5#;8(,(5# 3+7*A-(4#(478--(15Wa<#?189?(5#M8(#;/55#/AB#Ž%]a"#&A5#?Œ55(5#/5;(4(#R1A(-++-.\X(4Š-(#N.4#&+-(0++?#:5;(5#A5;#(85(#R1A(-++-.\ Verbindung herstellen. (Zudem müssen Sie die BluetoothVerbindung des Gerätes aktivieren, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.) <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 114 3. Rechtsklicken Sie und wählen Sie „Add a Device (Gerät hinzufügen)“. Warten Sie, bis die aktiven BluetoothGeräte ange zeigt werden. (Einzelheiten zur Aktivierung der BluetoothFunktion externer Geräte entnehmen Sie bitte deren Dokumentation.) (Die maximale effektive Verbindungsreichweite zwischen Ihrem VPAD10 und dem BluetoothGerät beträgt etwa 10 Meter.) 4. Wählen Sie ein BluetoothGerät und klicken Sie auf „Next (Weiter)“. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 115 5. Windows generiert einen zufälligen Zifferncode und zeigt diesen auf dem Bildschirm an. Geben Sie diesen Zifferncode am BluetoothGerät ein, das eine Verbindung mit Ihrem VPAD10 herstellen möchte. Eine Datei an ein BluetoothGerät senden Wenn Ihr BluetoothGerät Daten senden und empfangen kann (z. B. ein mobiles Handgerät), können Sie die BluetoothVerbin dung zur drahtlosen Datenübertragung zwischen BluetoothGerät und TabletPC nutzen. 1. Rechtsklicken Sie auf und wählen Sie „Show Bluetooth Devices (BluetoothNetzwerkgeräte anzeigen)“. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 116 2. In diesem Beispiel doppelklicken Sie auf das S88Symbol (das S88Handgerät kann Daten via Bluetooth übertragen). _"#UŠ.1(5#M8(#ŽM(5;#:1(,#-+#>+A4#*.+5(#IMDDW#I$/-(8(5#/5#N.4#'(1(B+5#IMDDW#,(5;(5W" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 117 4. Klicken Sie zum Auswählen der Dateien, die Sie übertragen möchten, auf „Browse Files (Dateien durchsuchen)“; klicken Sie dann auf „send (Senden)“. 5. Die ausgewählten Dateien werden nun an das S88 gesendet. Sobald die Übertragung abgeschlossen ist, wird das Dialog fenster „Sende Element(e)“ automatisch geschlossen. (Das oben gezeigte Beispiel bezieht sich speziell auf die Verbindung mit einem mobilen Handgerät. Wenn Sie andere Bluetooth Geräte verbinden, können die Schritte variieren.) <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 118: Sensoreingabebereich
Sensoreingabebereich VPAD10 Eingabebereich Das EingabePanel des VPAD10 ist das HaupteingabePanel zur Texteingabe. Schreibblock Zudem gibt es den Schreibblock, über den handschriftlicher Text eingegeben und in gedruckten Text umgewandelt werden kann. Es gibt zwei Möglichkeiten zur handschriftlichen Eingabe: „In Freihandstil schreiben“ und „Zeichen für Zeichen schreiben“. 1. In Freihandstil schreiben <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 119 2. Zeichen für Zeichen schreiben VPAD10 Einstellungen Damit Sie alle TouchFunktionen dieses Systems vollständig nutzen können, sollten Sie „Start“ > „Control Panel (Systemsteuerung)“ aufrufen und dann „VPAD10 Settings (Tablet PCEinstellungen)“ auswählen. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 120 Einführung in die VPAD10Einstellungen Display (Anzeige) C"#3+56A4/-8+5#I]+5:6A4/-8+5W ]189?(5#M8(#[A4#]+5:6A4/-8+5#E+5#M-8B-#A5;#'+A9.,94((5#/AB#;8(#ŽM(-A*#IY85489.-A56Wa\M9./1-=Š9.("#R(4‹.4(5#M8(#;/55#[A7#P0 ,9.18(•(5#;(4#'+A9.,94((5\N;(5-8:[8(4A56,(85,-(11A56(5#;(5#R81;,9.847#78-#N.4(7#^856(4" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 121 2. Display Options (Anzeigeoptionen) Display (Anzeige): Wählen Sie das ausgebende Anzeigegerät. Calibration (Kalibrierung): Verwenden Sie nicht die Windowseigene Bildschirmkalibrierung, wenn Sie einen Touchscreen kalibrie ren möchten; bitte beachten Sie die zusätzliche Seite: „Calibration of the touch screen (Touchscreen kalibrieren)“. Reset (Zurücksetzen): Wenn Sie die integrierte Bildschirmkalibrierung falsch durchgeführt haben, klicken Sie zum Wiederherstel 1(5#;(4#M-/5;/4;(85,-(11A56(5#/AB#;8(#Žm(,(-#IƒA4‹9?,(-[(5Wa\M9./1-=Š9.(" Go to Orientation (Zur Ausrichtung wechseln) Aufgrund des in diesem Gerät integrierten GSensors müssen Sie diese Einstellungen nicht vornehmen. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 122 Others (Andere) 1. Handedness (Händigkeit) Wählen Sie die bevorzugte Menüposition danach aus, ob Sie Links oder Rechtshänder sind. Bei Auswahl von „lefthanded (Linkshändig)“ erscheinen die Menüs rechts; bei Auswahl von „righthanded (Rechtshändig)“ erscheinen die Menüs links. 2. Pen and Touch (Stift und Fingereingabe) Klicken Sie im Stift und FingereingabeFeld auf „Go to Pen and Touch (Zu "Stift und Fingereingabe" wechseln)“. 3. VPAD10 Input Panel Options (Tablet PCEingabebereichoptionen) Klicken Sie unter den Tablet PCEingabebereichoptionen auf „Go to Input Panel Settings (Zu den Eingabebereichseinstellungen wechseln)“. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 123 Stift und Fingereingabeeinstellungen Fingereingabe aktivieren C"#UŠ.1(5#M8(#[A4#P?-8E8(4A56#;(4#M(5,+4,9.58--,-(11(#;/,#]+5-4+11?Š,-9.(5#ŽT,(#>+A4#:56(4#/,#/5#85*A-#;(E89(#I^856(4#/1,#Y856/0( gerät verwenden)“. G"#UŠ.1(5#M8(#[A4#P?-8E8(4A56#;(4#F(.4:56(40(L(6A56(5#I["#R"#ƒ++7(5#78-#[L(8#^856(45W#;/,#]+5-4+11?Š,-9.(5#ŽY5/01(#7A1-8\ -+A9.#6(,-A4(,#/5;#85?856#IF(.4:56(40(L(6A56,\#A5;#^4(8./5;BA5?-8+5/18-Š-#/?-8E8(4(5Wa" Settings (Einstellungen) Klicken Sie zum Anpassen der Geschwindigkeit und Entfernungstoleranz beim Doppeltippen auf „Settings (Einstellungen)“; testen Sie Ihre Einstellungen. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 124 Touch Pointer (Fingereingabezeiger) Wählen Sie das „Touch pointer (Fingereingabezeiger)“Kontrollkästchen; dadurch erscheint der Fingereingabezeiger, wenn Ihre Finger mit Elementen auf dem Bildschirm interagieren. Unter „Erweiterte Optionen“ können Sie „Touch Pointer Location Option (FingereingabezeigerpositionsOptionen)“ und „Touch Poin ter Appearance and Behavior (Darstellung und Verhalten des Fingereingabezeigers)“ einstellen. Panning (Verschiebung) Im „Panning (Verschiebung)“Register können Sie durch Auswahl des „Turn on Single Finger Panning (Verschiebung mit einem Finger)“Kontrollkästchens Elemente mit nur einem Finger verschieben. Wählen Sie im „Gestures (Bewegungen)“Feld beide Kontrollkästchen; wählen Sie dann die gewünschten Inertia settings (Träg heitseinstellungen). <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 125: Kamera Verwenden
Kamera verwenden Die integrierte Kamera ermöglicht die Teilnahme an Videotelefonie und die Aufnahme von Bildern. Multi-Touch-Bildschirm verwenden Die MultiTouchTechnologie ermöglicht Ihnen die Steuerung Ihres Computers mit einem oder zwei Fingern gleichzeitig. Ein Dop pelklick entspricht dem doppelten Antippen mit einem Finger. Das Blättern zwischen Webseiten erfolgt durch Auf und Abwärtsbe wegen Ihres Fingers sehr intuitiv. Mit Hilfe von zwei Fingern können Sie Bilder vergrößern und verkleinern bewegen Sie die Finger zum Verkleinern aufeinander zu und zum Vergrößern voneinander weg. Berühren Sie zum Rechtsklick auf eine Datei diese mit einem Finger und tippen Sie dann mit einem zweiten Finger auf den Bildschirm (alternativ können Sie den Bildschirm auch mit nur einem Finger zwei bis drei Sekunden lang berühren). <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 126: Allgemeine Hardware-Probleme / Mögliche Ursachen Und Lösungen
Allgemeine Hardware-Probleme / mögliche Ursachen und Lösungen &/9.,-(.(5;#:5;(5#M8(#(8586(#.(4?Œ77189.(#k/4;L/4(\24+01(7(#,+L8(#(7*B+.1(5(#HŒ,A56,,9.48--(J 1. Das System beendet den Vorgang beim Ausführen eines Programms. Ursache: Es wurde ein Fehler durch den aktuellen Vorgang verursacht. Lösung: Drücken Sie die Tasten <Strg>, <Alt> und <Entf>. Das WindowsBetriebssystem verursacht einen Fehler; starten Sie das System über die Stromversorgung neu. 2. Das Betriebssystem kann nicht reaktiviert werden. Wenn das Betriebssystem den normalen Betrieb nach einer Unterbrechung nicht fortsetzen kann, prüfen Sie bitte die folgenden möglichen Ursachen: Möglicherweise ist eine Fehlfunktion des Akkus aufgetreten oder die aktuelle Akkukapazität ist sehr gering. Bitte schließen Sie das Gerät zum Lösen dieses Problems über das ACNetzteil an eine externe Stromquelle an. 3. Das System kann nicht normal herunterfahren. Halten Sie die Ein/Austaste 4 bis 6 Sekunden gedrückt; dadurch wird eine Abschaltung erzwungen. 4. Nach dem Herunterfahren kann das System nicht neu gestartet werden: Schließen Sie umgehend das ACNetzteil an, da dies bedeutet, dass der Akku nicht über genügend Strom zum Neustart verfügt. 5. Welche Maßnahmen kann ich zur Verlängerung der Akkubetriebslebenszeit ergreifen? Passen Sie die Bildschirmhelligkeit so gering wie möglich an. Passen Sie den Computerbildschirm auf den normalen Wert an. Y5-B(45(5#M8(#K2P$CQ\]/4-(@#B/11,#M8(#589.-#.ŠA:6#6(5A-[-#L84;" Deaktivieren Sie die BluetoothFunktion des VPAD10. Deaktivieren Sie die DrahtlosnetzwerkFunktion des VPAD10. Stellen Sie sicher, dass die Energieeinstellung auf den „Save power (Energiesparmodus)“ angepasst ist. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 127 6. Die Drahtlosnetzwerkverbindung wird nach 2 bis 3 Minuten unterbrochen und kann nicht wiederhergestellt werden. Dies kann durch eine Kanalstörung verursacht sein; bitte ändern Sie den APKanal und stellen Sie die Verbindung wieder her. 7. Der VPAD10 kann keine Verbindung zum Internet herstellen. Sie haben kein Konto bei einem Internetanbieter eingerichtet; bitte wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter. 8. Der VPAD10 ist über ein Drahtlosnetzwerk verbunden, dennoch kann er keine Verbindung mit einem anderen Computer herstel len. Bitte prüfen Sie, ob die Gerätetreiber richtig installiert sind. Wenn der Treiber nicht richtig installiert ist, wählen Sie [Start] > [Control Panel (Systemsteuerung)] > [System] > [Device Manager (GeräteManager)] > [Network Adapters (Netzwerkadapter)]; prüfen M8(@#+0#,89.#;+4-#(85#6(10(,#PA,4AB([(89.(5#0(:5;(-"#^/11,#(85#6(10(,#PA,4AB([(89.(5#[A#,(.(5#8,-@#85,-/118(4(5#M8(#;(5#X(4Š-(-4(8 ber von der TreiberCD bitte neu. 9. Trotz guter Signalstärke lässt sich keine Netzwerkverbindung herstellen. Bitte prüfen Sie, ob die Einstellungen der TCP/IPAdresse richtig sind. 10. Was mache ich, falls versehentlich Wasser in den VPAD10 eingedrungen ist? Achten Sie in jedem Fall darauf, dass der VPAD nicht mit Strom versorgt wird; andernfalls kann dies den VPAD10 ernsthaft be schädigen. Ziehen Sie das Netzkabel und entfernen Sie alle angeschlossenen externen Geräte (z. B.: Laufwerke). Trocknen Sie die Flüssigkeit, die über dem VPAD10 verschüttet wurde; entfernen Sie Flecken zur Reduzierung möglicher Schäden am Gerät mit einem weichen Tuch. Trockenen Sie das Gehäuse und andere Geräte mit einem Fön (kalte Luft); senden Sie das Gerät zur Redu [8(4A56#;(4#X(B/.4#E+5#R(,9.Š;86A56(5#/7#K2P$CQ#/5#;/,#5Š9.,-6(1(6(5(#K2P$CQ\]A5;(5;8(5,-9(5-(4@#;/78-#(,#E+5#cA/18: zierten Technikern geprüft und gegebenenfalls repariert wird. 11. Der Computer kann nicht normal betrieben werden. Möglicherweise ist ein defektes externes oder internes Speichergerät die Ursache dieses Problems. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 128: Kontaktaufnahme Mit Vertreibern
Externe Peripheriegeräte sind möglicherweise nicht mit dem VPAD10 kompatibel, z. B. externe USBGeräte, microSDKarten oder andere Präzisionsgeräte; bei unsachgemäßem Einsatz können Sie dazu führen, dass der VPAD10 den Bereitschaftsmodus aufruft, sobald sie mit ihm verbunden werden. Inkompatible Software oder Treiber ein nicht kompatibler Treiber verursacht Fehler der Dateien mit den Endungen .dll, .sys und .exe, wodurch der VPAD10 den Bereitschaftsmodus oder Ruhezustand aufruft. Kontaktaufnahme mit Vertreibern Falls sich das Problem trotz der Hinweise im vorherigen Abschnitt nicht lösen lässt, sollten Sie sich in einem nächsten Schritt an den Vertreiber wenden. Vertreiber können bestimmen, ob der Computer an den Laden eingeschickt werden muss. Bitte halten Sie beim Anruf des Vertreibers folgende Informationen bereit: C"#T7#L(19.(#]+5:6A4/-8+5VL(19.(,#F+;(11#./5;(1-#(,#,89.#0(8#N.4(7#K2P$CQ†#$(4#K(4-4(80(4#0(5Œ-86-#N5B+47/-8+5(5#‹0(4#;8(# Peripheriegeräte, die Sie verwenden. 2. Wird eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt? 3. Bei Betriebsfehlern: Welche Software versuchen Sie zu verwenden? 4. Welche Schritte haben Sie zur Problemlösung unternommen? Wenn Sie einige dieser Schritte auslassen, kann Ihnen der Ver treiber möglicherweise keine telefonische Hilfestellung bieten. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 129: Kundendienst
Kundendienst Für technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer Ihres Geräts. c&'UaP>L=A' Website Telefone Email Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/ www.viewsoniceurope.com/de/support/calldesk/ service_de@viewsoniceurope.com Österreich www.viewsoniceurope.com/aus/ www.viewsoniceurope.com/aus/support/calldesk/ service_at@viewsoniceurope.com Schweiz (Deutsch) www.viewsoniceurope.com/chde/ www.viewsoniceurope.com/chde/support/calldesk/ service_ch@viewsoniceurope.com <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 130 I='L>J)[Gj'*H>"_&G&'H=> <=>?@A'=)n"SAH=,N$)["-B Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Materialund Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten. _p%H=L*>=HJU&$>G"U>G"_&G&'H=>O Der TabletPC von ViewSonic ist ab Erstkaufdatum durch eine einjährige Garantie auf Verarbeitungsfehler abgedeckt V=>"_&G&'H=>"L=%H"FpG"FA%L>'U>"->GJA'>'O Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerb durch den Endverbraucher. E'"FA%L>'U>'"Kj%%>'"?=GU"*>='>"_&G&'H=>"pN>G'ACC>'O 1. Bei Produkten, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, geändert oder entfernt wurde. 2. Bei Schäden, Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen mit folgenden Ursachen: a. Unfall, missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder andere Naturereignisse, unerlaubte Änderungen am Produkt, Nichtbefolgen der dem Produkt beiliegenden Anweisungen. b. Durch den Transport verursachte Schäden am Produkt. c. Abbau oder Aufstellen des Produkts. d. Nicht im Produkt selbst liegende Ursachen wie Stromschwankungen oder Stromausfall. e. Verwendung von Ersatzteilen, die nicht den technischen Daten von ViewSonic entsprechen. f. Normale Abnutzung und Verschleiß. g. Andere Gründe, die nicht in Zusammenhang mit einem Fehler am Produkt stehen. 3. Jedes Produkt, das einen Zustand aufweist, der allgemein als “eingebranntes Bild“ bezeichnet wird, was durch die Anzeige eines statischen Bildes über einen längeren Zeitraum verursacht wird. 4. Deinstallations, Installations, Einfachtransport, Versicherungs und Einstellungsservicekosten. <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 131 E'&'JDG$)['&[C>"U>J"#$'U>'U=>'JH>JO 1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. 2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie (a) den mit Datum versehenen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts vorlegen. 3. Bringen Sie das Produkt in der Originalverpackung zu einem von ViewSonic autorisierten Kundendienstzentrum oder zu ViewSonic. Die Versandkosten werden von Ihnen getragen. 4. Weitere Informationen oder die Adresse eines Kundendienstzentrums von ViewSonic in Ihrer Nähe erhalten Sie von ViewSonic. I='J)[Gj'*$'L"JH=%%J)[?>=L>'U>G"_&G&'H=>'O Abgesehen von den in dieser Dokumentation aufgeführten Gewährleistungsansprüchen werden alle weiteren impliziten oderexpliziten Garantieansprüche, einschliesslich der impliziten Garantie der Marktgängigkeit und der eignung für einenbestimmten Zweck, ausgeschlossen. Z$JJ)[%$JJ"+A'"@)[&U>'J>GJ&H,&'JDGp)[>'O Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonicübernimmt keine Haftung für: 1. Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Produkts, Zeitverlust, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Vertrauensschäden, Störungen von Geschäftsbeziehungen sowie andere wirtschaftliche Verluste, auch bei Kenntnis der Möglichkeit solcher Schäden. 2. Jegliche andere neben, folge oder sonstige schäden. 3. Ansprüche gegen den Kunden durch Dritte. 4. Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht von ViewSonic autorisierte Personen. 4.3: ViewSonic TPC Warranty TPC_LW01 Rev. 1A 062008 <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 178 M.L$'%$*"]=%L=J= Z+G$D&"o%*>%>G="=w='"BI"M.$C$ P>6˜-#GQQ`VCQDV(9#,/>˜1˜#YF3#>Œ5(46(,8#E(#GQQrVn!VY3#,/>˜1˜#$‹™‹?#K+1-/q#‡Œ5(46(,8#81(#A>A71A;A4" Zx&yzU&*="N=%L="J&U>)>"Z]"p.>J="p%*>%>G"=w='U=GO M/š;/#6Œ,-(481(5#8™/4(-#P-˜?#Y1(?-48?18#E(#Y1(?-4+58?#38./[#‡Œ5(46(,8#GQQGVnrVY3#IUYYYW#81(#A>A71A;A4" ›™/4(-@#98./[˜5#0(1(;8>(#/-˜?1/4˜#81(#P'NHFPFPMN#6(4(?-8š858@#0A5A5#>(485(#>(4(1#>/,/1/4/#6+4(#-+*1/7/# ,8,-(71(485(#0˜4/?˜17/,˜#6(4(?-8š858#6Œ,-(484" RA#98./[;/#0A1A5/5#*81@#0/-/4>/#E(#,//-#*811(485;(#k6@#3;#E(>/#20#?87>/,/1#,(70+11(48#0A1A5A>+4,/@#0A#*8185# xQ"QQQ!#38E/j;/5#;/./#B/[1/@#xQ"QQG#]/;78>A7j;/5#;/./#B/[1/#>/#;/#xQ"QQ`#]A4™A5j;/5#;/./#B/[1/#/š˜4# 7(-/1#8‚(48š85(#,/.8*#+1;AšA#/51/7˜5/#6(17(?-(;84" PQRRI"M.L$'%$*"]>.&'z RA#?/01+,A[#7+;‹1#98./[˜#PE4A*/#R8418š8#mx''Y#ICnnnV!VY3W#‡Œ5(46(,8585#'(7(1#œ/4-1/4˜5/#A>6A5;A4"#RA#98./[# /™/š˜;/?8#A>6A51A?#,-/5;/4-1/4˜5˜#?/4™˜1/7/?-/;˜4J## #####Y'MN#Y&#_QQ#_GD #####Y&#_QC#`Dn #####Y&#_QC#`Dn #####Y&#rGGQn\G b'&.%&.&'"o%*>%>GO"P17/5>/@#R841(™8?#]4/11˜?@#k+11/5;/@#R(1‚8?/@#›,E(‚@#$/587/4?/@#^851/5;8>/@#^4/5,/@#›-/1>/@#›,*/5>/@# PEA,-A4>/@#›41/5;/@#2+4-(?8[@#‡A5/58,-/5@#HA‹?,(70A46@#H(-+5>/@#H8-E/5>/@#•(?#3A7.A48>(-8@#M1+E/?>/@#M1+E(5>/@# F/9/48,-/5@#2+1+5>/#E(#F/1-/" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 179 {'>C%="_p+>'%=*"\|'>GL>%>G= C"## H3$#(4?/5/#RPMFP‡N&#E(>/#$%]T&FP‡N&"#'/01(-#08168,/>/4˜@#H3$#(?4/5˜#‚8[(081(9(?#E(>/#-/01(-#08168,/>/4˜5# ./E/1/5;˜47/1/4˜5/#684(081(9(?#?‹‚‹?#5(,5(1(41(#08418?-(#‡YmHYœ'›mFY‡›&" G"## '/01(-#08168,/>/4˜#?8418#E(>/#-+[1A#+4-/7/#7/4A[#RNmP]FP‡N&"#%4-/7˜#-(78[#E(#?A4A#-A4A5" _"## '/01(-#08168,/>/4˜#;‹[#+17/>/5#E(#;(56(,8[#‚/1˜™7/#>‹[(>85(#‡YmHYœ'›mFY‡›&" `"## '/01(-#08168,/>/4˜5#‹,-‹5(#.(4./568#084#5(,5(#]%‡FP‡N&#E(>/#$žœžmFY‡›&"#'/01(-#08168,/>/4˜5#8‚85(#.(4./568# 084#5(,5(#M%]FP‡N&"#H3$#Y?4/5#?/*/š˜5˜#[+41/#]P2P'FP‡N&" !"## '/01(-#08168,/>/4˜#6‹‚1‹#7/5>(-8?#E(>/#(1(?-48?#/1/5˜5/#7/4A[#RNmP]FP‡N&<#$8,?(-1(4;(?8#E(481(485#?/>0+17/,˜5/# 5(;(5#+1/081(9(š85;(5@#;8,?(-1(48#-/01(-#08168,/>/4˜5#>/5˜5/#E(>/#‹,-‹5(#]%‡FP‡N&" r"## Ÿ[(118?1(#/4/0/;/>?(5@#H3$#(?4/5/#[/4/4#E(4(081(9(š85;(5#-/01(-#08168,/>/4˜#6‹5(™-(#RNmP]FP‡N&" s"## XžKY&H›#MN3P]HN]J#RA#-/01(-#08168,/>/4#>/15˜[9/#!u3#I`Cu^W#E(#_!u3In!u^W#/4/,˜5;/?8#+4-/7#,˜9/?1˜?1/4˜5;/?8# +4-/71/4;/#?A11/5˜17/1˜;˜4" D"## '/01(-#08168,/>/4˜#,˜E˜@#>/š7A4#E(>/#5(7(#7/4A[#RNmP]FP‡N&#E(>/#0A51/4/#>/?˜5#]THHP&FP‡N&" n"## $8??/-J#>/51˜™#*81#-8*8#?A11/5˜1˜4,/@#*/-1/7/#-(.18?(,8#E/4;˜4"#]A11/5˜17˜™#*811(48#>Œ5(46(1(4(#6Œ4(#/-˜5" CQ"# '/01(-#08168,/>/4˜#0(1(;8>(#‚Œ*‹5(#P'FP‡N&"#Y1(?-4+58?#‹4‹51(485#/-˜17/,˜>1/#816818#>(4(1#;‹[(51(7(1(48#?+5-4+1#(;85"# H‹-B(5#281#2/?(-858#6(48#;Œ5‹™-‹4‹5#E(#6(48#;Œ5‹™-‹47(#-/E,8>(,8#8‚85#‡(4(1#‡(-?818#E(>/#,/-˜9˜5˜[/#;/5˜™˜5" CC"# '/01(-#08168,/>/4#E(#6‹‚#/;/*-Œ4‹#‚/1˜™˜4?(5#E(>/#;/.818#*818#™/4q#(;(4?(5#084/[#˜,˜5/08184"#N,˜;/5#;+1/>˜#4/./-,˜[1˜?# E(>/#>/4/1/57/>˜#Œ51(7(?#8‚85#-/01(-#08168,/>/4˜#;8[858[85#E(>/#E‹9A;A5A[A5#.(4./568#084#?˜,7˜5/#]%‡FP‡N&" CG"# X›m›œ#$Y Ym›J#'/01(-#08168,/>/4˜5˜[;/?8#;(š(4#(-8?(-85(#0/?˜5#E(#X‹‚#P;/*-Œ4‹5‹5#0A#;(š(4(#A>6A5#+1;AšA5;/5# (785#+1A5"#‡/15˜[9/#K8(LM+589#-/4/B˜5;/5#Œ5(481(5#/?,(,A/41/4˜#?A11/5˜5" C_"# '/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜#/‚7/;/5#Œ59(@#/5/#‹58-(#E(#-/?˜1/5#/>6˜-1/4#/4/,˜5;/?8#0/š1/5-˜>˜#?+5-4+1#(;85" C`"# '/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜5#?841(57(,858#Œ51(7(?#8‚85@#-/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜#084#™(>1(4#>(4?(5#]THHP&FP‡N&" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 180 C!"# '/01(-#08168,/>/4/#?˜,/#;(E4(>(#5(;(5#+1/081(9(?#E(>/#(1(?-4+58?#;(E4(1(4(#./,/4#E(4(081(9(?#.(4./568#084#™(># M%]FP‡N&" Cr"# •/1˜™˜4?(5#-/?7/>˜#;(,-(?1(7(>(5#0/[˜#./4898#/>6˜-1/4˜#-/?7/?#E(>/#‚˜?/47/?#8,-(4,(58[@#-/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜# ?/*/-˜5" Cs"# '/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜#-(78[1(7(;(5#Œ59(@#-/01(-#08168,/>/4˜#(1(?-48?#*48[85;(5#/>˜4˜5#E(#-/?˜1˜#*811(48#‚˜?/4˜5"#'/01(-# 08168,/>/4˜5˜[˜#‚+9A?1/4;/5#A[/?#-A-A5" CD"# '/01(-#08168,/>/4˜#MŸ]FY‡›&"#R8168,/>/4˜5˜[;/?8#+5/4˜7#8™1(71(4858#>/15˜[9/#,(4-8:?/1˜#084#,(4E8,#-(?58,>(58# 6(4‚(?1(™-847(18;84" Cn"# ‡/15˜[9/#K8(LM+589#-/4/B˜5;/5#+5/>1/57˜™#281#2/?(-1(4858#?A11/5˜5" GQ"# '/01(-#08168,/>/4;/#˜,˜>˜#;/š˜-7/?#8‚85#./E/1/5;˜47/1/4#E/4;˜4"#'/01(-#08168,/>/4#˜,˜5/081(9(š85;(5#E(#,8,-(7# ;A4/081(9(š85;(5@#-/01(-#08168,/>/4˜#>A7A™/?#5(,5(1(485#IŒ45(š85@#>/-/?@#?/5(*(@#;8[858[W#‹,-‹5(#]%‡FP‡N&#" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 181 PAW@"M.$C"]>.&'z RA#‹4‹5@#Y1(?-48?18#E(#(1(?-4+58?#98./[1/4;/?8#0(18418#-(.18?(18#7/;;(#?A11/5˜7˜5˜#,˜5˜41/5;˜4/5#Im+kM#‡Œ5(46(,8W#PE4A*/# 2/41/7(5-+,A#E(#]+5,(>8585#GQQGVn!VY3#5A7/4/1˜#;84(?-8:5(#A>6A5#+1/4/?#-/,/41/57˜¡#E(#‹4(-8178¡-84#E(#PE4A*/#'(?58?# P;/*-/,>+5#]+78-(,8#I'P3W#-/4/B˜5;/5#>/>˜51/5/5#E(#/¡/š˜;/#6Œ,-(481(5#/[/78#>+šA51/¡7/#;(š(41(485(#A>/9/š˜# 0(?1(57(?-(;84J Madde {'>G=%>'"X&*J=C$C"\Ay$'%$* _>Gw>*"\Ay$'%$* ]A4¡A5#I20W xQ@C f#xQ@C 38E/#Ik6W xQ@C f#xQ@C ]/;78>A7#I3;W xQ@QC f#xQ@QC k(?,/E/1(5-#]4+7#I34 xQ@C f#xQ@C 2+1804+785/-#08B(5811(4#I2RRW xQ@C f#xQ@C 2+1804+785/-#;8B(581#(-(41(4#I2R$YW xQ@C f#xQ@C ‡A?/4˜;/#0(184-81(5#‹4‹5;(?8#0/[˜#081(¡(51(4#/¡/š˜;/#0(184-81;8š8#‹[(4(#m+kM#‡Œ5(46(1(48585#Y?8#;+š4A1-A,A5;/# ‚˜?/4˜17˜¡-˜4J •˜?/4˜1/5#081(¡(51(485#Œ45(?1(48J C"#H/70/#0/¡˜5/#!#76j˜#6(‚7(>(5#?+*7/?#=Œ4+,/5#1/70/1/4;/?8#E(#m+kM#$84(?-8:585#Y?85;(#Œ[(118?1(#0(184-817(>(5# ;8š(4#1/70/1/4;/?8#9˜E/" G"#]/-+-#˜¡˜5#-‹*1(48585@#(1(?-4+58?#081(¡(51(485@#=Œ4+,/5#-‹*1(48585#E(#(1(?-4+58?#,(4/78?#*/4‚/1/4˜5˜5#IŒ45"#28([+(1(?-4+58?# 98./[1/4W#9/7˜5;/?8#?A4¡A5" _"#‡‹?,(?#,˜9/?1˜?#-‹4‹5;(?8#1(.871(4;(#0A1A5/5#?A4¡A5#IŒ45"#Pš˜41˜š˜5˜5#xD!j8#E(>/#;/./#B/[1/,˜#?A4¡A5/#;/>/1˜#+1/5# /1/¡˜71/4W" `"#Pš˜41˜š˜5˜5#xQ"_!j85(#?/;/4#‚(18?@#/š˜41˜š˜5˜5#xQ"`j‹#?/;/4#/1‹785>A7#E(#/š˜41˜š˜5˜5#x`j‹#?/;/4#0/?˜4#0A1A5/5# /1/¡˜7;/?8#?A4¡A5" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 182 R>%=F"W&**z"]=%L=%>G= '(18B#k/??˜#y#K8(LM+589z#3+4*+4/-8+5@#GQCQ"#'‹7#k/?1/4˜#,/?1˜;˜4" K8(LM+589#85#‹‚#?A¢1A#,876(,8@#%5K8(L@#K8(LF/-9.#E(#K8(LF(-(4#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5#¢84?(-8585#-(,98118#-89/48# 7/4?/1/4£;£4" P5;4+8;#8,#/#-4/;(7/4?#+B#X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," '.8,#*4+;A9-#./,#/5#P5;4+8;{#*1/-B+47#0/,(;#+5#H85A)@#L.89.#9/5#0(#()*/5;(;#0>#/#E/48(->+B#|FY\0/,(;#/**189/-8+5# MU" P11#*4+;A9-,#A,(#85#-.8,#;(E89(#/5;#-4/;(7/4?,#7(5-8+5(;#.(4(85#/4(#-4/;(7/4?,#+4#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(84# 4(,*(9-8E(#+L5(4," X++61({@#-.(#X++61(#1+6+@#P5;4+8;{@#-.(#P5;4+8;#1+6+#/5;#X7/81{#/4(#-4/;(7/4?,#+B X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," U8\^8#/5;#-.(#U8\^8#3Ym'N^NY$#1+6+#/4(#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(#U84(1(,,#^8;(18->#P118/59(" 7894+M${#8,#/#-4/;(7/4?#+B#M$#3/4;#P,,+98/-8+5" R1A(-++-.#/5;#-.(#R1A(-++-.#1+6+#/4(#-4/;(7/4?,#+L5(;#0>#R1A(-++-.#MNX@#N59" '.(#*4(;89-8+5#(5685(#+B#-.(#85*A-#7(-.+;#8,#'%T3k2PH@#*4+E8;(;#0>#3%%'Y]" ^(4/6/-J#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5#0A#0(16(;(#6(‚(5#-(?58?#E(>/#>/>£5,/1#./-/1/4;/5#,+4A71A#+17/>/9/?-£4<#E(#0A# 7/1[(7(585#8B¢/#(;817(,8#E(>/#0A#‹4‹5‹5#?A11/5£17/,£#E(#A>6A1/57/,£#,+5A9A#+1A¢/5#4/,-1/5-£,/1#>/#;/#,+5A‚,/1# ./,/41/4;/5#;/#,+4A71A#+17/>/9/?-£4" ž4‹5‹5#,‹4(?18#+1/4/?#6(18¢-84817(,8#,(0(08>1(#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5#.(4./568#084#081;848;(#0A1A57/;/5#‹4‹5‹5#-(?58?# Œ[(118?1(485;(#;(¤8¢8?18?#>/*7/#./??£5£#,/?1£#-A-/4"#RA#0(16(;(#0(184-81(5#081681(4;(#081;848;(#0A1A57/;/5#;(¤8¢8?18?# >/*£1/08184" RA#0(16(585#.8‚084#0Œ1‹7‹@#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5j;/5#Œ59(;(5#/1£5/5#>/[£1£#8[85#+17/?,£[£5#?+*>/1/5/7/[@#>(58;(5# ‹4(-81(7([#E(>/#.(4./568#084#¢(?81;(#81(-81(7([" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 183 X(1(9(?-(?8#6(4(?,85871(4858[8#?/4™˜1/7/,˜#E(#./[˜4#+1;AšA5;/#(?#‹4‹5#081681(4858#/1/0817(58[#8‚85#1‹-B(5#‹4‹5‹5‹[‹# /™/š˜;/?8#L(0#/;4(,85;(#?/>;(;858[J#LLL"E8(L,+589"9+7"#K8(LM+589#M8.840/[˜#3$\m%FjA#?/>˜-#B+47A5A#K8(LM+589j(# *+,-/#81(#6Œ5;(4(0817(58[#>/#;/#B/?,#‚(?(0817(58[#8‚85#B+47A#>/[;˜4/0817(58[(#+1/5/?#,/š1/7/?-/;˜4" #&.zH%&Gz'z,"=w=' oGp'"ZUzO VPAD10 K8(LM+589#'/01(-#23 XAU>%"S$C&G&JzO KMC_snQ ]>%L>"S$C&G&JzO K2P$CQ}TX}'m]#m(E"#CP#Qn\GD\CQ @>G="S$C&G&JzO @&Hz'"Z%z'C&"R&G=[=O oGp'"|CGp'p'"N=H=C='U>"pGp'p'"=C[&">U=%C>J= K8(LM+589@#‚(E4(>(#,/>6˜#6Œ,-(484#E(#‚(E4(98#‚/1˜™7/>/#E(#>/™/7/>/#0/š1˜;˜4"#$/./#P?˜11˜@#$/./#•(E4(98#R8168,/>/4# ]A11/5˜7˜5˜5#084#*/4‚/,˜#+1;AšA5A[#8‚85#-(™(??‹4#(;(48["#$/./#B/[1/#08168#/17/?#8‚85#1‹-B(5#K8(LM+589#L(0#,8-(,858#[8>/4(-# (;85" PR$#Z#]/5/;/J#.--*JVVLLL"E8(L,+589"9+7V9+7*/5>V64((5V4(9>91(\*4+64/7V PE4A*/J#.--*JVVLLL"E8(L,+589(A4+*("9+7VA?V,A**+4-V4(9>91856\85B+47/-8+5V '/>E/5J#.--*JVV4(9>91("(*/"6+E"-LV4(9>91(V85;()G"/,*) <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 184 }w='U>*=%>G ]˜,/#6848™# " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ii 2/?(-#8‚(48š8#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""iii '/01(-#23S>8#](™B(-7(#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 Ÿ5;(5#XŒ4‹5‹7#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 P4?/;/5#XŒ4‹5‹7#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" _ ‡/5;/5#6Œ4‹5‹7#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! XŒ,-(46(1(4#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" D U85;+L,#s#,8,-(7#A>6A1/7/,˜#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 10 ]/7(4/>˜#]A11/57/#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Gs •+?#$+?A5A™1A#Y?4/5˜#]A11/57/# " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Gs X(5(1#;+5/5˜7#,+4A51/4˜#V#+1/,˜#5(;(51(4#E(#‚Œ[‹71(48#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" GD <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 185 #zJ&"L=G=x X‹E(518?#'/187/-1/4˜ ](5;858[8#E(#K2P$CQSA5A[A#?+4A7/>/#>/4;˜79˜#+17/?#8‚85#/™/š˜;/?8#6‹E(518?#>Œ5(46(1(4858#?A11/5˜5" O#K2P$CQSA#?(5;858[#-/784#(-7(>(#‚/1˜™7/>˜5"#‡‹?1(7(#-/187/-1/4˜5˜#.(4#[/7/5#,˜?˜#084#™(?81;(#-/?8*#(;85" O#P3#/;/*-Œ4‹5‹5#6‹‚#?/01+,A#‹[(485(#084#5(,5(#?+>A17/;˜š˜5;/5#E(#?/01+5A5#-/?˜1˜*#;‹™‹1(9(?#E(>/#‹[(485(#0/,˜1/081(9(?# 084#>(4;(#+17/;˜š˜5;/5#(785#+1A5" O#P3#/;/*-Œ4‹5‹#,+šA-7/>˜#/[/1-/9/?#™(?81;(#?/š˜-1/41/#E(>/#0/™?/#Œš(1(41(#?/*/-7/>˜5<#/>4˜9/#P3#/;/*-Œ4‹5‹#-/™˜7/#‚/5\ -/,˜#8‚85;(>?(5#?A11/57/>˜5" O#‡/15˜[9/#0A#K2P$CQ#81(#?A11/5˜17/,˜#+5/>1/5/5#/1/51/4;/#P3#/;/*-Œ4‹5‹@#6‹‚#?/01+,A5A#E(#*811(48#?A11/5˜5"#R/™?/#-‹4;(#*81# E(>/#P3#/;/*-Œ4‹5‹5#?A11/5˜17/,˜#>/56˜5/#E(>/#*/-1/7/>/#5(;(5#+1/08184" O#P3#/;/*-Œ41(#084#A[/-7/#?/01+,A#?A11/5˜>+4,/5˜[@#A[/-7/#?/01+,A5/#-/?˜1˜#‹4‹51(485#-+*1/7#/7*(48585#A[/-7/#?/01+,A5A5# /7*(4858#/™7/;˜š˜5;/5#(785#+1A5" O#K2P$CQSA#‚+?#B/4?1˜#,˜9/?1˜?#E(VE(>/#5(7#/4/1˜?1/4˜#;(š8™(5#084#+4-/7;/5#;8š(485(#6Œ-‹4;‹š‹5‹[;(@#K2P$CQ#‹[(485;(# E(>/#8‚85;(#>+šA™7/#+1A™/08184"#K2P$CQSA5#[/4/4#6Œ47(7(,8#8‚85@#K2P$CQSA#?A11/57/;/5#Œ59(#5(785#0A./41/™7/,˜#8‚85#084# ,‹4(#0(?1(>85" O#R84#?/01+5A5#0/š1/5-˜,˜5˜#?(,(4?(5@#?+5(?-Œ4‹5;(5#E(>/#6(E™(-7(#./1?/,˜5;/5#-A-A5@#?/01+5A5#?(5;8,858#-A-7/>˜5"#]+\ 5(?-Œ4‹#‚(?(4?(5#?+5(?-Œ4#*851(48585#(š817(7(,8#8‚85#(™8-#.8[/1/>/4/?#-A-A5"#P>4˜9/@#084#?/01+#0/š1/7/;/5#Œ59(#.(4#8?8#?+\ 5(?-Œ4‹5#;(#;+š4A#>Œ51(5;8481;8š85;(5#E(#.8[/1/5;˜š˜5;/5#(785#+1A5"# RA#?˜1/EA[;/?8#6Œ4‹5-‹1(4#X(4‚(?#‹4‹5;(5#B/4?1˜#+1/08184@#1‹-B(5#6(4(?#‹4‹5;(5#-/?8*#(;85" <=>?@A'=) E888 VPAD10...
Seite 186 -&*>H"=w>G=y= 2/?(-8#/‚-˜?-/5#,+54/@#;8??/-18#084#™(?81;(#8‚85;(?81(48#859(1(>85"#k(4./568#084#Œš(#>+?,/#E(>/#./,/41˜#6Œ4‹5‹>+4,/#,/-˜9˜5˜[/#0/™EA\ 4A5"#&/?18>(#?/4-+5A#™A51/4˜#8‚(47(18;84J M'P&$Pm' O#R84#K2P$CQ O#X‹‚#?/01+,A#81(#084#P3#/;/*-Œ4‹ O#]A11/5˜9˜#?˜1/EA[A O#M‹4‹9‹#3$S,8#IMM$S;(#>‹?1‹W #M\ZPE RA#K2P$CQ#,‹4‹9‹,‹#MM$S585#,+5#0Œ1‹7‹5(#>(41(™-848178™-84@#;+,>/1/4˜#,817(;8š858[;(5#E(>/#08‚871(5;847(;8š858[;(5#(785#+1A5" ›M'Y Y#RP HN P™/š˜;/?8#Œš(1(4#5+47/1#+1/4/?#8,-(š(#0/š1˜;˜4@#/59/?#0/[˜#,/-˜9˜1/4#,-/5;/4-#*/?(-(#;/.81#(;(081841(4"#R/[˜#Œš(1(4#0/[˜#‹1?(1(4;(#0A\ 1A57/>/08184#E(>/#0/[˜#,/-˜9˜1/4#-‹7#Œš(1(48#-/™˜7/>/081841(4" O#•/5-/ O#F858#KXP#]/01+ O#'(78[1(7(#0([8 O#]A1/?1˜? <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 187 R&N%>H"-Bk.="#>xF>HC> Ÿ5;(5#XŒ4‹5‹7 <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 188 !#]/7(4/ ^+-+š4/B#‚(?7(58[8@#E8;(+#?/>;(-7(58[8#E(#‚(E4878‚8#,+.0(-#(-7(58[8#,/š1/>/5#>(41(™8?#084#L(0#?/7(4/,˜" "#$+?A57/-8?#(?4/5 M8,-(78#E(#A>6A1/7/>˜#?+5-4+1#(-7(?#8‚85#*/47/š˜5˜[˜#?A11/5˜5" ##XŒ,-(46(1(4 P>4˜5-˜1/4#8‚85#•XŒ,-(46(1(4•@#,/>B/#Den#?+5A,A5/#0/?˜5" $#X‹‚#;‹š7(,8 K2P$CQSA5A[A#/‚/4#E(>/#?/*/-˜4" %#›™1(E#;‹š7(,8#C •Y,9•#-A™A5/#0/,˜5#E(#0/,˜1˜#-A-A5@#?˜,/#084#,‹4(#0/,˜1;˜š˜5;/#•'/01(-#6848™#*/5(18•#‚/š4˜1˜4" IM8,-(7(#(48™81(7([,(@#•>A?/4˜•#+?#-A™A#8™1(E8#8‚85#0/,˜5#E(#0/,˜1˜#-A-A5@#•/™/š˜•#+?#-A™A#8™1(E8#8‚85#?˜,/#084#,‹4(#0/,˜5"W &#›™1(E#;‹š7(,8#G _XS>8#/‚7/?V?/*/-7/?#8‚85#0/,˜5#E(#0/,˜1˜#-A-A5@#U8\^8#E(#01A(-++-.SA#.˜[1˜#084#™(?81;(#/‚7/?V?/*/-7/?#8‚85#.˜[1˜#084#™(?81;(#0/,/08\ 184,858[" IM8,-(7(#(48™81(7([,(@#•6847(?•#-A™A5A5#>(485(#6(‚(4"W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 189 P4?/;/5#XŒ4‹5‹7 <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 190 !#k+*/41Œ4 FA1-87(;>/#;+,>/1/4˜#E(>/#8™1(-87#,8,-(785;(5#,(,1(4#‹4(-84" "#k/E/1/5;˜47/#;(18?1(48 N,˜>˜#;˜™/4˜#‚˜?/4˜4#E(#K2P$CQSA5A[A#+*-87/1#084#,˜9/?1˜?-/#-A-/4" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 191 ‡/5;/5#6Œ4‹5‹7 M+1#-/4/B M/š#-/4/B ž,-#-/4/B P1-#-/4/B <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 192 !#X‹‚#q/?˜ P3#6‹‚#?/>5/š˜5˜#K2P$CQSA5#6‹9‹5(#0/š1/4#E(#*818#™/4q#(;(4" "#F8?4+#M$#?/4-˜#>AE/,˜ R84#F8?4+#M$#0(11(?#?/4-˜#-/?˜5@#K2P$CQ#81(#E(48#7/1[(7(1(48#/1˜*#E(4(08184,858[" ##F858#KXP#0/š1/5-˜#5+?-/,˜ $8[‹,-‹#08168,/>/4˜5˜[˜5#F858#KXP#E8;(+#q/?˜5/#084#F858#KXP#?/01+,A>1/#./4898#084#6Œ4‹5-‹1(7(#98./[˜#I7+58-Œ4#E(>/#*4+q(?-Œ4#6808W# 0/š1/>˜5" $#X‹‚#;‹š7(,8 TMR#G"Q#/4/>‹[‹5‹#?A11/5/5#B/4(@#;8q8-/1#?/7(4/#E(#F2_#‚/1/41/4#6808#‚(E4(#/>6˜-1/4˜5˜#0/š1/4" %#M(,#‚˜?˜™#q/?˜ K2P$CQ#,(,858#‚/17/?#8‚85#084#?A1/?1˜?#E(>/#./4898#.+*/41Œ4(#0/š1/5˜4" &#F8?4+B+5 ]/>˜-#8‚85#,(,#/1˜4" '#M˜B˜41/7/@#‚˜?/47/#;(18š8 M8,-(7#5+47/1#‚/1˜™7/;˜š˜5;/#I,8,-(78#0/™1/-/7/;˜š˜5˜[;/#E(>/#,8,-(78#?/*/-/7/;˜š˜5˜[;/W@#'/01(-S-(?8#(1#81(#‚˜?/47/#;(18š85(# 859(@#;‹[#084#5(,5(#I?/š˜-#/-/™˜#6808W#,+?A5" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 193 (#k/E/1/5;˜47/#;(18?1(48 N,˜>˜#;˜™/4˜#‚˜?/4˜4#E(#K2P$CQSA5A[A#+*-87/1#084#,˜9/?1˜?-/#-A-/4" )#_X#MNF#?/4-˜#>AE/,˜ _X#MNF#?/4-˜#I252#;(,-(?1(7([W#-/?-˜?-/5#,+54/#_X#/š/#0/š1/5/08184,858[" I$/./#B/[1/#08168#8‚85@#1‹-B(5#>(4(1#'(1(?+7#%*(4/-Œ41(485(#0/™EA4A5"W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 194 XŒ,-(46(1(4 <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 195 !#]/01+,A[#HP&#6Œ,-(46(,8 UHP&#/‚˜??(5#7/E8#>/5/4" UHP&#?/*/5;˜š˜5;/@#˜™˜?#,Œ5(4" "#281#;A4A7A#6Œ,-(46(,8 281#™/4q#+1A4?(5#?˜47˜[˜#>/5/4" 281#/[?(5#?˜47˜[˜#>/5˜*#,Œ5(4" 281#-/7#+1/4/?#™/4q#+1;AšA5;/#7/E8#>/5/4" ##X‹‚#6Œ,-(46(,8 M8,-(7#/‚˜??(5#7/E8#>/5/4" M8,-(7#T>?A#7+;A5;/>?(5#7/E8#>/5˜*#,Œ5(4" M8,-(7#?/*/1˜>?(5#E(>/#k/[˜4;/#R(?1(7(#7+;A5;/>?(5#˜™˜?#,Œ5(4" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 196 ^='UA?J"`"J=JH>C"$.L$%&C&Jz K2P$CQSA5A[A#?A11/57/>/#0/™1/7/ K2P$CQSA#./4898#6‹‚#?/>5/š˜5/#P3#/;/*-Œ4‹#/4/9˜1˜š˜>1/#0/š1/>˜5@#6‹‚#;‹š7(,85(#0/,˜5#E(#Ge_#,/58>(#0/,˜1˜#-A-A5@#,+54/# K2P$CQSA5A[A#0/™1/-˜5"#X‹‚#6Œ,-(46(,8#7/E8#>/5;˜š˜5;/#;‹š7(>8#0˜4/?˜5"#K(#,+54/#0/™1/56˜‚#›™1(-87#,8,-(78#/>/41/4˜#8‚85#(?4/5# -/187/-1/4˜5˜#8[1(>85" M8,-(7#/5/#I7/,/‹,-‹W#(?4/5˜#™A#™(?81;(#6Œ4‹5(9(?-84#I38./[˜5#>(41(™8?#X#,(5,Œ4‹#./4(?(-8#E(#/‚˜,˜5;/?8V>Œ5‹5;(?8#;(š8™8?18?\ 1(4W" ‡/-/>#6Œ4‹5‹7 $8?(>#6Œ4‹5‹7 <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 197 P5/#I7/,/‹,-‹W K/4,/>˜1/5#,8,-(7#7/,/‹,-‹5;(#™A51/4#0A1A5A4J#!#X(48#$Œ5‹™‹7#]A-A,A@#"#M/5/1#?1/E>(@###•/1˜™7/#/1/5˜#E(#$#XŒ4(E#‚A0AšA" R/™1/-# XŒ4(E#•A0AšA# XŒ4(E#•A0AšA# R81;8487#P1/5˜ F/,/‹,-‹5‹#XŒ,-(4 F(5‹,‹ $‹š7(,8 P1/5˜ <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 198 •/1˜™7/#/1/5˜ ]A11/5˜9˜1/4˜5#8™1(4858#6(4‚(?1(™-84(081;8?1(48#E(#*4+64/71/4˜@#0(16(1(48#E(#?˜,/>+11/4˜5˜#;(*+1/;˜?1/4˜#(?4/5#/1/5˜"#]A11/5˜9˜1/4˜5#?8™8,(1# +1/4/?#81681(5;8?1(48#081681(4(#E(#0/,8-#6Œ4(E1(4(#.˜[1˜#084#™(?81;(#8™1(485(#(56(1#+17/;/5#(48™(0817(1(48#8‚85#/4/‚1/4#(?1(>(08184,858[ P4/‚1/4#IŒ45(?1(4W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 199 XŒ4(E#‚A0AšA XŒ4(E#‚A0AšA@#7/,/‹,-‹5;(#6Œ4‹5-‹1(5(5#*4+64/71/4#8‚85#*4+64/7#,876(#;A4A7A5;/#?‹‚‹1-‹1,(#081(#(48™87#5+?-/,˜;˜4"#R/[˜# *4+64/71/4˜5#7/,/‹,-‹5;(#6Œ4‹5‹41(4"#XŒ4(E#‚A0AšA#81(#?A11/5˜9˜1/4#7/,/‹,-‹5;(?8#/‚˜?#/5/#*(59(4(>8#E(#0/[˜#8?85981#*(59(4(1(48# 6Œ4‹5-‹1(>(08184#E(#0A51/4#/4/,˜5;/#.˜[1˜#084#™(?81;(#6(‚8™#>/*/081841(4" R/™1/-#;‹š7(,8J#'‹7#*4+64/71/4#E(#Œ[(1#U85;+L,#>(41(48#IR(16(1(4@#m(,871(4@#F‹[8?@#%>A51/4@#R8168,/>/4@#$(5(-87#F/,/,˜W#8‚85# (48™87#5+?-/,˜;˜4<#•(5#,+5#?A11/5˜1/5•#18,-(1(48#81(#(5#,+5#?A11/5;˜š˜5˜[#*4+64/71/4/#E(#0(16(1(4(#.˜[1˜#(48™87#,/š1/5˜4" F/,/#0/5-1/4˜J#$81#•A0AšA#6808#,876(#;A4A7A5;/#?‹‚‹1-‹17‹™#8™1(E,(1@#A[A5#,‹4(#‚/1˜™/5#*4+64/71/4;˜4"#F/,/#0/5-1/4˜5/#?‹‚‹1-‹\ 1(5#*4+64/71/4#?‹‚‹1-‹1;‹?1(485;(#6Œ4(E#‚A0AšA#;‹š7(1(48#+1/4/?#6Œ,-(4817([1(4"#F/,/#0/5-1/4˜#U85;+L,#s#8‚85#Œ5(4817([" R81;8487#/1/5˜J#R81;8487#E(#;A4A71/4˜5#>/>˜51/5;˜š˜@#/>5˜#[/7/5;/#7/,/‹,-‹5;(#0A1A57/>/5#,8,-(71(#E(#*4+64/71/#816818#Œ[(118?1(4(# (48™87#5+?-/,˜;˜4" ]‹‚‹?#4(,87#/4/‚#‚A0AšA M/08-1(578™#6Œ4(E# ‚A0AšA#;‹š7(,8 XŒ4(E#‚A0AšA#;‹š7(,8 F/,/‹,-‹5‹#6Œ,-(4 0/™1/-#;‹š7(,8 XŒ4(E#‚A0AšA#/1/5˜ F/,/#0/5;˜ R81;8487#/1/5˜ <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 200 ]/01+,A[#/š/#0/š1/57/ C"#]/01+,A[#/š#.8[7(-#/1/5˜#8‚85;(#0A1A5;AšA5A[;/5#(785#+1A5"#U8\^8S>8#/‚7/?#8‚85#U8\^8#;‹š7(,85(#0/,˜5@#U8\^8#6Œ,-(46(,8# 7/E8#>/5/4"#IR84#_X#MNF#?/4-˜#-/?/4,/5˜[#E(#_XS>8#/‚/4,/5˜[@#084#_X#/š/#;/#0/š1/5/08184,858[W# G"#R81;8487#/1/5˜5;/?8#/š#,876(,858# #-˜?1/-˜5@#?A11/5˜1/08184#084#?/01+,A[#/š1/4#18,-(,8#6Œ4‹5-‹1(5(9(?-84" IU8\^8#,˜9/?#5+?-/1/4˜#E(#_X#/š1/4#/>5˜#18,-(;(#08418?-(#6Œ,-(481(9(?-84"#U85;+L,#s@#/>4˜9/# U8\^8#?/4-˜5˜#,/5/11/™-˜4˜4@#0Œ>1(9(#8?8#?([#?A11/5/08184,858[@#Œ45(š85#U2M#98./[1/4˜5˜#U2M#+1\ 7/>/5#084#(48™87#5+?-/,˜5/#0/š1/7/?#8‚85"W IX‹E(518?#?8718?#;+š4A1/7/,˜#6(4(?-84(5#0/[˜#/š1/4/#0/š1/57/?#8‚85@#0/™?/#084#>(-?81(5;84\ 7(#8™1(78#?A11/5˜*#?A11/5˜9˜#/;˜#E(#*/4+1/>˜#684(08184,858["#P>4˜5-˜1/4#8‚85#1‹-B(5#/š#>Œ5(-89858[(# 0/™EA4A5"W IK(48#6‹E(518š8#8‚85@#7‹7?‹5#+1;A?‚/#6‹E(518?#(-?851(™-848178™#?/01+,A[#/š1/4/#0/š1/57/>˜# Œ5(4848["W Ik/E/;/#,(>/./-#(;8>+4,/5˜[@#6‹E(518š8#48,?(#/-7/#+1/,˜1˜š˜5/#?/4™˜#1‹-B(5#?/01+,A[#/š˜# ?/*/--˜š˜5˜[;/5#(785#+1A5"W _"#R84#/š#,(‚85#E(#,+54/#3+55(9-#IR/š1/5S˜W#-˜?1/-˜5"#X‹E(518?#?8718?#;+š4A1/7/,˜#?A11/5;˜š˜5˜[#/š;/#6(4(?78>+4,/@#/š/#0/™/4˜1˜# 084#™(?81;(#0/š1/5;˜š˜5˜[˜#,Œ>1(>(5#084#7(,/q#6Œ,-(481(9(?-84" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 201 R1A(-++-. C"#R81;8487#/1/5˜5;/# #Œš(,858#,/š#-˜?1/-˜5#I7/,/‹,-‹5‹5#,/š#/1-#?Œ™(,85;(#0A1A5A4#E(>/#68[18#,876(1(4;(5# #Œš(,85(#(48™7(?# 8‚85# #Œš(,8#-˜?1/-˜1˜4W#E(#%*(5#M(--856,S8#IP>/41/4˜#P‚W#,(‚85"#IP;/*-Œ4#?/*/1˜>,/@#1‹-B(5#/‚˜5"W G"#%*-8+5,#IM(‚(5(?1(4W#,(?7(,85;(@#P11+L#R1A(-++-.#;(E89(,#-+#:5;#-.8,#9+7*A-(4#IRA#08168,/>/4˜#0A17/?#8‚85#R1A(-++-.#98./[\ 1/4/#8[85#E(4W#Œš(,858#,(‚85#E(#%]S8#I'/7/7W#-˜?1/-˜5"#RŒ>1(9(@#;8š(4#R1A(-++-.#98./[1/4˜#Pš˜5˜[#0A1/08184#E(#R1A(-++-.#0/š1/5-˜,˜#>/*˜\ 1/08184" IR/š1/57/?#8,-(;8š858[#98./[˜5#R1A(-++-.#0/š1/5-˜,˜#Œ[(118š858#;(#(-?851(™-847(58[#6(4(?84"W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 202 _"#M/š#-˜?1/-˜5#E(#P;;#/#$(E89(#I38./[#Y?1(W#Œš(,858#,(‚85"#R84/[#0(?1(;8š858[;(#0A1A5/5#(-?85#R1A(-++-.#98./[1/4˜#6Œ,-(48184" I38./[˜5#R1A(-++-.#8™1(E858#(-?851(™-847(#./??˜5;/#/>4˜5-˜1/4#8‚85@#1‹-B(5#0(16(1(485(#0/?˜5"W# IK2P$CQ#E(#R1A(-++-.#98./[˜5˜[#/4/,˜5;/?8#0/š1/5-˜#8‚85#7/?,87A7#(-?85#/4/1˜?#>/?1/™˜?#CQ#7(-4(;84"W `"#R84#R1A(-++-.#98./[˜#,(‚85#E(#&()-S8#I›1(48W#-˜?1/-˜5" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 203 !"#U85;+L,@#(?4/5;/#6Œ,-(481(5#4/,-6(1(#084#?+;#5A7/4/,˜#‹4(-84"#RA#?+;#5A7/4/,˜5˜#K2P$CQSA5A[A5#0/š1/57/>/#‚/1˜™-˜š˜#R1A\ (-++-.#98./[˜5˜[/#>/[˜5" R84#R1A(-++-.#98./[˜5/#084#;+,>/#6Œ5;(47( R1A(-++-.#98./[˜5˜[#IŒ45(š85#7+081#/.8[(W#E(48#6Œ5;(4(0818>+4#E(#/1/0818>+4,/@#E(481(48#?/01+,A[#+1/4/?#R1A(-++-.#98./[˜5˜[#E(# '/01(-S858[#/4/,˜5;/#/?-/47/?#8‚85#R1A(-++-.#0/š1/5-˜,˜5˜#?A11/5/08184,858[" C"# #Œš(,858#,/š#-˜?1/-˜5#E(#M.+L#R1A(-++-.#$(E89(,S˜#IR1A(-++-.#38./[1/4˜5˜#XŒ,-(4W#,(‚85" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 204 G"#RA#Œ45(?-(@#MDD#,876(,858#‚8B-#-˜?1/-˜5#IMDD#/.8[(,8#E(481(48#R1A(-++-.#>+1A>1/#/?-/4/08184W" _"#M(5;#:1(,#-+#>+A4#*.+5(#I$+,>/1/4˜#-(1(B+5A5A[/#6Œ5;(485W#IMDDW#Œš(,858#-˜?1/-˜5" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 205 `"#P?-/4˜1/9/?#;+,>/1/4˜#,(‚7(?#8‚85#R4+L,(#^81(,#I$+,>/1/4/#XŒ[/-j/W#-˜?1/>˜5#E(#/4;˜5;/5#,(5;#IXŒ5;(4j(W#-˜?1/>˜5" !"#M(‚818#;+,>/1/4#™87;8#MDD#/.8[(,85(#6Œ5;(48184"#P?-/47/#08--8š85;(@#M(5;856#N-(7,#IŸš(1(4#XŒ5;(4818>+4W#81(-8™87#?A-A,A#+-+7/\ -8?#+1/4/?#?/*/5˜4" I‡A?/4˜;/#6Œ,-(481(5#Œ45(?#Œ[(118?1(#084#7+081#/.8[(#0/š1/5-˜,˜#8‚85;84"#R/™?/#R1A(-++-.#98./[˜#-‹41(485(#0/š1/5˜4?(5#/;˜71/4#;(š8™(\ 08184"W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 206 $+?A57/-8?#2/5(1#X848™8 K2P$CQ#6848™#*/5(18 K2P$CQ#6848™#*/5(18@#7(-85#8‚(48š8#6847(?#8‚85#?A11/5˜1/5#/5/#6848™#*/5(18;84" ‡/[7/#'/.-/,˜ RA@#/>4˜9/#(1#>/[˜,˜5˜#>/?/1/>/5#E(#>/[˜1/5#7(-5(#;Œ5‹™-‹4(5#084#‡/[7/#'/.-/,˜;˜4"#Y1#>/[˜,˜5˜#>/?/1/7/?#8‚85#8?8#>Œ5-(7#E/4;˜4J# M(40(,-#>/[7/#E(#]˜1/EA[/#‡/[7/" C"#M(40(,-#>/[7/ <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 207 G"#]˜1/EA[/#‡/[7/ K2P$CQ#P>/41/4˜ RA#,8,-(785#-‹7#$+?A57/-8?#Œ[(118?1(485;(5#-/7#+1/4/?#>/4/41/5/0817(?#8‚85@#•M-/4-•#IR/™1/-W#g#•3+5-4+1#2/5(1•#I$(5(-87#F/,/,˜W# 5/#68;85#E(#,+54/#•K2P$CQ#M(--856,•#8#IK2P$CQ#P>/41/4˜W#,(‚85" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 208 K2P$CQ#P>/41/4˜5/#X848™ $8,*1/>#IXŒ4‹5-‹W C"#3+56A4/-8+5#I‡/*˜1/5;˜47/W ]/1(7#E(#;+?A57/-8?#(?4/5˜#>/*˜1/5;˜47/?#8‚85@#M(-A*#I]A4A1A7W#;‹š7(,858#-˜?1/-˜5"#$+?A57/-8?#(?4/5#-/5˜71/7/#/>/41/4˜5˜#-/\ 7/71/7/?#8‚85#*/47/š˜5˜[1/#(?4/5/#;+?A5A5" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 209 G"#$8,*1/>#%*-8+5,#IXŒ4‹5-‹#M(‚(5(?1(48W $8,*1/>#IXŒ4‹5-‹WJ#•˜?˜™#6Œ4‹5-‹1(7(#98./[˜5˜#,(‚85 3/1804/-8+5#I]/1804/,>+5WJ#U85;+L,#,8,-(7#>(41(™8?#(?4/5˜#?/1804/,>+5A5A#?A11/57/>˜5@#084#$+?A57/-8?#(?4/5˜#]/1804(#(-7(?#8,-8\ >+4,/5˜[@#1‹-B(5#(?#,/>B/1/4/#0/?˜5J#•$+?A57/-8?#(?4/5˜5#?/1804/,>+5A•" m(,(-#IM˜B˜41/7/WJ#‡(41(™8?#(?4/5#?/1804/,>+5A5;/#>/51˜™#;(š8™8?18?1(4#>/*-˜>,/5˜[@#E/4,/>˜1/5˜#6(48#>‹?1(7(?#8‚85#m(,(-#IM˜B˜41/W# ;‹š7(,858#-˜?1/-/08184,858[" X+#-+#%48(5-/-8+5#I‡Œ51(5;847(>(#68;85W RA#98./[˜5#>(41(™8?#X\,(5,Œ4‹#8‚85#0A#/>/41/4˜#>/*7/5˜[#6(4(?7([" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 210 %-.(4,#I$8š(41(48W C"#k/5;(;5(,,#IM+1VM/š#Y1#]A11/5˜7˜W M+1#E(>/#,/š#(1#?A11/57/5˜[/#6Œ4(#7(5‹1(4#8‚85#-(498.#(--8š858[#?+5A7A#,(‚85"#1(B-\./5;(;#IM+1#(1W#/>/4˜5˜#,(‚(4,(58[@#7(5‹1(4#,/š\ ;/#6Œ4‹5‹4<#486.-\./5;(;#I,/š#(1W#?A11/5˜7˜5˜#,(‚(4,(58[@#7(5‹1(4#,+1;/#6Œ4‹5‹4" G"#2(5#/5;#'+A9.#I]/1(7#E(#$+?A57/W ]/1(7#E(#$+?A57/#?A-A,A5;/?8#•X+#-+#2(5#/5;#'+A9.•#I]/1(7#E(#$+?A57/>/#X8;85W#0/š1/5-˜,˜5˜#-˜?1/-˜5" _"#K2P$CQ#N5*A-#2/5(1#%*-8+5#IK2P$CQ#X848™#2/5(18#M(‚(5(?1(48W K2P$CQ#X848™#2/5(18#,(‚(5(?1(485;(?8#•X+#-+#N5*A-#2/5(1#M(--856,•#IX848™#2/5(18#P>/41/4˜5/#X8;85W#0/š1/5-˜,˜5˜#-˜?1/-˜5" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 211 ]/1(7#E(#$+?A57/#P>/41/4˜ $+?A57/>˜#Y-?851(™-847( C"#$+?A57/#/4/>‹[‹5‹#(-?851(™-847(?#8‚85#•T,(#>+A4#:56(4#/,#/5#85*A-#;(E89(•#IX848™#98./[˜#+1/4/?#*/47/š˜5˜[˜#?A11/5˜5W#+5/>#?A-A\ ,A5A#,(‚85" G"#G#*/47/?1/#>/?˜51/™-˜47/#6808#‚+?#;+?A5A™1A#./4(?(-1(48#(-?851(™-847(?#8‚85#•Y5/01(#7A1-8\-+A9.#6(,-A4(,#/5;#85?856•#I•+?#;+?A\ 5A™1A#./4(?(-1(48#E(#0/š1/5-˜>˜#(-?851(™-84W#+5/>#?A-A,A5A#,(‚85" M(--856,#IP>/41/4W •8B-#;+?A57/#.˜[˜5˜#E(#A[/7,/1#-+1(4/5,˜#/>/41/7/?#E(#/>/41/4˜5˜[˜#-(,-#(-7(?#8‚85#•M(--856,•#IP>/41/4W#;‹š7(,858#-˜?1/-˜5" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 212 '+A9.#2+85-(4#I$+?A57/#›™/4(-‚8,8W 2/47/?1/4#(?4/5;/?8#Œš(1(41(#(-?81(™87;(#0A1A5;AšA5;/#;+?A57/#8™/4(-‚8,858#6Œ,-(47(?#8‚85#•'+A9.#*+85-(4•#I$+?A57/#8™/4(-‚8,8W# +5/>#?A-A,A5A#,(‚85" P;E/59(;#IX(18™78™W#M(‚(5(š85;(@#•'+A9.#2+85-(4#H+9/-8+5#%*-8+5•#I$+?A57/#›™/4(-‚8,8#]+5A7#M(‚(5(š8W#E(#•'+A9.#2+85-(4#P*\ *(/4/59(#/5;#R(./E8+4•#I$+?A57/#›™/4(-‚8,8#kŒ4‹5‹7‹#E(#$/E4/5˜™˜W#/>/41/4˜5˜#>/*/08184,858[" 2/55856#I]/>;˜47/W •2/55856•#I]/>;˜47/W#,(?7(,85;(@#-(?#*/47/?1/#?/>;˜47/>˜#(-?851(™-847(?#8‚85#•'A45#+5#M8561(#^856(4#2/55856•#I'(?#2/47/?1/# ]/>;˜47/>˜#P‚W#+5/>#?A-A,A5A#,(‚85" •X(,-A4(,•#Ik/4(?(-1(4W#?A-A,A5;/?8#.(4#8?8#+5/>#?A-A,A5A#;/#,(‚85#E(#8,-(5(5#N5(4-8/#,(--856,#IY>1(7,8[18?#/>/41/4˜5˜W#,(‚85" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 213 #&C>G&.z"#$%%&'C& ‡(41(™8?#?/7(4/@#E8;(+#/4/7/1/4˜5/#?/-˜17/>˜#E(#B+-+š4/B#‚(?7(>8#,/š1/4" ~A*"VA*$'$x%$"I*G&'z"#$%%&'C& •+?#;+?A5A™#-(?5+1+q8,8@#08168,/>/4˜5˜[˜#084#E(>/#/>5˜#/5;/#8?8#*/47/?1/#?+5-4+1#(-7(58[8#,/š1/4"#•8B-#;+?A5A™#084#*/47/š˜5˜[˜#8?8#?([# ;+?A5;A47/>/#(™;(š(4;84"#U(0#,/>B/1/4˜5;/#;+1/™7/@#,/>B/;/#*/47/š˜5˜[˜#>A?/4˜#E(#/™/š˜#?/>;˜47/#™(?185;(#,([68,(1;84"#m(,87\ 1(48#>/?˜51/™-˜47/?#E(#A[/?1/™-˜47/?#8‚85#8?8#*/47/š˜5˜[˜#?A11/5˜5#d#A[/?1/™-˜47/?#8‚85#*/47/?1/4˜5˜[˜#084#/4/>/#6(-8485@#>/?˜51/™-˜47/?# 8‚85#/>˜4˜5"#R84#;+,>/>˜#,/š#-˜?1/-7/?#8‚85@#084#*/47/š˜5˜[1/#;+?A5A5#E(#(?4/5/#8?8598#*/47/š˜5˜[1/#;+?A5A5#I084#*/47/š˜5˜[˜#?A11/5/\ 4/?#(?4/5/#Ge_#,/58>(#;(#;+?A5/08184,858[W" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 214 _>'>%"UA'&'zC"JAG$'%&Gz"a"A%&Jz"'>U>'%>G"+>"w|,pC%>G= R/[˜#6(5(1#;+5/5˜7#,+4A51/4˜#E(#Œ5(481(5#‚Œ[‹71(4#/™/š˜;/;˜4J C"#24+64/7˜5#‡‹4‹-‹17(,8#M˜4/,˜5;/#M8,-(78#$A4;A47/#›™1(78" &(;(5J#6(‚(418#>+4;/7#?A11/5˜1;˜š˜5;/#./-/"#•Œ[‹7J#f3-41g@#fP1-g#E(#f$(1g#-A™1/4˜5/#0/,˜5"#k/-/>˜#U85;+L,#8™1(-87#,8,-(78#E(484<# 6‹‚#?/>5/š˜5˜#?A11/5/4/?#,8,-(78#>(58;(5#0/™1/-˜5" G"#›™1(-87#M8,-(78#•/1˜™˜4#$A4A7/#X(48#‡‹?1(5(78>+4" ›™1(-87#,8,-(78#084#;A4/?1/7/;/5#,+54/#8™1(78#,‹4;‹4(78>+4,/@#1‹-B(5#/™/š˜;/?8#+1/,˜#5(;(51(48#?+5-4+1#(;85J#281#/4˜[/1˜#+1/08184#E(>/# 6(‚(418#6‹‚#,(E8>(,8#‚+?#;‹™‹?#+1/08184"#RA#,+4A5A#‚Œ[7(?#8‚85@#1‹-B(5#P3#/;/*-Œ4‹#6808#./4898#084#6‹‚#?/>5/š˜5˜#0/š1/>˜5" _"#M8,-(7#5+47/1#+1/4/?#?/*/-˜1/7˜>+4" X‹‚#;‹š7(,858#,8,-(7#?/*/5/5/#?/;/4#`\r#,/58>(#0/,˜1˜#-A-A5" `"#]/*/5;˜?-/5#,+54/#M8,-(7#6(48#/‚˜1/7/[,/J P3#6‹‚#/;/*-Œ4‹5‹#.(7(5#0/š1/>˜5<#0A5A5#5(;(58#*81;(#>(58;(5#0/™1/-7/?#8‚85#>(-(418#6‹9‹5#+17/7/,˜;˜4" !"#281#Ÿ74‹5‹#P4-˜47/?#›‚85#Ÿ51(71(4#&(1(4;84† Y?4/5#*/41/?1˜š˜5˜#+1/,˜#78587A7#,(E8>(>(#/>/41/>˜5" R8168,/>/4#(?4/5˜5˜#5+47/1#,-/5;/4;/#/>/41/>˜5" M˜?#?A11/5˜17˜>+4,/#K2P$CQ#?/4-˜#‚˜?/4˜5" K2P$CQ#R1A(-++-.#8™1(E858#?/*/-˜5" K2P$CQ#?/01+,A[#/š#8™1(E858#?/*/-˜5" X‹‚#>/*˜1/5;˜47/,˜#/>/4˜5˜5#•M/E(#*+L(4•#IX‹‚#-/,/44ABAW#7+;A5;/#+1;AšA5;/5#(785#+1A5" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 215 RA5A5#5(;(58#?/5/1˜5#5(;(5#+1;AšA#(-?81(™87;84@#1‹-B(5#P2S585#?/5/1˜5˜#;(š8™-8485#E(#>(58;(5#./--/#0/š1/5˜5" s"#K2P$CQ#N5-(45(-#Pš˜5/#0/š1/5/7˜>+4" N5-(45(-#.8[7(-#,/š1/>˜9˜1/4˜#INMMW#.(,/0˜#?A4A1A#;(š81<#1‹-B(5#>/4;˜7#8‚85#/š#.8[7(-8#™84?(-858[8#/4/>˜5" D"#K2P$CQ#]/01+,A[#Pš#/4/9˜š˜>1/#‚(E4878‚8@#/59/?#./1/#0/™?/#084#08168,/>/4/#0/š1/5/7˜>+4" H‹-B(5#/>6˜-#,‹4‹9‹,‹5‹5#;‹[6‹5#-/?˜1;˜š˜5˜#?+5-4+1#(;85"#M‹4‹9‹#;‹[6‹5#-/?˜17/;˜>,/@#hM-/4-i#IR/™1/-W#\gh3+5-4+1#2/5(1i#I$(5(-87# F/,/,˜W#\g#hM>,-(7i#IM8,-(7W#\g#h$(E89(#F/5/6(4i#IP>6˜-#‡Œ5(-898,8W#\g#h&(-L+4?#P;/*-(4,i#IPš#R/š;/™-˜4˜9˜1/4˜W#Œš(1(485(#0/,˜5@#/š# (-8?(-85;(#,/4˜#084#‹51(7#8™/4(-8#0A1/9/?,˜5˜["#M/4˜#084#‹51(7#8™/4(-8#+1A™A4,/@#1‹-B(5#/>6˜-#,‹4‹9‹,‹5‹#>(58;(5#?A47/?#8‚85#,‹4‹9‹# 3$S,858#?A11/5˜5" n"#›>8#M85>/1#X‹9‹@#/59/?#/š/#0/š1/5˜1/7˜>+4" H‹-B(5#'32#V#N2#/;4(,8#/>/41/4˜5˜5#;+š4A#+1A*#+17/;˜š˜5˜#?+5-4+1#(;85" CQ"#K2P$CQ#8‚85(#>/51˜™1˜?1/#,A#684;8>,(#0A#,+4A5#5/,˜1#‚Œ[‹1‹4† RA#;A4A7;/@#K2P$CQSA5#6‹‚#?/>5/š˜5˜#0/š1/7/>˜5@#/?,8#./1;(#K2P$CQS/#;/./#98;;8#[/4/4#E(4(08184"#X‹‚#?/>5/š˜5˜#E(#6‹‚#?/0\ 1+,A5A#‚˜?/4˜5@#./4898#98./[#I,‹4‹9‹#6808W#-/?˜1˜>,/#‚˜?/4˜5"#K2P$CQS/#,˜‚4/>/5#,˜E˜>˜#?A4A-A5<#‹58-(>(#[/4/4#6(17(,858#Œ51(7(?#8‚85# 1(?(1(48#>A7A™/?#084#0([1(#,8185"#XŒE;(>8#E(#;8š(4#(?8*7/51/4˜#B/51/41/#?A4A-A5#E(#,+54/#K2P$CQS/#6(1(081(9(?#[/4/4˜#Œ51(7(?#8‚85# -/5˜1/7/#8‚85#(5#>/?˜5#K2P$CQ#+5/4˜7#7(4?([85(#6Œ5;(485#E(#K2P$CQSA#>(-?818#7‹.(5;8,1(4(#+5/4-˜5" CC"#R8168,/>/4#‚/1˜™7/>/#;(E/7#(;(78>+4" $˜™#E(>/#8‚#084#;(*+1/7/#98./[˜#8‚(48š8#;(*+1/4?(5#;‹[6‹5#‚/1˜™7/;˜š˜5;/5#0A#,+4A5A5#5(;(58#+1/08184" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 216 1˜41/4,/@#?+1/>1˜?1/#K2P$CQS/#0/š1/5;˜š˜5;/#K2P$CQSA5#0(?1(7(#7+;A5/#6(‚7(,85(#5(;(5#+1/08184"#M‹4‹9‹>1(#A>A71A#+17/>/5@# A>A7,A[#>/[˜1˜7#E(>/#,‹4‹9‹1(4#";11@#",>,#E(#"()(#A[/5-˜1˜#;+,>/1/4˜5#‚/1˜™7/7/,˜5/#5(;(5#+1A4#E(#K2P$CQSA#0(?1(7(#E(>/#./[˜4;/# 0(?1(7(#7+;A5/#6(‚8484" $/š˜-˜9˜1/4/#R/™EA4A5 Ÿ59(?8#0Œ1‹7‹#+?A;A?-/5#,+54/@#,+4A5#;(E/7#(;(4,(@#,+54/?8#/;˜7#;/š˜-˜9˜>/#0/™EA47/?-˜4" $/š˜-˜9˜1/4#08168,/>/4˜5#7/š/[/>/#6(48#6Œ5;(4817(>(#8.-8>/9˜#+1A*#+17/;˜š˜5˜#0(1841(>(08184" $/š˜-˜9˜>˜#/4/7/;/5#Œ59(@#1‹-B(5#/™/š˜;/?8#081681(48#,/š1/>˜5J C"#K2P$CQSA5A[A5#>/*˜1/5;˜47/,˜V7+;(18#5(;84†#$/š˜-˜9˜1/4#./568#‚(E4(#/>6˜-1/4˜5˜#?A11/5;˜š˜5˜[˜#0817(?#8,-(41(4" G"#Y?4/5;/#.8‚#./-/#7(,/q˜#E/4#7˜† _"#•/1˜™7/;/#,+4A5#>/™/;˜š˜5˜[;/@#./568#>/[˜1˜7˜#?A11/57/>/#‚/1˜™˜>+4;A5A[† `"#M+4A5A#‚Œ[7(?#8‚85#./568#/;˜71/4˜#;(5(;858[†#R/[˜#/;˜71/4˜#/-1/4,/5˜[@#;/š˜-˜9˜1/4#0A#/;˜71/4˜#-/7/71/7/5˜[#8‚85#,8[(#-(1(B+51/# >/4;˜7#(;(9(?-84" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 217 XpxH>G="V>JH>y= '(?58?#;(,-(?#E(>/#‹4‹5#,(4E8,8#8‚85#/™/š˜;/?8#-/01+>/#0/?˜5˜[#E(>/#>(-?818#,/-˜9˜5˜[#81(#-(7/,/#6(‚858[" NOT:#ž4‹5#,(48#5A7/4/,˜5˜#E(47(58[#6(4(?(9(?-84" ž1?( U(0#,8-(,8 '(1(B+5 Y\*+,-/ LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V-4V '‹4?8>( .--*JVVLLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V-4V ,(4E89(}-4¥E8(L,+589(A4+*("9+7 ,A**+4-V9/11\;(,?V <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 218 @z'zG%z"_&G&'H= <=>?@A'=)n"R&N%>H"]=%L=J&.&G _&G&'H="*&DJ&CzO K8(LM+589@#6/4/5-8#,‹4(,859(#7/1[(7(;(#E(#8™‚818?-(#./-/#0A1A57/;˜š˜5˜#6/4/5-8#(-7(?-(;84"#Yš(4#6/4/5-8#,‹4(,8# 0+>A59/#‹4‹5‹5#7/1[(7(,85;(#E(>/#8™‚818?-(#/4˜[/#0A1A5;AšA#?/5˜-1/5˜4,/@#K8(LM+589#?(5;8#8,-(š85(#0/š1˜#+1/4/?#‹4‹5‹# +5/4/9/?#>/#;/#0(5[(48#084#‹4‹51(#;(š8™-84(9(?-84"#$(š8™-847(#‹4‹5‹#E(>/#*/4‚/1/4˜#>(58;(5#‹4(-81(5#E(>/#>(581(5(5# */4‚/1/4˜#E(>/#?+7*+5(5-1(48#8‚(4(08184" _&G&'H="'>"*&U&G"L>w>G%=U=GO K8(LM+589#'/01(-#R8168,/>/4@#7‹™-(48585#‹4‹5‹#,/-˜5#/17/#-/48.85;(5#8-80/4(5#C#>˜1#0+>A59/#8™‚818?#./-/1/4˜5/#?/4™˜# 6/4/5-818;84" _&G&'H="'>.="*&DJ&C&C&*H&UzGO RA#6/4/5-8#,/;(9(#‹4‹5‹#81?#,/-˜5#/1/5#?8™8#8‚85#6(‚(418;84" _&G&'H="'>.="*&DJ&C&C&*H&U•GO C"#M(48#5A7/4/,˜5˜5#?/[˜5;˜š˜@#;(š8™-8481;8š8#E(>/#‚˜?/4˜1;˜š˜#.(4./568#084#‹4‹5" G"#P™/š˜;/?81(4;(5#?/>5/?1/5/5#./,/4@#0+[A17/#E(>/#/4˜[/1/57/J /"#]/[/@#>/51˜™#?A11/5˜7@#8.7/1@#>/56˜5@#,A@#>˜1;˜4˜7#E(>/#;8š(4#;+š/1#/B(-1(4@#‹4‹5‹5#8[85,8[#;(š8™-84817(,8#E(>/#‹4‹5# 81(#08418?-(#E(481(5#-/187/-1/4˜5#>(485(#6(-84817(7(,8" 0"#&/?18>(#,(0(08>1(#‹4‹5;(#7(>;/5/#6(1(5#.(4./568#084#./,/4" 9"#ž4‹5‹5#,Œ?‹17(,8#E(>/#?A4A1A7A" ;"#Y1(?-48?#6‹9‹5;(?8#;/16/1/57/1/4#E(>/#/4˜[/1/57/1/4#6808#‹4‹5;(5#?/>5/?1/57/>/5#,(0(*1(4" ("#K8(LM+589j85#-(?58?#Œ[(118?1(4858#>(485(#6(-847(>(5#7/1[(7(1(4#E(>/#*/4‚/1/4" B"#&+47/1#>˜*4/57/#E(#>˜4-˜17/" 6"#ž4‹5#/4˜[/,˜#81(#816818#+17/>/5#;8š(4#084#,(0(*" _"#ž4‹5;(#A[A5#,‹4(18#+1/4/?#,-/-8?#6Œ4‹5-‹#+1A¢-A¤A5;/#7(>;/5/#6(1(5#E(#6(5(1#+1/4/?#a6Œ4‹5-‹#>/57/,£b#+1/4/?# 08185(5#084#;A4A7;/?8#.(4./568#084#‹4‹5" `"#MŒ?7(@#?A47/@#-(?#>Œ51‹#-/™˜7/@#,86+4-/#E(#/>/4#.8[7(-8#8‚85#+1/5#7/,4/=/4" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 219 S&Jz%"[=,C>H"&%zGzCO C"#X/4/5-8#/1-˜5;/#.8[7(-#/17/?#81(#816818#08168#8‚85#K8(LM+589#F‹™-(48#$(,-(š8#81(#-(7/,/#6(‚858[#I1‹-B(5#F‹™-(48#$(,-(š8# ,/>B/,˜5/#0/?˜5˜[W"ž4‹5‹5#,(48#5A7/4/,˜5˜#E(47(58[#6(4(?(9(?-84" G"#X/4/5-8#/1-˜5;/#.8[7(-#/17/?#8‚85#/™/š˜;/?81(48#,/š1/7/5˜[#6(4(?(9(?-84#I/W#,/-˜™#-/48.8 0A1A5/5#,/-˜™#7/?0A[A@#I0W#/;˜5˜[@#I9W#/;4(,858[@#I;W#,+4A5A5#/‚˜?1/7/,˜#E(#I(W#‹4‹5‹5#,(48#5A7/4/,˜" _"#ž4‹5‹#Œ5#Œ;(7(18#+1/4/?#>(-?818#084#K8(LM+589#,(4E8,#7(4?([85(#E(>/#K8(LM+589j(#+48q85/1#?A-A,A5;/#6Œ5;(485" `"#Y?#08168#/17/?#8‚85#A/#;/#(5#>/?˜5#K8(LM+589#,(4E8,#7(4?([858#Œš4(57(?#8‚85#K8(LM+589z#81(#-(7/,#?A4A5A[" €zC'="L&G&'H="Jz'zG%&C&Jz M/-˜™/#A>6A51A?1/#816818#+1/4/?#E(481(5#[˜758#6/4/5-8#E(#0(118#084#/7/9/#A>6A51A?#;/#;/.81#+17/?#‹[(4(#[˜758#>/#;/#0(>/5# (;81(5#.(4./568#084#6/4/5-8#0A1A57/7/?-/;˜4" W&J&G%&Gz'"[&G=w"NzG&*z%C&Jz K8(LM+589j85#,+4A71A1AšA#+5/4˜7#7/18>(-1(48#E(>/#‹4‹5‹5#;(š8™-84817(,8#81(#,˜5˜41˜;˜4"#K8(LM+589#/™/š˜;/?81(4#8‚85#,+4A71A# ;(š81;84J C"#ž4‹5;(?8#.(4./568#084#./,/4#,(0(08>1(#;8š(4#7‹1?1(4(#E(481(5#./,/4@#A>6A5#+17/7/@#‹4‹5‹5#?A11/5˜17/7/,˜@#[/7/5# ?/>0˜@#8™#B˜4,/-1/4˜5˜5#?/>0˜@#8-80/4#?/>0˜@#8™#818™?81(48585#[/4/4#6Œ47(,8#E(>/#0A#-‹4#?/>˜*1/4˜5#081;84817(,85(#4/š7(5# ;8š(4#-89/48#?/>˜*1/4#,(0(08>1(#+1A™/5#./,/41/4" G"#m/,-1/5-˜,/1@#,+5A‚,/1#E(>/#;8š(4#-‹41‹#./,/41/4" _"#$8š(4#-/4/=/4˜5#+4-/>/#/--˜š˜#;8š(4#8;;8/1/4" `"#K8(LM+589#-/4/B˜5;/5#>(-?8#E(4817(>(5#084#?8™8#-/4/B˜5;/5#+5/4˜17/,˜#E(>/#+5/4˜17/>/#‚/1˜™˜17/,˜" `"_J#K8(LM+589#'23#U/44/5->##########################################################################'23}HUQC#m(E"#CP#Qr\GQ\QD <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 222 •0041:4341‚:"349ƒ29„49… •0041:4341‚:"•†"26;":1„05:‡3/‚ˆ"34„9ƒ ¦§¨©ª«§¨¬ª#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#¯°©-±¨°¬-#²ª#³´-±¨©ªµ¶·¸°¨¸ª«#§ª¬µ-§¨°µª§¨°#GQQ`VCQDVY3#°#¯°©-±¨°¬-#²ª# ³´-±¨©ª¹-ºª²¶§¸ª§¨°#GQQrVn!VY3" »°µ¬ª´@#®±¶º¶¸¸¼«#§²©¶¬¶@#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#¯°©-±¨°¬-#GQQGVnrVY3#ª¹#½¨¾ª¿¶¾#³´-±¨°À-§±ª·ª#°#³´-±¨©ª¸¸ª·ª# ª¹ª©®¿ª¬¶¸°Á#IUYYYW" Â©ª¿®±Ã°Á@#ª¹ªº¸¶À-¸¸¶Á#¿¶¸¸¼µ#§°µ¬ª´ªµ@#¸-#µªÄ-¨#¹¼¨Å#®¨°´°º°©ª¬¶¸¶#¬#¬°¿-#ª¹¼À¸ª·ª# ·ª©ª¿§±ª·ª#µ®§ª©¶@#¶#¿ª´Ä¸¶#¹¼¨Å#®¨°´°º°©ª¬¶¸¶#²©°#²ªµªÆ°#§°§¨-µ#¬ªº¬©¶¨¶#°#§¹ª©¶@#¿ª§¨®²¸¼¾#¬# Ç¶È-«#§¨©¶¸-#°´°#©-·°ª¸-@#¬#§ªª¨¬-¨§¨¬°°#§#µ-§¨¸¼µ#º¶±ª¸ª¿¶¨-´Å§¨¬ªµ" É§´°#¸¶#¹¶¨¶©-Á¾@#¶±±®µ®´Á¨ª©¶¾#°#µ°±©ª¹¶¨¶©-Á¾@#²ª§¨¶¬´Á-µ¼¾#§#³¨°µ#®§¨©ª«§¨¬ªµ@#°µ-Ê¨§Á## ¾°µ°À-§±°-#§°µ¬ª´¼#k6@#3;#°´°#20@#³¨ª#ªº¸¶À¶-¨@#À¨ª#¹¶¨¶©-°#§ª¿-©Ä¶¨#¨ÁÄ-´¼-#µ-¨¶´´¼J#¹ª´--# Q@QQQ!x#©¨®¨°@#¹ª´--#Q@QQGx#±¶¿µ°Á#°´°#¹ª´--#Q@QQ`x#§¬°¸Ã¶" •0041:4341‚:"349ƒ29„49…"PQRRI" Ë¨ª#®§¨©ª«§¨¬ª#§#¹-§²©ª¬ª¿¸¼µ#µª¿®´-µ#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#¨©-¹ª¬¶¸°Áµ#¿°©-±¨°¬¼#É¬©ª§ªÊº¶#mZ''Y#ICnnnV!V Y3W"#Ë¨ª#ª¹ª©®¿ª¬¶¸°-#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#§´-¿®ÊÆ°µ#§¨¶¸¿¶©¨¶µJ### #####Y'MN#Y&#_QQ#_GD #####Y&#_QC#`Dn #####Y&#_QC#`Dn •4„9ƒ‰O"Ì-©µ¶¸°Á@#Ç-´°±ª¹©°¨¶¸°Á@#Í°¿-©´¶¸¿¼@#Î-´Å·°Á@#Ï¬-Ã°Á@#¯¶¸°Á@#Ð°¸´Á¸¿°Á@#Ð©¶¸Ã°Á@#Ñ¨¶´°Á@# Ñ§²¶¸°Á@#Ò¬§¨©°Á@#Ñ©´¶¸¿°Á@#Âª©¨®·¶´°Á@#Ì©-Ã°Á@#ÓÊ±§-µ¹®©·@#Ë§¨ª¸°Á@#Ó¶¨¬°Á@#Ó°¨¬¶@#Ô-¾°Á@#»´ª¬¶±°Á@# »´ª¬-¸°Á@#Ç-¸·©°Á@#Âª´ÅÈ¶#°#Õ¶´Å¨¶" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 223 C"## Í-#¸¶Ä°µ¶«¨-#¸¶#Ä°¿±ª±©°§¨¶´´°À-§±°«#³±©¶¸"#Í-#±´¶¿°¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¬²-©-µ-È±®#§#µ-´±°µ°# ²©-¿µ-¨¶µ°@#¨"±"#ª¸°#µª·®¨#²ªÃ¶©¶²¶¨Å#§¶µ#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#°@#¬#À¶§¨¸ª§¨°@#-·ª#³±©¶¸#°´°#²ª²¶§¨Å#¬¸®¨©Å# ²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#À-©-º#-·ª#¬-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á" G"## Ñº¹-·¶«¨-#¾©¶¸-¸°Á#°´°#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#¬#·©Áº¸ª«#°´°#²¼´Å¸ª«#§©-¿-" _"## Í-#§¨¶¬Å¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¸¶#¸-©ª¬¸¼-#°´°#¸-§¨¶¹°´Å¸¼-#²ª¬-©¾¸ª§¨°" `"## Í-#±´¶¿°¨-#°#¸-#¹©ª§¶«¨-#²ª§¨ª©ª¸¸°-#²©-¿µ-¨¼#¸¶#±©¼È±®#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ@#¸-#²¼¨¶«¨-§Å#º¶§®¸®¨Å#°¾#¬# ²ª´ª§¨°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ"#Í-#º¶¾´ª²¼¬¶«¨-#§#§°´ª«#±©¼È±®#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ" !"## Í-#²ª¿¬-©·¶«¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¬ªº¿-«§¨¬°Ê#§°´Å¸ª·ª#³´-±¨©ªµ¶·¸°¨¸ª·ª#°º´®À-¸°Á"#Í-#±´¶¿°¨-#×´ª²²°# ¿°§±-¨¼#©Á¿ªµ#°´°#¸¶#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ@#¨"±"#³¨ª#µªÄ-¨#²©°¬-§¨°#±#²ª¨-©-#¿¶¸¸¼¾#¸¶#¿°§±-¨¶¾" r"## Í-#²ª¿¬-©·¶«¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#²©ª¿ª´Ä°¨-´Å¸ªµ®#¬ªº¿-«§¨¬°Ê#²©Áµ¼¾#§ª´¸-À¸¼¾#´®À-«@#ª§ª¹-¸¸ª@# ¹®¿®À°#¬#¶¬¨ªµª¹°´-@#¨"±"#³¨ª#µªÄ-¨#²ª¬©-¿°¨Å#Ä°¿±ª±©°§¨¶´´°À-§±°«#³±©¶¸#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ" s"## ¯°¶²¶ºª¸#¹-ºª²¶§¸¼¾#¨-µ²-©¶¨®©J#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#§¨ª°¨#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#²©°#¨-µ²-©¶¨®©¶¾#ª¨#!#¿ª#_!# ·©¶¿®§ª¬#Ø-´Å§°Á" D"## Í-#²ª¿¬-©·¶«¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¬ªº¿-«§¨¬°Ê#¬´¶·°@#¸-#°§²ª´Åº®«¨-#-·ª#²ª¿#¿ªÄ¿Ùµ#°´°#¬#¸-²ª§©-¿§¨¬-¸¸ª«# ¹´°ºª§¨°#ª¨#°§¨ªÀ¸°±ª¬#¬ª¿¼" n"## Â©-¿ª§¨-©-Ä-¸°-J#°§²ª´Åºª¬¶¸°-#¹¶¨¶©-«#§#¸-¬-©¸¼µ°#¨-¾¸°À-§±°µ°#¾¶©¶±¨-©°§¨°±¶µ°#µªÄ-¨#²©°¬-§¨°#±# ¬º©¼¬®"#¦¨°´°º¶Ã°Á#¹¶¨¶©-«#¿ª´Ä¸¶#²©ª°º¬ª¿°¨Å§Á#¬#§ªª¨¬-¨§¨¬°°#§#°¸§¨©®±Ã°Áµ°" CQ"# ¯¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¸-#¿ª´Ä-¸#®¨°´°ºª¬¼¬¶¨Å§Á#¬µ-§¨-#§#ª¹¼À¸¼µ#·ª©ª¿§±°µ#µ®§ª©ªµ@#¶#¨ª´Å±ª# ¬#§ªª¨¬-¨§¨¬°°#§#µ-§¨¸¼µ#º¶±ª¸ª¿¶¨-´Å§¨¬ªµ#²ª#®¨°´°º¶Ã°°#³´-±¨©ª¸°±°"#Î¶¨¶©-Á#¿ª´Ä¸¶#¹¼¨Å# ª¨¿¶¸¶#¬#²-©-©¶¹ª¨±®"#Â©ª±ª¸§®´Å¨°©®«¨-§Å#§#ª©·¶¸¶µ°#µ-§¨¸ª·ª#§¶µª®²©¶¬´-¸°Á#°´°#§#µ-§¨¸¼µ# ²©-¿§¨¶¬°¨-´Å§¨¬ªµ#K8(LM+589#ª#¨ªµ@#±¶±#¿ª´Ä¸¶#ª§®Æ-§¨¬´Á¨Å§Á#®¨°´°º¶Ã°Á" CC"#¯¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#°#-·ª#¹´ª±#²°¨¶¸°Á#µª·®¨#¸-º¸¶À°¨-´Å¸ª#¸¶·©-¬¶¨Å§Á#¬#²©ªÃ-§§-#©¶¹ª¨¼#°V°´°# º¶©Á¿±°#¹¶¨¶©-°"#Çª#°º¹-Ä¶¸°-#¿°§±ªµ×ª©¨¶#°´°#ªÄª·¶@#¸-#±´¶¿°¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¸¶#±ª´-¸°#°´°#¿©®·°-# À¶§¨°#¨-´¶" CG"# Ú¶©¶±¨-©°§¨°±°#³´-±¨©ª²°¨¶¸°Á#¿¶¸¸ª·ª#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#®±¶º¶¸¼#¸¶#¸¶±´-«±-#¸¶#¿¸°Æ-#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ"# Â-©-¿#°§²ª´Åºª¬¶¸°-µ@#®¹-¿°¨-§Å@#À¨ª#³´-±¨©°À-§±°-#¾¶©¶±¨-©°§¨°±°#¹´ª±¶#³´-±¨©ª²°¨¶¸°Á#§ªª¨¬-¨§¨¬®Ê¨# ³´-±¨©°À-§±°µ#¾¶©¶±¨-©°§¨°±¶µ#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ"#Í-ª¹¾ª¿°µª#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#¨ª´Å±ª#¶±§-§§®¶©¼@# ©-±ªµ-¸¿ª¬¶¸¸¼-#K8(LM+589" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 224 C_"# Â-©-¿#¬±´ÊÀ-¸°-µ#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#²©ª¬-©Å¨-#¬§-#§ª-¿°¸-¸°Á#µ-Ä¿®#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#°#²-©°×-©°«¸¼µ°# ®§¨©ª«§¨¬¶µ°" C`"# Çª#°º¹-Ä¶¸°-#º¶·©Áº¸-¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ@#¸-#²ª´Åº®«¨-§Å#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#¬ª#¬©-µÁ#-¿¼" C!"# Í-#º¶§ª¬¼¬¶«¨-#¬#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#²©-¿µ-¨¼@#±ª¨ª©¼-#µª·®¨#¬¼º¬¶¨Å#±ª©ª¨±ª-#º¶µ¼±¶¸°-#°´°#±¶±°µ\´°¹ª# °¸¼µ#ª¹©¶ºªµ#²ª¬©-¿°¨Å#-·ª#³´-±¨©ª¸¸¼-#§¾-µ¼" Cr"# Â-©-¿#¨-µ#±¶±#®§¨¶¸¶¬´°¬¶¨Å@#²ª¿±´ÊÀ¶¨Å#°´°#ª¨±´ÊÀ¶¨Å#²-©°×-©°«¸¼-#®§¨©ª«§¨¬¶@#±ª¨ª©¼-#¸-# ²ª¿¿-©Ä°¬¶Ê¨#¨-¾¸ª´ª·°Ê#Û·ª©ÁÀ-·ªÜ#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á@#¬¼±´ÊÀ°¨-#°#ª¹-§¨ªÀÅ¨-#¿¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ" Cs"# Â-©-¿#¨-µ#±¶±#À°§¨°¨Å#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ@#¬¼±´ÊÀ°¨-#-·ª@#ª¨±´ÊÀ°¨-#ª¨#§-¨°#³´-±¨©ª²°¨¶¸°Á#°#ª¨§ª-¿°¸°¨-#-·ª# ¹¶¨¶©-°" CD"# Í-#©¶º¹°©¶«¨-#¿¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ"#Ë¨ª#¿ª´Ä-¸#¿-´¶¨Å#¨ª´Å±ª#§-©¨°×°Ã°©ª¬¶¸¸¼«#§²-Ã°¶´°§¨" Cn"#Ý¶º©-È¶-¨§Á#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#¨ª´Å±ª#¨-#¶±±®µ®´Á¨ª©¸¼-#¹¶¨¶©-°@#±ª¨ª©¼-#¹¼´°#§-©¨°×°Ã°©ª¬¶¸¼#K8(LM+589# ¿´Á#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#§#¿¶¸¸¼µ#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ" GQ"#¯¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#°µ--¨#¬-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á#¿´Á#ª¨¬ª¿¶#¨-²´¶"#Í-#©-±ªµ-¸¿®-¨§Á#±´¶§¨Å# ²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¸¶#µÁ·±°-#²ª¬-©¾¸ª§¨°#I±©ª¬¶¨Å@#±ª´-¸°#°#¨"²"W#¨"±"#²©°#³¨ªµ#¬-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á# µª·®¨#¹¼¨Å#º¶¹´ª±°©ª¬¶¸¼@#¶#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#º¶¬°§¸®¨Å#ª¨#²-©-·©-¬¶" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 225 ±ª¸Ã-¸¨©¶Ã°°@#²©-¿´ªÄ-¸¸¼µ#Þ-¾¸°À-§±°µ#Öªµ°¨-¨ªµ#Ò¿¶²¨¶Ã°°#É¬©ª²-«§±ª«#Öªµ°§§°°#I'P3WJ ‘„:260’:ƒƒ9;"…9/3‚…967ƒ9;" •:•:3410 “9/4‚”:3/9;"/0ƒŒ:ƒ4„9Œ‚; /0ƒŒ:ƒ4„9Œ‚; »¬°¸-Ã#I20W Q@Cx f#Q@Cx Ý¨®¨Å#Ik6W Q@Cx f#Q@Cx Ö¶¿µ°«#I3;W Q@QCx f#Q@QCx Ì-±§¶¬¶´-¸¨¸¼«#¾©ªµ#I34rwW Q@Cx f#Q@Cx Âª´°¹©ªµ°¸¶¨¸¼-#¹°×-¸°´¼#I2RRW Q@Cx f#Q@Cx Âª´°¹©ªµ°¸¶¸¨¸¼-#³×°©¼#¿°×-¸°´¶#I2R$YW Q@Cx f#Q@Cx Í-±ª¨ª©¼-#¬-Æ-§¨¬¶@#²-©-À°§´-¸¸¼-#¬¼È-@#ª§¬ª¹ªÄ¿-¸¼#ª¨#¿-«§¨¬°Á#¯°©-±¨°¬¼#¬#§ªª¨¬-¨§¨¬°°#§# Â©°´ªÄ-¸°-µ#±#¯°©-±¨°¬¶µ#m+kM@#-§´°#°¾#°§²ª´Åºª¬¶¸°-#®¿ª¬´-¨¬ª©Á-¨#§´-¿®ÊÆ°µ#®§´ª¬°ÁµJ Í¶²©°µ-©@ C"# Ý¨®¨Å#¬#±ªµ²¶±¨¸¼¾#´¶µ²¶¾#¿¸-¬¸ª·ª#§¬-¨¶#°#¬#¿©®·°¾#´¶µ²¶¾@#±ª¸±©-¨¸ª#¸-#®±¶º¶¸¸¼¾#¬#Â©°´ªÄ-¸°°#±# ¯°©-±¨°¬-#m+kM@#-§´°#-Ù#§ª¿-©Ä¶¸°-#¸-#²©-¬¼È¶-¨#!#µ·" G"# »¬°¸-Ã#¬#§¨-±´-#³´-±¨©ª¸¸ª\´®À-¬¼¾#¨©®¹ª±@#³´-±¨©ª¸¸¼¾#±ªµ²ª¸-¸¨¶¾@#´Êµ°¸-§Ã-¸¨¸¼¾#´¶µ²¶¾@#¶#¨¶±Ä-# ³´-±¨©ª¸¸ª\±-©¶µ°À-§±°¾#¿-¨¶´Á¾#I¸¶²©"@#²Å-ºª³´-±¨©°À-§±°¾#²©°¹ª©¶¾W" _"# »¬°¸-Ã#¬#¬¼§ª±ª¨-µ²-©¶¨®©¸¼¾#²©°²ªÁ¾#I¸¶²©"@#´-·°©®ÊÆ°«#³´-µ-¸¨#¸¶#ª§¸ª¬-#§¬°¸Ã¶@#§ª¿-©Ä¶Æ°«#²ª# ¬-§®#D!x#§¬°¸Ã¶#°´°#¹ª´--W" `"# »¬°¸-Ã#±¶±#´-·°©®ÊÆ°«#³´-µ-¸¨#§¨¶´°#§#§ª¿-©Ä¶¸°-µ#§¬°¸Ã¶#¿ª#Q"_!x#¬-§¶@#¶´Êµ°¸°Á#§#§ª¿-©Ä¶¸°-µ# §¬°¸Ã¶#¿ª#Q"`x#¬-§¶@#¶#¨¶±Ä-#±¶±#µ-¿¸ª·ª#§²´¶¬¶#§#§ª¿-©Ä¶¸°-µ#§¬°¸Ã¶#¿ª#`x#¬-§¶" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 226 •140„3/‚:"5„919 y#Öª©²ª©¶Ã°Á#K8(LM+589z@#GQCQ"#»#§ª¾©¶¸-¸°-µ#¬§-¾#²©¶¬" Þª©·ª¬¼-#¸¶°µ-¸ª¬¶¸°Á#K8(LM+589@#%5K8(L@#K8(LF/-9.@#K8(LF(-(4#°#´ª·ª¨°²#±ªµ²¶¸°°#§#°ºª¹©¶Ä-¸°-µ#¨©-¾# ²¨°Ã#Á¬´ÁÊ¨§Á#º¶©-·°§¨©°©ª¬¶¸¸¼µ°#¨ª¬¶©¸¼µ°#º¸¶±¶µ°#±ªµ²¶¸°°#K8(LM+589" P5;4+8;#8,#/#-4/;(7/4?#+B#X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," '.8,#*4+;A9-#./,#/5#P5;4+8;{#*1/-B+47#0/,(;#+5#H85A)@#L.89.#9/5#0(#()*/5;(;#0>#/#E/48(->+B#|FY\0/,(;#/**189/-8+5# MU" P11#*4+;A9-,#A,(#85#-.8,#;(E89(#/5;#-4/;(7/4?,#7(5-8+5(;#.(4(85#/4(#-4/;(7/4?,#+4#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(84# 4(,*(9-8E(#+L5(4," X++61({@#-.(#X++61(#1+6+@#P5;4+8;{@#-.(#P5;4+8;#1+6+#/5;#X7/81{#/4(#-4/;(7/4?,#+B X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," U8\^8#/5;#-.(#U8\^8#3Ym'N^NY$#1+6+#/4(#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(#U84(1(,,#^8;(18->#P118/59(" 7894+M${#8,#/#-4/;(7/4?#+B#M$#3/4;#P,,+98/-8+5" R1A(-++-.#/5;#-.(#R1A(-++-.#1+6+#/4(#-4/;(7/4?,#+L5(;#0>#R1A(-++-.#MNX@#N59" '.(#*4(;89-8+5#(5685(#+B#-.(#85*A-#7(-.+;#8,#'%T3k2PH@#*4+E8;(;#0>#3%%'Y]" ½¨±¶º#ª¨#ª¨¬-¨§¨¬-¸¸ª§¨°J#Öªµ²¶¸°Á#K8(LM+589#¸-#¸-§-¨#ª¨¬-¨§¨¬-¸¸ª§¨°#º¶#¨-¾¸°À-§±°-#°#©-¿¶±¨ª©§±°-# ªÈ°¹±°#¬#³¨ªµ#¿ª±®µ-¸¨-#°#´Ê¹¼-#¸¶µ-©-¸¸¼-@#§´®À¶«¸¼-#°´°#±ª§¬-¸¸¼-#®¹¼¨±°@#¬ªº¸°±¶ÊÆ°-#¬#§¬Áº°#§# §ª¿-©Ä¶Æ°µ§Á#¬#¸-µ#µ¶¨-©°¶´ªµ@#¶#¨¶±Ä-#§#¾¶©¶±¨-©°§¨°±¶µ°#°´°#°§²ª´Åºª¬¶¸°-µ#³¨ª·ª#²©ª¿®±¨¶" Ç#°¸¨-©-§¶¾#¸-²©-©¼¬¸ª·ª#§ª¬-©È-¸§¨¬ª¬¶¸°Á#°º¿-´°«@#±ªµ²¶¸°Á#K8(LM+589#§ª¾©¶¸Á-¨#º¶#§ª¹ª«#²©¶¬ª# °ºµ-¸Á¨Å#±ª¸§¨©®±Ã°Ê@#±ªµ²´-±¨#²ª§¨¶¬±°#°#²¶©¶µ-¨©¼#°º¿-´°Á#¹-º#²©-¿¬¶©°¨-´Å¸ª·ª#®¬-¿ªµ´-¸°Á"# Ñ¸×ª©µ¶Ã°Á#¬#³¨ªµ#¿ª±®µ-¸¨-#µªÄ-¨#¹¼¨Å#°ºµ-¸-¸¶#¹-º#²©-¿¬¶©°¨-´Å¸ª·ª#®¬-¿ªµ´-¸°Á" Í°±¶±¶Á#À¶§¨Å#³¨ª·ª#¿ª±®µ-¸¨¶#¸-#µªÄ-¨#¹¼¨Å#§±ª²°©ª¬¶¸¶@#¬ª§²©ª°º¬-¿-¸¶#°´°#²-©-¿¶¸¶#±¶±°µ°\´°¹ª# §©-¿§¨¬¶µ°@#¿´Á#±¶±°¾\´°¹ª#Ã-´-«#°#¬#±¶±ª«#¹¼#¨ª#¸°#¹¼´ª#×ª©µ-#¹-º#²ª´®À-¸°Á#²©-¿¬¶©°¨-´Å¸ª·ª#²°§Åµ-¸¸ª·ª# ©¶º©-È-¸°Á#ª¨#±ªµ²¶¸°°#K8(LM+589" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 227 –:—‚34„9Œ‚;"‚82:6‚; Ç#¹®¿®Æ-µ#Ç¶µ#µªÄ-¨#²ª¸¶¿ª¹°¨Å§Á#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸¶Á#°¸×ª©µ¶Ã°Á#ª#²©ª¿®±Ã°°#±ª©²ª©¶Ã°°#K8(LM+589"#¯´Á# ²ª´®À-¸°Á#³¨ª«#°¸×ª©µ¶Ã°°#Ç¶µ#¸-ª¹¾ª¿°µª#º¶©-·°§¨©°©ª¬¶¨Å#Ç¶È-#°º¿-´°-#¸¶#§¨©¶¸°Ã-#§-¨°#Ñ¸¨-©¸-¨J#LLL" E8(L,+589"9+7"#Ç¼#¨¶±Ä-#µªÄ-¨-#§#²ªµªÆÅÊ#±ªµ²¶±¨\¿°§±¶#µ¶§¨-©¶#K8(LM+589#©¶§²-À¶¨¶¨Å#©-·°§¨©¶Ã°ª¸¸®Ê# ×ª©µ®@#±ª¨ª©®Ê#Ç¼#µªÄ-¨-#²ª§´¶¨Å#²ª#²ªÀ¨-#°´°#×¶±§®#¬#±ª©²ª©¶Ã°Ê#K8(LM+589" •5„910”ƒ9;"‚ƒ˜0„…9Œ‚; ™9‚…:ƒ019ƒ‚:"‚82:6‚;O VPAD10 K8(LM+589#'/01(-#23 ™0…:„"…02:6‚O KMC_snQ ™0…:„"20/‹…:ƒ49O K2P$CQ}TX}mTM#m(E"#CP#Qn\GD\CQ •:„‚‡ƒ‰‡"ƒ0…:„O Ž949"50/‹5/‚O š4‚6‚89Œ‚;"5„02‹/49"50"‚34:”:ƒ‚‚"3„0/9"›/356‹949Œ‚‚ Öªµ²¶¸°Á#K8(LM+589#º¶¹ª¨°¨§Á#ª#§ª§¨ªÁ¸°°#ª±©®Ä¶ÊÆ-«#§©-¿¼#°#ª¹Áº®-¨§Á#¸¶²©¶¬°¨Å#¬§-#§¬ª°#®§°´°Á#¸¶# §ªº¿¶¸°-#³±ª´ª·°À-§±°#À°§¨¼¾#®§´ª¬°«#©¶¹ª¨¼#°#Ä°º¸°"#Öªµ²¶¸°Á#²©°º¸¶¨-´Å¸¶#º¶#¬¶È#¬±´¶¿#¬#¹ª´--#Û®µ¸¼-Ü# °#³±ª´ª·°À-§±°#À°§¨¼-#°¸×ª©µ¶Ã°ª¸¸¼-#¨-¾¸ª´ª·°°"#¯´Á#²ª´®À-¸°Á#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸ª«#°¸×ª©µ¶Ã°°#²ª§-¨°¨-# ¬-¹\§¶«¨#±ªµ²¶¸°°#K8(LM+589" »ÏÒ#°#Ö¶¸¶¿¶J#.--*JVVLLL"E8(L,+589"9+7V9+7*/5>V64((5V4(9>91(\*4+64/7V É¬©ª²¶J#.--*JVVLLL"E8(L,+589(A4+*("9+7VA?V,A**+4-V4(9>91856\85B+47/-8+5V Þ¶«¬¶¸ÅJ#.--*JVV4(9>91("(*/"6+E"-LV4(9>91(V85;()G"/,*) <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 228 œ—6916:ƒ‚: Ö©¶¨±ª-#ª²°§¶¸°-#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""88 Öªµ²´-±¨#²ª§¨¶¬±°# " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""888 Ç¸-È¸°«#¬°¿#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ# " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 Ç°¿#§²-©-¿°# " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 Ç°¿#§º¶¿°# " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" _ Ç°¿#§¹ª±®#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! Ñ¸¿°±¶¨ª©¼#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" D Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#U85;+L,#s#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 10 Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#±¶µ-©¼#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Gs Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#µ®´Å¨°¨¶À\³±©¶¸¶#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Gs Þ°²ª¬¼-#¶²²¶©¶¨¸¼-#²©ª¹´-µ¼@#°¾#¬ªºµªÄ¸¼-#²©°À°¸¼#°#©-È-¸°Á#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" GD <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 229 •„94/0:"05‚39ƒ‚: Ñ¸§¨©®±Ã°°#²ª#¨-¾¸°±-#¹-ºª²¶§¸ª§¨° Í°Ä-#²©°¬-¿-¸¼#©-±ªµ-¸¿¶Ã°°#²ª#¨-¾¸°±-#¹-ºª²¶§¸ª§¨°@#²ªº¬ª´ÁÊÆ°-#ª¹-§²-À°¨Å#¹-ºª²¶§¸ª§¨Å#²ª´Åºª¬¶¨-´-«#°# ²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" O#Í-#²¼¨¶«¨-§Å#§¶µª§¨ªÁ¨-´Å¸ª#ª§®Æ-§¨¬´Á¨Å#©-µª¸¨#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ"#Ç§-·¿¶#¸-®±ª§¸°¨-´Å¸ª#§ª¹´Ê¿¶«¨-# °¸§¨©®±Ã°°#²ª#®§¨¶¸ª¬±-" O#Í-#¿ª²®§±¶«¨-#¸¶¾ªÄ¿-¸°Á#±¶±°¾\´°¹ª#²©-¿µ-¨ª¬#¸¶#±¶¹-´-#²°¨¶¸°Á#§-¨-¬ª·ª#¹´ª±¶#²°¨¶¸°Á#°#¸-#©¶§²ª´¶·¶«¨-# ±¶¹-´Å#¬#¨¶±°¾#µ-§¨¶¾@#·¿-#ª¹#¸-·ª#µª·®¨#§²ª¨±¸®¨Å§Á#´Ê¿°#°´°#¸¶#¸-·ª#µª·®¨#¸¶§¨®²°¨Å" O#Í-#¸¶±©¼¬¶«¨-#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á#¹®µ¶·ª«#°´°#¿©®·°µ°#²©-¿µ-¨¶µ°@#±ª¨ª©¼-#µª·®¨#¸¶©®È°¨Å#-·ª#ª¾´¶Ä¿-¸°-"# Ö©ªµ-#¨ª·ª@#¸-#¿ª²®§±¶-¨§Á#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á@#±ª·¿¶#ª¸#¸¶¾ª¿°¨§Á#¬#À-¾´-#¿´Á#²-©-¸ª§±°" O#Ñ§²ª´Åº®«¨-#¨ª´Å±ª#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á@#±¶¹-´Å#²°¨¶¸°Á#°#¶±±®µ®´Á¨ª©¼@#²©-¿¸¶º¸¶À-¸¸¼-#¿´Á#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á# §#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#K2P$CQ"#Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#¶±±®µ®´Á¨ª©¶#°´°#§-¨-¬ª·ª#¹´ª±¶#²°¨¶¸°Á#¿©®·ª·ª#¨°²¶#µªÄ-¨#²©°¬-§¨°#±# ¬ªº·ª©¶¸°Ê#°´°#¬º©¼¬®" O#Â©°#°§²ª´Åºª¬¶¸°°#§#§-¨-¬¼µ#¹´ª±ªµ#²°¨¶¸°Á#®¿´°¸°¨-´Á#§´-¿®-¨#®¹-¿°¨Å§Á@#À¨ª#§®µµ¶©¸¼«#²ª¨©-¹´Á-µ¼«#¨ª±#I¬# ¶µ²-©¶¾W#²©°¹ª©ª¬@#²ª¿±´ÊÀ-¸¸¼¾#±#®¿´°¸°¨-´Ê@#¸-#²©-¬¼È¶-¨#¸ªµ°¸¶´Å¸¼«#¨ª±#®¿´°¸°¨-´Á" O#Â©°#²-©-µ-Æ-¸°°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#µ-Ä¿®#µ-§¨¶µ°#§#§°´Å¸ª#©¶º´°À¶ÊÆ°µ°§Á#¨-µ²-©¶¨®©ª«#°#I°´°W# ¬´¶Ä¸ª§¨ÅÊ#¬¸®¨©°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#µªÄ-¨#±ª¸¿-¸§°©ª¬¶¨Å§Á#¬´¶·¶"#Çª#°º¹-Ä¶¸°-#²ª¬©-Ä¿-¸°Á# ²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#²-©-¿#°§²ª´Åºª¬¶¸°-µ#K2P$CQ#¬¼Ä¿°¨-#¿ª§¨¶¨ªÀ¸ª-#¬©-µÁ@#À¨ª¹¼#¬´¶·¶#°§²¶©°´¶§Å" O#Â©°#ª¨§ª-¿°¸-¸°°#±¶¹-´Á#¨Á¸°¨-#-·ª#º¶#©¶ºß-µ#°´°#º¶#²-¨´Ê#§¸Á¨°Á#¸¶¨ÁÄ-¸°Á@#¸ª#¸-#¨Á¸°¨-#º¶#§¶µ#±¶¹-´Å"# ½¨§ª-¿°¸ÁÁ#©¶ºß-µ@#®¿-©Ä°¬¶«¨-#-·ª#©ª¬¸ª@#À¨ª¹¼#²©-¿ª¨¬©¶¨°¨Å#°º·°¹¶¸°-#-·ª#±ª¸¨¶±¨ª¬"#Ö©ªµ-#¨ª·ª@#²-©-¿# ²ª¿§ª-¿°¸-¸°-µ#±¶¹-´Á#²©¶¬°´Å¸ª#§ª©°-¸¨°©®«¨-#°#§ª¬µ-§¨°¨-#ª¹¶#-·ª#©¶ºß-µ¶"# Ñ´´Ê§¨©¶Ã°°#¬#¸¶§¨ªÁÆ-µ#©®±ª¬ª¿§¨¬-#µª·®¨#ª¨´°À¶¨Å§Á#ª¨#×¶±¨°À-§±ª·ª#¬¸-È¸-·ª#¬°¿¶#°º¿-´°«@#§µ"#×¶±¨°À-§±ª-# °º¿-´°-" <=>?@A'=) VIII VPAD10...
Seite 230 •0…56:/4"503491/‚ Ý¶§²¶±ª¬¶¬#°º¿-´°-@#¬¸°µ¶¨-´Å¸ª#²©ª¬-©Å¨-#±ªµ²´-±¨¸ª§¨Å"#É§´°#±¶±ª«\´°¹ª#°º#®±¶º¶¸¸¼¾#¸°Ä-#²©-¿µ-¨ª¬#ª¨§®¨§¨¬®-¨# °´°#²ª¬©-Ä¿-¸@#ª¹©¶¨°¨-§Å#±#²©ª¿¶¬Ã®#±¶µ-©¼"#Ç#®²¶±ª¬±-#°º¿-´°Á#¿ª´Ä¸¼#¸¶¾ª¿°¨Å§Á#²-©-À°§´-¸¸¼-#¸°Ä-#²©-¿µ-¨¼" »ÞÒÍ¯ÒÝÞÍàá#Ö½ÕÂÓÉÖÞ O#Â´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ O#»-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á#§#±¶¹-´-µ#²°¨¶¸°Á O#Ý®±ª¬ª¿§¨¬ª#²ª´Åºª¬¶¨-´Á O#½¹©¶º#±ªµ²¶±¨\¿°§±¶#§#¿©¶«¬-©¶µ°#I©¶§²ª´ªÄ-¸#¸¶#MM$\¿°§±-W #‘–†Žš‘–†žŽ†™Š† ¯©¶«¬-©¼#K2P$CQ#¾©¶¸Á¨§Á#¸¶#²ª§´-¿¸-µ#©¶º¿-´-#MM$\¿°§±¶@#§ª¹´Ê¿¶«¨-#ª§¨ª©ªÄ¸ª§¨Å@#À¨ª¹¼#¸-#®¿¶´°¨Å#³¨°#×¶«´¼#°# ¸-#ª¨×ª©µ¶¨°©ª¬¶¨Å#¿¶¸¸¼«#©¶º¿-´" ¯½Â½ÓÍÑÞÉÓâÍ½ Â-©-À°§´-¸¸¼-#²©-¿µ-¨¼#ª¹¼À¸ª#Á¬´ÁÊ¨§Á#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸¼µ°@#¸ª#¸-±ª¨ª©¼-#²ª§¨¶¬Æ°±°#¬±´ÊÀ¶Ê¨#°¾#¬#§¨¶¸¿¶©¨¸¼«# ±ªµ²´-±¨"#Í-±ª¨ª©¼-#²©-¿µ-¨¼#µª·®¨#²©-¿´¶·¶¨Å§Á#¸-#¬ª#¬§-¾#§¨©¶¸¶¾"#Í-±ª¨ª©¼-#²ª§¨¶¬Æ°±°#µª·®¨#¬±´ÊÀ¶¨Å#¬#±ªµ²´-±¨# ¸-#¬§-#²©-¿µ-¨¼" O#Ô-¾ª´ O#Ö¶¹-´Å#F858#KXP O#Þ±¶¸Å#¿´Á#ªÀ°§¨±° O#Í¶®È¸°±° <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 232 !#Ö¶µ-©¶ Ç§¨©ª-¸¸¶Á#¬-¹\±¶µ-©¶#²ªº¬ª´Á-¨#×ª¨ª·©¶×°©ª¬¶¨Å@#º¶²°§¼¬¶¨Å#¬°¿-ª©ª´°±°#°#ª¹Æ¶¨Å§Á#¬#ª¸´¶«¸ª¬¼¾#À¶¨¶¾" "#»-¸§ª©¸¼«#³±©¶¸ »-¸§ª©¸¼«#³±©¶¸#²ªº¬ª´Á-¨#®²©¶¬´Á¨Å#§°§¨-µª«#°#²©°´ªÄ-¸°Áµ°#§#²ªµªÆÅÊ#²¶´ÅÃ-¬" ##Ñ¸¿°±¶¨ª©¼ Âª¿©ª¹¸¼-#§¬-¿-¸°Á#§µ"#¬#©¶º¿-´-#ÛÑ¸¿°±¶¨ª©¼Ü#¸¶#§¨©"#Ddn" $#Ö¸ª²±¶#²°¨¶¸°Á Ë¨¶#±¸ª²±¶#§´®Ä°¨#¿´Á#¬±´ÊÀ-¸°Á#°#¬¼±´ÊÀ-¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" %#Ð®¸±Ã°ª¸¶´Å¸¶Á#±¸ª²±¶#C ¯´°¨-´Å¸ª-#¸¶Ä¶¨°-#³¨ª«#±¸ª²±°#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#¸¶Ä¶¨°Ê#±´¶¬°È°#ÛY,9Ü@#±©¶¨±ª¬©-µ-¸¸ª-#¸¶Ä¶¨°-#²ªº¬ª´Á-¨#¬¼º¬¶¨Å# ²¶¸-´Å#¬¬ª¿¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ" IÇ¸-#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#¿´°¨-´Å¸ª-#¸¶Ä¶¨°-#³¨ª«#±¸ª²±°#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#±´¶¬°È-#±®©§ª©¶#Û¬¬-©¾Ü@#±©¶¨±ª¬©-µ-¸¸ª-# ¸¶Ä¶¨°-#d#±´¶¬°È-#±®©§ª©¶#Û¬¸°ºÜ"W &#Ð®¸±Ã°ª¸¶´Å¸¶Á#±¸ª²±¶#G ¯´°¨-´Å¸ª-#¸¶Ä¶¨°-#³¨ª«#±¸ª²±°#²ªº¬ª´Á-¨#¬±´ÊÀ°¨Å#°´°#¬¼±´ÊÀ°¨Å#µª¿®´Å#_X\§¬Áº°@#±©¶¨±ª¬©-µ-¸¸ª-#¸¶Ä¶¨°-# ²ªº¬ª´Á-¨#¹¼§¨©ª#¬±´ÊÀ°¨Å#°´°#¬¼±´ÊÀ°¨Å#µª¿®´°#U8\^8#°#R1A(-++-." IÇ¸-#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#¸¶Ä¶¨°-#³¨ª«#±¸ª²±°#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#±´¶¬°È-#ÛY5-(4Ü#IÇ¬ª¿W"W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 233 Ç°¿#§º¶¿° <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 234 !#¯°¸¶µ°± ¯°¸¶µ°±#¬ª§²©ª°º¬ª¿°¨#§ª¿-©Ä°µª-#µ®´Å¨°µ-¿°«¸¼¾#×¶«´ª¬#°#º¬®±°#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼" "#Ç-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á Ë¨°#ª¨¬-©§¨°Á#§´®Ä¶¨#¿´Á#ª¨¬ª¿¶#¨-²´¶#°#²ª¿¿-©Ä¶¸°Á#ª²¨°µ¶´Å¸ª«#¨-µ²-©¶¨®©¼#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 236 !#Ì¸-º¿ª#²°¨¶¸°Á" Ë¨ª#·¸-º¿ª#§´®Ä°¨#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#±#²´¶¸È-¨¸ªµ®#ÂÖ#K2P$CQ#¹´ª±¶#²°¨¶¸°Á#°#¿´Á#º¶©Á¿±°#¶±±®µ®´Á¨ª©¶" "#Ì¸-º¿ª#¿´Á#±¶©¨¼#²¶µÁ¨°#F894+#M$ ¦§¨¶¸ª¬°¨-#¬#³¨ª#·¸-º¿ª#±¶©¨®#²¶µÁ¨°#F894+#M$#¿´Á#ª¹µ-¸¶#¿¶¸¸¼µ°#§#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#K2P$CQ" ##Âª©¨#F858#KXP Âª¿±´ÊÀ°¨-#¬¸-È¸--#®§¨©ª«§¨¬ª#ª¨ª¹©¶Ä-¸°Á#I¸¶²©°µ-©@#µª¸°¨ª©#°´°#²©ª-±¨ª©W#±#¬°¿-ª¬¾ª¿®#F858#KXP#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#§# ²ªµªÆÅÊ#±¶¹-´Á#F858#KXP" $#Ö¸ª²±¶#²°¨¶¸°Á Ë¨°#²ª©¨¼#²©-¿¸¶º¸¶À-¸¼#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#²-©°×-©°«¸¼¾#®§¨©ª«§¨¬@#¨¶±°¾#±¶±#µ¼È°@#Ã°×©ª¬¼-#±¶µ-©¼#°#F2_\²´--©¼#§# °¸¨-©×-«§ªµ#TMR#G"Q" %#Ì¸-º¿ª#¶®¿°ª¬¼¾ª¿¶ Ë¨ª#·¸-º¿ª#²©-¿¸¶º¸¶À-¸ª#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#¸¶®È¸°±ª¬#I·¶©¸°¨®©¼W#°´°#¬¸-È¸-«#¶±®§¨°À-§±ª«#§°§¨-µ¼#¿´Á# ¬ª§²©ª°º¬-¿-¸°Á#¶®¿°ª×¶«´ª¬@#§ª¾©¶¸-¸¸¼¾#¬#²¶µÁ¨°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" &#Õ°±©ª×ª¸ Õ°±©ª×ª¸#²ªº¬ª´Á-¨#º¶²°§¼¬¶¨Å#º¬®±°#°#©-ÀÅ" '#½¨¬-©§¨°-#±¸ª²±°#§¹©ª§¶ É§´°#©¶¹ª¨¶#§°§¨-µ¼#¸¶©®È-¸¶#I§°§¨-µ¶#¸-#º¶²®§±¶-¨§Á#°´°#¸-#¬±´ÊÀ¶-¨§ÁW@#¬§¨¶¬Å¨-#¨ª¸±°«#²©Áµª«#²©-¿µ-¨#I¸¶²©°µ-©@# ±¶¸Ã-´Á©§±®Ê#§±©-²±®W#¬#ª¨¬-©§¨°-#±¸ª²±°#§¹©ª§¶#¸¶#²´¶¸È-¨¸ªµ#ÂÖ" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 237 (#Ç-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á Ë¨°#ª¨¬-©§¨°Á#§´®Ä¶¨#¿´Á#ª¨¬ª¿¶#¨-²´¶#°#²ª¿¿-©Ä¶¸°Á#ª²¨°µ¶´Å¸ª«#¨-µ²-©¶¨®©¼#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" )#Ì¸-º¿ª#¿´Á#MNF\±¶©¨¼#_X\§¬Áº° Ç§¨¶¬Å¨-#¬#³¨ª#·¸-º¿ª#MNF\±¶©¨®#_X\§¬Áº°#I©-Ä°µ#Û252Ü#¸-#²ª¿¿-©Ä°¬¶-¨§ÁW#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#±#§ª¨ª¬ª«#§-¨°#_X\§¬Áº°" Iã¶#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸ª«#°¸×ª©µ¶Ã°-«#ª¹©¶Æ¶«¨-§Å#±#ª²-©¶¨ª©¶µ#§¬Áº°"W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 239 !#Ñ¸¿°±¶¨ª©#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#ÓÇ» Öª·¿¶#µª¿®´Å#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#ÓÇ»#¬±´ÊÀ-¸@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#§¬-¨°¨§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ" Öª·¿¶#¹-§²©ª¬ª¿¸¶Á#§-¨Å#¬¼±´ÊÀ-¸¶@#Ñ¸¿°±¶¨ª©#¸-#§¬-¨°¨§Á" "#Ñ¸¿°±¶¨ª©#§ª§¨ªÁ¸°Á#¶±±®µ®´Á¨ª©¶ Öª·¿¶#¶±±®µ®´Á¨ª©#º¶©ÁÄ¶-¨§Á@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#§¬-¨°¨§Á#±©¶§¸¼µ#Ã¬-¨ªµ" Â©°#¸°º±ªµ#®©ª¬¸-#º¶©Á¿¶#¶±±®µ®´Á¨ª©¶#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#µ°·¶-¨#±©¶§¸¼µ#Ã¬-¨ªµ" Öª·¿¶#¶±±®µ®´Á¨ª©#²ª´¸ª§¨ÅÊ#º¶©ÁÄ-¸@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#§¬-¨°¨§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ" ##Ñ¸¿°±¶¨ª©#²°¨¶¸°Á Öª·¿¶#§°§¨-µ¶#¬±´ÊÀ-¸¶@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#§¬-¨°¨§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ" Öª·¿¶#§°§¨-µ¶#¸¶¾ª¿°¨§Á#¬#§²ÁÆ-µ#©-Ä°µ-@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#µ°·¶-¨#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ" Öª·¿¶#§°§¨-µ¶#¬¼±´ÊÀ-¸¶#°´°#¸¶¾ª¿°¨§Á#¬#©-Ä°µ-#·°¹-©¸¶Ã°°@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#¸-#§¬-¨°¨§Á" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 240 Š350678019ƒ‚:"05:„9Œ‚0ƒƒ0‡"3‚34:…‰"^='UA?J"` Í¶À¶´ª#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ Âª¿±´ÊÀ°¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#±#³´-±¨©°À-§±ª«#§-¨°#²©°#²ªµªÆ°#§-¨-¬ª·ª#¹´ª±¶#²°¨¶¸°Á@#¸¶Äµ°¨-#°#®¿-©Ä°¬¶«¨-# ±¸ª²±®#²°¨¶¸°Á#Gd_#§-±®¸¿¼@#²ª§´-#³¨ª·ª#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#¬±´ÊÀ°¨§Á"#½¨²®§¨°¨-#±¸ª²±®@#±ª·¿¶#°¸¿°±¶¨ª©#²°¨¶¸°Á# §¨¶¸-¨#§¬-¨°¨Å§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ"#¯´Á#¬¼²ª´¸-¸°Á#²-©¬ª¸¶À¶´Å¸ª«#¸¶§¨©ª«±°#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#§´-¿®«¨-#°¸§¨©®±Ã°Áµ@# ª¨ª¹©¶Ä¶ÊÆ°µ§Á#¸¶#³±©¶¸-" Ý¶¹ªÀ°«#§¨ª´#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#¬¼·´Á¿°¨@#±¶±#²ª±¶º¶¸ª#¸°Ä-"#Öªµ²ÅÊ¨-©#ª§¸¶Æ-¸#¬§¨©ª-¸¸¼µ#¶±§-´-©ªµ-¨©ªµ#°# ²©°#©¶º¬ª©ª¨-#°ºµ-¸Á-¨#ª©°-¸¨¶Ã°Ê#°ºª¹©¶Ä-¸°Á#¸¶#³±©¶¸-" Ò´Å¹ªµ¸¶Á#ª©°-¸¨¶Ã°Á Ö¸°Ä¸¶Á#ª©°-¸¨¶Ã°Á <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 241 Ý¶¹ªÀ°«#§¨ª´ Âª#®µª´À¶¸°Ê#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#ª¨ª¹©¶Ä¶Ê¨§Á#§´-¿®ÊÆ°-#³´-µ-¸¨¼J#!#ÛÖª©º°¸¶Ü@#"# ¬°©¨®¶´Å¸¶Á#±´¶¬°¶¨®©¶@###©¶¹ªÀ¶Á#ª¹´¶§¨Å#°#$#²¶¸-´Å#º¶¿¶À" Õ-¸Ê# Ö¸ª²±¶#²¶¸-´°# ½¹´¶§¨Å# ½¹´¶§¨Å# Ö¸ª²±¶## ÛÂ®§±Ü º¶¿¶À ²¶¸-´°#º¶¿¶À ®¬-¿ªµ´-¸°« Û»¬-©¸®¨Å#¬§-#ª±¸¶Ü <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 242 Ý¶¹ªÀ¶Á#ª¹´¶§¨Å Ç#©¶¹ªÀ-«#ª¹´¶§¨°#³±©¶¸¶#²ª´Åºª¬¶¨-´°#µª·®¨#¬¼²ª´¸Á¨Å#§¬ª°#º¶¿¶À°@#¶#¨¶±Ä-#¾©¶¸°¨Å#²©ª·©¶µµ¼@#¿ª±®µ-¸¨¼#°#Á©´¼±°"# Í¶#©¶¹ªÀ®Ê#ª¹´¶§¨Å#µªÄ¸ª#¿ª¹¶¬´Á¨Å#·¶¿Ä-¨¼#Iµ°¸°\²©°´ªÄ-¸°ÁW@#ª¹-§²-À°¬¶ÊÆ°-#¹¼§¨©¼«#¿ª§¨®²#±#²ª´-º¸ª«# °¸×ª©µ¶Ã°°#°#¬¼²ª´¸-¸°-#²©ª§¨¼¾#º¶¿¶À#¹-º#ª¨±©¼¨°Á#±¶±°¾\´°¹ª#²©ª·©¶µµ" Â©°µ-©¼#·¶¿Ä-¨ª¬ <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 243 Â¶¸-´Å#º¶¿¶À Â¶¸-´Å#º¶¿¶À#ª¹-§²-À°¬¶-¨#¿ª§¨®²#±#²©ª·©¶µµ¶µ@#ª¨ª¹©¶Ä¶ÊÆ°µ§Á#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-@#¿¶Ä-#-§´°#²©ª·©¶µµ¼#§¬-©¸®¨¼"# Þ¶±°-#²©ª·©¶µµ¼#§À°¨¶Ê¨§Á#ª¨ª¹©¶Ä¶ÊÆ°µ°§Á#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-"#Â¶¸-´Å#º¶¿¶À#²ªº¬ª´Á-¨#²©ª§µ¶¨©°¬¶¨Å#ª¨±©¼¨¼-# ª§¸ª¬¸¼-#ª±¸¶#°#¬´ªÄ-¸¸¼-#ª±¸¶#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-@#¶#¨¶±Ä-#¹¼§¨©ª#²-©-±´ÊÀ¶¨Å#ª±¸¶" Ö¸ª²±¶#ÛÂ®§±Ü#d#³¨ª#¨ªÀ±¶#¿ª§¨®²¶#±ª#¬§-µ#²©ª·©¶µµ¶µ#°#§²-Ã°¶´Å¸¼µ#²¶²±¶µ#U85;+L,#I¯ª±®µ-¸¨¼@#Ðª¨ª·©¶×°°@# Õ®º¼±¶@#Ñ·©¼@#Öªµ²ÅÊ¨-©@#Â¶¸-´Å#®²©¶¬´-¸°ÁW#§ª#§²°§±¶µ°#¸-¿¶¬¸ª#ª¨±©¼¬¶¬È°¾§Á#²©ª·©¶µµ#°#×¶«´ª¬#¿´Á#¹¼§¨©ª·ª# ¿ª§¨®²¶#±#¸-¿¶¬¸ª#°§²ª´Åºª¬¶¸¸¼µ#²©ª·©¶µµ¶µ#°#¿ª±®µ-¸¨¶µ" Â¶¸-´°#²©°´ªÄ-¸°«#§ª¿-©Ä¶¨#§¬-©¸®¨¼-#§²-Ã°¶´°º°©ª¬¶¸¸¼-#²©ª·©¶µµ¼@#¬¼²ª´¸ÁÊÆ°-§Á#¬#×ª¸ª¬ªµ#©-Ä°µ-@# ¸¶²©°µ-©#äº¼±ª¬¶Á#²¶¸-´Å"#¯´Á#²©ª·©¶µµ@#§¬ª©¶À°¬¶ÊÆ°¾§Á#¬#²¶¸-´°#²©°´ªÄ-¸°«@#¸-#ª¨ª¹©¶Ä¶Ê¨§Á#±¸ª²±°#²¶¸-´°# º¶¿¶À"#Â¶¸-´°#²©°´ªÄ-¸°«#¸-#©-±ªµ-¸¿®-¨§Á#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#¬#U85;+L,#s" ½¹´¶§¨Å#®¬-¿ªµ´-¸°«#d#³¨ª#µ-§¨ª#±©¶¨±ª¬©-µ-¸¸ª·ª#ª¨ª¹©¶Ä-¸°Á#®¬-¿ªµ´-¸°«#°#°¸×ª©µ¶Ã°°#ª#§ª§¨ªÁ¸°°@#¶#¨¶±Ä-# ¨ªÀ±¶#¿ª§¨®²¶#±#×®¸±Ã°Áµ#§°§¨-µ¼#°#²©ª·©¶µµ@#±ª¨ª©¼-#¸-#ª¨ª¹©¶Ä¶Ê¨§Á#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-" Â¶¸-´Å#°¸§¨©®µ-¸¨ª¬#µ°¸°¶¨Ê©# ã¶±©-²´-¸¸¶Á#±¸ª²±¶# Ö¸ª²±¶#Û»¬-©¸®¨Å#¬§-#ª±¸¶Ü Ö¸ª²±¶#²¶¸-´°#º¶¿¶À ²¶¸-´°#º¶¿¶À Ö¸ª²±¶#ÛÂ®§±Ü ½¹´¶§¨Å#²¶¸-´°#º¶¿¶À Â¶¸-´Å# ½¹´¶§¨Å#®¬-¿ªµ´-¸°« ²©°´ªÄ-¸°« <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 244 Âª¿±´ÊÀ-¸°-#±#¹-§²©ª¬ª¿¸¼µ#§-¨Áµ C"#¦¿ª§¨ª¬-©Å¨-§Å@#À¨ª#±ªµ²ÅÊ¨-©#¸¶¾ª¿°¨§Á#¬#ºª¸-#¿-«§¨¬°Á#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#§-¨°"#Í¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#ÛU8\^8Ü#¿´Á# ¬±´ÊÀ-¸°Á#µª¿®´Á#U8\^8@#°¸¿°±¶¨ª©#U8\^8#¸¶À¸-¨#§¬-¨°¨Å§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ"#IÉ§´°#®§¨¶¸ª¬´-¸¶#MNF\±¶©¨¶#_X\§¬Áº°#°# ¬±´ÊÀ-¸#µª¿®´Å#_X\§¬Áº°@#¨¶±Ä-#µªÄ¸ª#²ª¿±´ÊÀ°¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©#±#§ª¨ª¬¼µ#§-¨Áµ#_X\§¬Áº°"W# G"#å-´±¸°¨-#º¸¶Àª±#§-¨°# #¬#ª¹´¶§¨°#®¬-¿ªµ´-¸°«@#ª¨ª¹©¶º°¨§Á#§²°§ª±#¿ª§¨®²¸¼¾#§-¨-«" Ç#ª¿¸ªµ#§²°§±-#ª¨ª¹©¶ºÁ¨§Á#°#¨ªÀ±°#¿ª§¨®²¶#U8\^8#°#§ª¨ª¬¼-#§-¨°#_X\§¬Áº°"# U85;+L,#s#¨¶±Ä-#§ªº¿¶-¨#¬°©¨®¶´Å¸®Ê#±¶©¨®#U8\^8@#À¨ª¹¼#--#µªÄ¸ª#¹¼´ª# °§²ª´Åºª¬¶¨Å#¿¬¶Ä¿¼@#¸¶²©°µ-©@#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#U2M\®§¨©ª«§¨¬#±#¨ªÀ±-#¿ª§¨®²¶# ¹-º#U2M" # # ##¯´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#±#¸-±ª¨ª©¼µ#§-¨Áµ@#¨©-¹®ÊÆ°µ#²©ª¬-©±°#²ª¿´°¸¸ª§¨°@#µªÄ-¨# ²ª¨©-¹ª¬¶¨Å§Á#²©ª«¨°#²©ªÃ-§§#¶®¨-¸¨°×°±¶Ã°°#°#¬¬-§¨°#°µÁ#²ª´Åºª¬¶¨-´Á#°#²¶©ª´Å"# # # ã¶#²ª¿©ª¹¸ª«#°¸×ª©µ¶Ã°-«#ª¹©¶Æ¶«¨-§Å#±#¶¿µ°¸°§¨©¶¨ª©®#§-¨°" »#Ã-´ÅÊ#ª¹-§²-À-¸°Á#¹-ºª²¶§¸ª§¨°#¸¶§¨ªÁ¨-´Å¸ª#©-±ªµ-¸¿®-¨§Á#²ª#¬ªºµªÄ¸ª§¨°# ²ª¿±´ÊÀ¶¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©#±#º¶Æ°Æ-¸¸¼µ#¹-§²©ª¬ª¿¸¼µ#§-¨Áµ" Â©°#¸¶¾ªÄ¿-¸°°#¸¶#¹ª©¨®#§¶µª´-¨¶#ª¹Áº¶¨-´Å¸ª#¬¼±´ÊÀ¶«¨-#µª¿®´Å# ¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#ÓÇ»#¬ª#°º¹-Ä¶¸°-#®·©ªº¼#¹-ºª²¶§¸ª§¨°#²ª´-¨¶" _"#Ç¼¹-©°¨-#§-¨Å#°#¸¶Äµ°¨-#Û3+55(9-#IÂª¿±´ÊÀ°¨Å§ÁWÜ"#É§´°#¿´Á#°§²ª´Åº®-µª«#§-¨°#¸-#¨©-¹®-¨§Á#²©ª¬-©±¶# ²ª¿´°¸¸ª§¨°@#ª¨ª¹©¶º°¨§Á#§ªª¹Æ-¸°-#ª¹#®§²-È¸ªµ#²ª¿±´ÊÀ-¸°°#±#§-¨°" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 245 R1A(-++-. C"#å-´±¸°¨-#²©¶¬ª«#±¸ª²±ª«#µ¼È°#º¸¶Àª±# #¬#ª¹´¶§¨°#®¬-¿ªµ´-¸°«#Iª¸#©¶§²ª´ªÄ-¸#¬#¸°Ä¸-µ#´-¬ªµ#®·´®#©¶¹ªÀ-·ª# §¨ª´¶@#´°¹ª#Æ-´±¸°¨-#º¸¶Àª±# @#À¨ª¹¼#ª¨ª¹©¶º°¨Å#§±©¼¨¼«#º¸¶Àª± W#°#¬¼¹-©°¨-#²®¸±¨#Û%*(5#M(--856,#I½¨±©¼¨Å# ²¶©¶µ-¨©¼WÜ"#IÉ§´°#R1A(-++-.\¶¿¶²¨-©#¬¼±´ÊÀ-¸@#¬±´ÊÀ°¨-#-·ª"W G"#Í¶#¬±´¶¿±-#Û%*-8+5,#IÂ¶©¶µ-¨©¼WÜ#®§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#ÛP11+L#R1A(-++-.#;(E89(,#-+#:5;#-.8,#9+7*A-(4#IÝ¶º©-È°¨Å# ®§¨©ª«§¨¬¶µ#R1A(-++-.#ª¹¸¶©®Ä°¬¶¨Å#³¨ª¨#±ªµ²ÅÊ¨-©WÜ#°#¸¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#Û%]Ü"#Âª§´-#³¨ª·ª#¿©®·°-#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬¶# §µª·®¨#ª¹¸¶©®Ä°¬¶¨Å#¿¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#°#®§¨¶¸¶¬´°¬¶¨Å#R1A(-++-.\§ª-¿°¸-¸°-" IÞ¶±Ä-#¸-ª¹¾ª¿°µª#¶±¨°¬°©ª¬¶¨Å#×®¸±Ã°Ê#R1A(-++-.\§ª-¿°¸-¸°Á#¸¶#®§¨©ª«§¨¬-@#±ª¨ª©ª-#¨©-¹®-¨§Á#²ª¿±´ÊÀ°¨Å"W <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 246 _"#å-´±¸°¨-#²©¶¬ª«#±¸ª²±ª«#µ¼È°#°#¬¼¹-©°¨-#²®¸±¨#ÛP;;#/#$(E89(#I¯ª¹¶¬°¨Å#®§¨©ª«§¨¬ªWÜ"#¯ªÄ¿°¨-§Å#ª¨ª¹©¶Ä-¸°Á# §²°§±¶#ª¹¸¶©®Ä-¸¸¼¾#¶±¨°¬¸¼¾#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬" IÂª¿©ª¹¸¼-#§¬-¿-¸°Á#ª¹#¶±¨°¬¶Ã°°#×®¸±Ã°°#R1A(-++-.#§µ"#¬#¿ª±®µ-¸¨¶Ã°°#®§¨©ª«§¨¬¶"#W IÕ¶±§°µ¶´Å¸¼«#©¶¿°®§#¿-«§¨¬°Á#§ª-¿°¸-¸°Á#µ-Ä¿®#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#K2P$CQ#°#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ªµ#§ª§¨¶¬´Á-¨# ²©°¹´°º°¨-´Å¸ª#CQ#µ-¨©ª¬"W `"#Ç¼¹-©°¨-#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ª#°#¸¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#Û&()-#I¯¶´--WÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 247 !"#U85;+L,#§·-¸-©°©®-¨#§´®À¶«¸¼«#Ã°×©ª¬ª«#±ª¿@#±ª¨ª©¼«#ª¨ª¹©¶º°¨§Á#¸¶#³±©¶¸-"#Ç¬-¿°¨-#³¨ª¨#Ã°×©ª¬ª«#±ª¿#¸¶# R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬-@#±#±ª¨ª©ªµ®#²ª¿±´ÊÀ¶-¨§Á#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ" ½¨²©¶¬±¶#×¶«´¶#¸¶#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ª É§´°#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ª#µªÄ-¨#ª¨²©¶¬´Á¨Å#°#²©°¸°µ¶¨Å#¿¶¸¸¼-#±¶±@#¸¶²©°µ-©@#µª¹°´Å¸¼«#¨-´-×ª¸@#µªÄ¸ª# °§²ª´Åºª¬¶¨Å#R1A(-++-.\§ª-¿°¸-¸°-#¿´Á#²-©-¿¶À°#¿¶¸¸¼¾#µ-Ä¿®#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ªµ#°#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ" C"#å-´±¸°¨-#²©¶¬ª«#±¸ª²±ª«#µ¼È°#º¸¶Àª±# #°#¬¼¹-©°¨-#²®¸±¨#ÛM.+L#R1A(-++-.#$(E89(,#IÂª±¶º¶¨Å#®§¨©ª«§¨¬¶# R1A(-++-.WÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 248 G"#Ç#²ª±¶º¶¸¸ªµ#²©°µ-©-#§´-¿®-¨#¿¬¶Ä¿¼#Æ-´±¸®¨Å#º¸¶Àª±#ÛMDDÜ#I¨-´-×ª¸#MDD#µªÄ-¨#²-©-¿¶¬¶¨Å#¿¶¸¸¼-#²ª§©-¿§¨¬ªµ# R1A(-++-.W" _"#Í¶Äµ°¨-#²®¸±¨#ÛM(5;#:1(,#-+#>+A4#*.+5(#I½¨²©¶¬±¶#×¶«´ª¬#¸¶#¨-´-×ª¸#IMDDWWÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 249 `"#Í¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#ÛR4+L,(#^81(,#I½¹ºª©#×¶«´ª¬WÜ@#À¨ª¹¼#¬¼¹©¶¨Å#×¶«´¼#¿´Á#²-©-¿¶À°@#¶#º¶¨-µ#¸¶Äµ°¨-#Û,(5;# I½¨²©¶¬°¨ÅWÜ" !"#Ç¼¹©¶¸¸¼-#:1(,#I×¶«´¼W#¹®¿®¨#ª¨²©¶¬´-¸¼#¸¶#¨-´-×ª¸#MDD"#Âª§´-#º¶¬-©È-¸°Á#²-©-¿¶À°#¿°¶´ª·ª¬ª-#ª±¸ª#ÛM(5;856# N-(7,#I½¨²©¶¬±¶#ª¹ß-±¨ª¬WÜ#¶¬¨ªµ¶¨°À-§±°#º¶±©ª-¨§Á" Ç¼È-#²©°¬-¿-¸#²©°µ-©#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#±#µª¹°´Å¸ªµ®#¨-´-×ª¸®"#Â©°#²ª¿±´ÊÀ-¸°°#±#¿©®·°µ#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬¶µ# ²©ªÃ-¿®©¶#µªÄ-¨#ª¨´°À¶¨Å§Á" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 250 Â¶¸-´Å#§-¸§ª©¸ª·ª#¬¬ª¿¶ Â¶¸-´Å#¬¬ª¿¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ Â¶¸-´Å#¬¬ª¿¶#²©-¿§¨¶¬´Á-¨#§ª¹ª«#·´¶¬¸ª-#§©-¿§¨¬ª#¬¬ª¿¶#¨-±§¨¶#¸¶#²´¶¸È-¨¸ªµ#ÂÖ#K2P$CQ" Â¶¸-´Å#©®±ª²°§¸ª·ª#¬¬ª¿¶ Þ¶±Ä-#²©-¿®§µª¨©-¸¶#²¶¸-´Å#©®±ª²°§¸ª·ª#¬¬ª¿¶@#©¶§²ªº¸¶ÊÆ¶Á#°#²©-ª¹©¶º®ÊÆ¶Á#©®±ª²°§¸¼«#¨-±§¨#¬#²-À¶¨¸¼«"# ¯ª§¨®²¸ª#¿¬¶#§²ª§ª¹¶#©¶§²ªº¸¶¬¶¸°Á#©®±ª²°§¸ª·ª#¨-±§¨¶J#§¬ª¹ª¿¸¼«#©®±ª²°§¸¼«#¬¬ª¿#°#¬¬ª¿#ª¨¿-´Å¸¼¾#º¸¶±ª¬" C"#»¬ª¹ª¿¸¼«#©®±ª²°§¸¼«#¬¬ª¿ <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 251 G"#Ç¬ª¿#ª¨¿-´Å¸¼¾#º¸¶±ª¬ Í¶§¨©ª«±°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ ¯´Á#²ª´¸ª·ª#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#¬§-¾#§-¸§ª©¸¼¾#×®¸±Ã°«#¿¶¸¸ª·ª#±ªµ²ÅÊ¨-©¶#§´-¿®-¨#ª¨±©¼¨Å#²®¸±¨¼#ÛM-/4-#IÂ®§±WÜ#g# Û3+5-4+1#2/5(1#IÂ¶¸-´Å#®²©¶¬´-¸°ÁWÜ@#¶#º¶¨-µ#¬¼¹©¶¨Å#²®¸±¨#ÛK2P$CQ#M(--856,#IÂ¶©¶µ-¨©¼#²´¶¸È-¨¸ª·ª#±ªµ²ÅÊ¨-©¶# K2P$CQWÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 252 ½¹Æ°-#§¬-¿-¸°Á#ª#¸¶§¨©ª«±¶¾#K2P$CQ $8,*1/>#IË±©¶¸W C"#3+56A4/-8+5#IÍ¶§¨©ª«±¶W ¯´Á#¸¶§¨©ª«±°#²-©¶#°#§-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶#¸¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#ÛM(-A*#IÍ¶§¨©ª«±¶WÜ"#ã¶¨-µ#±¶§¶«¨-§Å#§-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶# ²¶´ÅÃ-µ#¿´Á#º¶¬-©È-¸°Á#±¶´°¹©ª¬±°#§-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 253 G"#$8,*1/>#%*-8+5,#IÂ¶©¶µ-¨©¼#ª¨ª¹©¶Ä-¸°ÁW $8,*1/>#IË±©¶¸WJ#Â®¸±¨#ÛË±©¶¸Ü#²ªº¬ª´Á-¨#¬¼¹©¶¨Å#®§¨©ª«§¨¬ª#ª¨ª¹©¶Ä-¸°Á" 3/1804/-8+5#IÖ¶´°¹©ª¬±¶WJ#¸-#°§²ª´Åº®«¨-#¬§¨©ª-¸¸®Ê#×®¸±Ã°Ê#±¶´°¹©ª¬±°#³±©¶¸¶#U85;+L,@#§¬-¿-¸°Á#ª#±¶´°¹©ª¬±-# §-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶#§µ"#¬#©¶º¿-´-#Û3/1804/-8+5#+B#-.(#-+A9.#,94((5#IÖ¶´°¹©ª¬±¶#§-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶WÜ" m(,(-#I»¹©ª§WJ#²ªº¬ª´Á-¨#m(,(-#I9¹©ª§W#§¨¶¸¿¶©¨¸¼-#¸¶§¨©ª«±°#¬#§´®À¶-#¸-±ª©©-±¨¸ª«#±¶´°¹©ª¬±°#³±©¶¸¶#¬§¨©ª-¸¸¼µ°# §©-¿§¨¬¶µ°#U85;+L," X+#-+#%48(5-/-8+5#IÂ-©-«¿°¨-#±#ª©°-¸¨¶Ã°°W Ç§¨©ª-¸¸¼«#¶±§-´-©ªµ-¨©#¿¶¸¸ª·ª#±ªµ²ÅÊ¨-©¶#¶¬¨ªµ¶¨°À-§±°#ª²©-¿-´Á-¨#ª©°-¸¨¶Ã°Ê#³±©¶¸¶@#²ª³¨ªµ®#°§²ª´Åºª¬¶¸°-# ³¨ª«#§§¼´±°#¸-#¨©-¹®-¨§Á" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 254 %-.(4,#I¯©®·°-W C"#k/5;(;5(,,#IÂ©¶¬È¶#°´°#´-¬È¶W Ç¼¹-©°¨-#²©-¿²ªÀ¨°¨-´Å¸ª-#²ª´ªÄ-¸°-#µ-¸Ê#¸¶#³±©¶¸-#¬#º¶¬°§°µª§¨°#ª¨#©¶¹ªÀ-«#©®±°"#Â©°#¬¼¹ª©-#¸¶§¨©ª«±°#1(B-\ ./5;(;#I¿´Á#´-¬È°W#µ-¸Ê#ª¨ª¹©¶Ä¶Ê¨§Á#§²©¶¬¶#ª¨#©®±°"#Â©°#¬¼¹ª©-#¸¶§¨©ª«±°#486.-\./5;(;#I¿´Á#²©¶¬È°W#µ-¸Ê#ª¨ª¹©¶\ Ä¶Ê¨§Á#§´-¬¶#ª¨#©®±°" G"#2(5#/5;#'+A9.#IÂ-©ª#°#§-¸§ª©¸¼«#¬¬ª¿W Í¶Äµ°¨-#§§¼´±®#ÛX+#-+#2(5#/5;#'+A9.#IÂ-©-«¨°#±#©¶º¿-´®#Â-©ª#°#§-¸§ª©¸¼«#¬¬ª¿WÜ#¬#©¶º¿-´-#ÛÂ-©ª#°#§-¸§ª©¸¼«#¬¬ª¿Ü" _"#K2P$CQ#N5*A-#2/5(1#%*-8+5,#IÂ¶©¶µ-¨©¼#²¶¸-´°#¬¬ª¿¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQW Í¶Äµ°¨-#§§¼´±®#ÛX+#-+#N5*A-#2/5(1#M(--856,#IÂ-©-«¨°#±#©¶º¿-´®#²¶©¶µ-¨©¼#²¶¸-´°#¬¬ª¿¶WÜ#¬#©¶º¿-´-#ÛÂ¶©¶µ-¨©¼#²¶¸-´°# ¬¬ª¿¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 255 Â¶©¶µ-¨©¼#²-©¶#°#§-¸§ª©¸ª·ª#¬¬ª¿¶ Ç±´ÊÀ-¸°-#§-¸§ª©¸ª·ª#¬¬ª¿¶ C"#¦§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#ÛT,(#>+A4#:56(4#/,#/5#85*A-#;(E89(#IÑ§²ª´Åºª¬¶¨Å#²¶´-Ã#±¶±#®§¨©ª«§¨¬ª#¬¬ª¿¶WÜ#¿´Á#¬±´ÊÀ-¸°Á# §-¸§ª©¸ª·ª#¬¬ª¿¶" G"#¦§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#ÛY5/01(#7A1-8\-+A9.#6(,-A4(,#/5;#85?856#IÇ±´ÊÀ°¨Å#µ®´Å¨°§-¸§ª©¸¼-#Ä-§¨¼#°#¬¬ª¿WÜ@#À¨ª¹¼#¬±´ÊÀ°¨Å# Ä-§¨¼#µ®´Å¨°¨¶À@#¸¶²©°µ-©#®¬-´°À-¸°-#¿¬®µÁ#²¶´ÅÃ¶µ°" M(--856,#IÂ¶©¶µ-¨©¼W Í¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#ÛM(--856,#IÂ¶©¶µ-¨©¼WÜ#¿´Á#¸¶§¨©ª«±°#§±ª©ª§¨°#¿¬ª«¸ª·ª#±¶§¶¸°Á#°#²©ª§¨©¶¸§¨¬-¸¸ª·ª#¿ª§¨®²¶#°#²©ª¬-©±°# ¸¶§¨©ª«±°" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 256 '+A9.#2+85-(4#I¦±¶º¶¨-´Å#±¶§¶¸°ÁW ¦§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#Û'+A9.#2+85-(4#I¦±¶º¶¨-´Å#±¶§¶¸°ÁWÜ@#À¨ª¹¼#²©°#¸¶Ä¶¨°-µ#¸¶#³±©¶¸#²¶´ÅÃ¶µ°#ª¨ª¹©¶Ä¶´§Á#®±¶º¶¨-´Å# ±¶§¶¸°Á" Ç#ª±¸-#Û¯ª²ª´¸°¨-´Å¸¼-#²¶©¶µ-¨©¼Ü#µªÄ¸ª#¸¶§¨©ª°¨Å#²¶©¶µ-¨©¼#Û'+A9.#2+85-(4#H+9/-8+5#%*-8+5#IÝ¶§²ª´ªÄ-¸°-#®±¶º¶¨-´Á# ±¶§¶¸°ÁWÜ#°#Û'+A9.#2+85-(4#P**(/4/59(#/5;#R(./E8+4#IÇ¸-È¸°«#¬°¿#°#²ª¬-¿-¸°-#®±¶º¶¨-´Á#±¶§¶¸°ÁWÜ" 2/55856#IÂ©ª±©®¨±¶W Í¶#¬±´¶¿±-#Û2/55856#IÂ©ª±©®¨±¶WÜ#®§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#Û'A45#+5#M8561(#^856(4#2/55856#IÇ±´ÊÀ°¨Å#²¶¸ª©¶µ°©ª¬¶¸°-# ²¶´ÅÃ-µWÜ@#À¨ª¹¼#¬±´ÊÀ°¨Å#²©ª±©®¨±®#ª¿¸°µ#²¶´ÅÃ-µ" ¦§¨¶¸ª¬°¨-#ª¹¶#×´¶Ä±¶#¬#©¶º¿-´-#ÛX(,-A4(,#Iæ-§¨¼WÜ#°#¸¶§¨©ª«¨-#²¶©¶µ-¨©#ÛN5(4-8/#,(--856,#IÑ¸-©Ã°ÁWÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 257 Š350678019ƒ‚:"/9…:„‰ Ç§¨©ª-¸¸¶Á#±¶µ-©¶#²ªº¬ª´Á-¨#ª§®Æ-§¨¬´Á¨Å#¬°¿-ª¬¼ºª¬¼#°#§¸°µ¶¨Å#×ª¨ª·©¶×°°" Š350678019ƒ‚:"…‹674‚49”!›/„9ƒ9 Õ®´Å¨°¨¶À\³±©¶¸#²ªº¬ª´Á-¨#®²©¶¬´Á¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©ªµ#²©°#²ªµªÆ°#Ä-§¨ª¬@#°§²ª´Åº®Á#ª¿°¸#°´°#¿¬¶#²¶´ÅÃ¶"#¯¬ª«¸ª«#Æ-´Àª±# ¬¼²ª´¸Á-¨§Á#¿¬ª«¸¼µ#±¶§¶¸°-µ#³±©¶¸¶#²¶´ÅÃ-µ"#Â©ª±©®¨±¶#¬-¹\§¨©¶¸°Ã#¬¼²ª´¸Á-¨§Á#°¸¨®°¨°¬¸ª#²ª¸Á¨¸ª#²-©-µ-Æ-¸°-µ# ²¶´ÅÃ¶#¬¬-©¾#°´°#¬¸°º#²ª#§¨©¶¸°Ã-"#¯¬®µÁ#²¶´ÅÃ¶µ°#µªÄ¸ª#®¬-´°À°¬¶¨Å#°#®µ-¸ÅÈ¶¨Å#µ¶§È¨¶¹#°ºª¹©¶Ä-¸°«#d#§¬ª¿°¨-# ²¶´ÅÃ¼#¬µ-§¨-#¿´Á#®µ-¸ÅÈ-¸°Á#µ¶§È¨¶¹¶@#©¶º¬ª¿°¨-#²¶´ÅÃ¼#¿´Á#®¬-´°À-¸°Á#µ¶§È¨¶¹¶"#¯´Á#¬¼²ª´¸-¸°Á#²©¶¬ª·ª#Æ-´À±¶# ×¶«´¶#®¿-©Ä°¬¶«¨-#-·ª#ª¿¸°µ#²¶´ÅÃ-µ#°#±ª§¸°¨-§Å#³±©¶¸¶#¿©®·°µ#²¶´ÅÃ-µ#I´°¹ª#µªÄ¸ª#®¿-©Ä°¬¶¨Å#ª¿°¸#²¶´-Ã#¸¶#³±©¶¸-# ¬#¨-À-¸°-#Gd_#§-±®¸¿W" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 258 ‚501‰:"9559„94ƒ‰:"5„0¡6:…‰u"‚ˆ"108…0’ƒ‰:"5„‚”‚ƒ‰"‚" „:Ÿ:ƒ‚; Í°Ä-#²-©-À°§´-¸¼#¨°²ª¬¼-#¶²²¶©¶¨¸¼-#²©ª¹´-µ¼#°#©-±ªµ-¸¿ª¬¶¸¸¼-#©-È-¸°Á" C"#»°§¨-µ¶#²©-±©¶¨°´¶#©¶¹ª¨¶¨Å#¬ª#¬©-µÁ#¬¼²ª´¸-¸°Á#²©ª·©¶µµ¼" Â©°À°¸¶J#ªÈ°¹±¶#²©°#¬¼²ª´¸-¸°°#¨-±®Æ-«#²©ªÃ-¿®©¼"#Ý-È-¸°-J#¸¶Äµ°¨-#ª¿¸ª¬©-µ-¸¸ª#±´¶¬°È°#f3-41g@#fP1-g#°#f$(1g"#Ç# ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ-#U85;+L,#¬ªº¸°±´¶#ªÈ°¹±¶@#¬¼²ª´¸°¨-#²-©-º¶·©®º±®#§°§¨-µ¼@#¬¼±´ÊÀ°¬#°#¬±´ÊÀ°¬#--" G"#Í-#®¿¶-¨§Á#¬ªºª¹¸ª¬°¨Å#©¶¹ª¨®#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼" É§´°#¸-#®¿¶-¨§Á#º¶²®§¨°¨Å#ª²-©¶Ã°ª¸¸®Ê#§°§¨-µ®#²ª§´-#º¶¬-©È-¸°Á#©¶¹ª¨¼@#²©ª¬-©Å¨-#§´-¿®ÊÆ°-#²©°À°¸¼J#¬ªºµªÄ¸ª@# ¸-°§²©¶¬-¸#¶±±®µ®´Á¨ª©@#°´°#®©ª¬-¸Å#º¶©Á¿¶#¶±±®µ®´Á¨ª©¶#ªÀ-¸Å#¸°º±°«"#¯´Á#®§¨©¶¸-¸°Á#³¨ª«#²©°À°¸¼#²ª¿±´ÊÀ°¨-# ¬¸-È¸°«#°§¨ªÀ¸°±#²°¨¶¸°Á@#¸¶²©°µ-©#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á" _"#Í-#®¿¶-¨§Á#¬¼±´ÊÀ°¨Å#§°§¨-µ®" Í¶Äµ°¨-#°#®¿-©Ä°¬¶«¨-#±¸ª²±®#²°¨¶¸°Á#`dr#§-±®¸¿@#À¨ª¹¼#¬¼±´ÊÀ°¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©" `"#Âª§´-#¬¼±´ÊÀ-¸°Á#§°§¨-µ¶#¸-#º¶·©®Ä¶-¨§Á" Âª¿±´ÊÀ°¨-#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á@#¨¶±#±¶±#º¶©Á¿#¶±±®µ®´Á¨ª©¶#¸-¿ª§¨¶¨ªÀ-¸#¿´Á#²-©-º¶·©®º±°#±ªµ²ÅÊ¨-©¶" !"#Ö¶±#µªÄ¸ª#²©ª¿´°¨Å#¬©-µÁ#©¶¹ª¨¼#±ªµ²ÅÊ¨-©¶#ª¨#¶±±®µ®´Á¨ª©¶† ¦§¨¶¸ª¬°¨-#µ°¸°µ¶´Å¸ª#¬ªºµªÄ¸®Ê#Á©±ª§¨Å#³±©¶¸¶" Ç¼¹-©°¨-#§¨¶¸¿¶©¨¸®Ê#¸¶§¨©ª«±®#³±©¶¸¶" Ñº¬´-±°¨-#°º#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#±¶©¨®#²¶µÁ¨°@#-§´°#ª¸¶#¸-#°§²ª´Åº®-¨§Á" ½¨±´ÊÀ°¨-#×®¸±Ã°Ê#R1A(-++-.#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" ½¨±´ÊÀ°¨-#×®¸±Ã°Ê#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#ÓÇ»#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" ¦¿ª§¨ª¬-©Å¨-§Å#À¨ª#¬¼¹©¶¸#©-Ä°µ#®²©¶¬´-¸°Á#²°¨¶¸°-µ#ÛM/E(#*+L(4#IË±ª¸ªµ°Á#³¸-©·°°WÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 259 Ë¨ª#µªÄ-¨#¹¼¨Å#¬¼º¬¶¸ª#²ªµ-¾¶µ°#¬#±¶¸¶´-#§¬Áº°@#§µ-¸°¨-#±¶¸¶´#¨ªÀ±°#¿ª§¨®²¶#°#®§¨¶¸ª¬°¨-#§ª-¿°¸-¸°-#º¶¸ª¬ª" s"#Â´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#¸-#²ª¿±´ÊÀ¶-¨§Á#±#Ñ¸¨-©¸-¨®" Í-#¸¶§¨©ª-¸¶#®À-¨¸¶Á#º¶²°§Å#®#²ª§¨¶¬Æ°±¶#®§´®·#Ñ¸¨-©¸-¨¶#INM2W@#ª¹©¶¨°¨-§Å#º¶#²ªµªÆÅÊ#¬#±ªµ²¶¸°Ê@#²©-¿ª§¨¶¬´ÁÊÆ®Ê# ®§´®·°#Ñ¸¨-©¸-¨¶" D"#Â´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#²ª¿±´ÊÀ-¸#±#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#§-¨°@#¸ª#¸-#µªÄ-¨#²ª¿±´ÊÀ°¨Å§Á#±#¿©®·ªµ®#±ªµ²ÅÊ¨-©®" ¦¿ª§¨ª¬-©Å¨-§Å@#À¨ª#¿©¶«¬-©#§-¨-¬ª·ª#¶¿¶²¨-©¶#®§¨¶¸ª¬´-¸#¿ª´Ä¸¼µ#ª¹©¶ºªµ"#É§´°#¿©¶«¬-©#¸-#®§¨¶¸ª¬´-¸#¿ª´Ä¸¼µ# ª¹©¶ºªµ@#¬¼¹-©°¨-#²®¸±¨¼#ÛM-/4-#IÂ®§±WÜ#\g#Û3+5-4+1#2/5(1#IÂ¶¸-´Å#®²©¶¬´-¸°ÁWÜ#\g#ÛM>,-(7#I»°§¨-µ¶WÜ#\g#Û$(E89(# F/5/6(4#I¯°§²-¨À-©#®§¨©ª«§¨¬WÜ#\g#Û&(-L+4?#P;/*-(4,#I»-¨-¬¼-#¶¿¶²¨-©¼WÜ@#©Á¿ªµ#§#¸¶º¬¶¸°-µ#§-¨-¬ª·ª#¶¿¶²¨-©¶#¹®¿-¨# ª¨ª¹©¶Ä¶¨Å§Á#Ä-´¨¼«#¬ª§±´°Ã¶¨-´Å¸¼«#º¸¶±"#É§´°#ª¨ª¹©¶Ä¶-¨§Á#Ä-´¨¼«#¬ª§±´°Ã¶¨-´Å¸¼«#º¸¶±@#²-©-®§¨¶¸ª¬°¨-#¿©¶«¬-©# ®§¨©ª«§¨¬¶@#°§²ª´Åº®Á#±ªµ²¶±¨\¿°§±#§#¿©¶«¬-©¶µ°" n"#»°·¸¶´#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#§-¨°#°µ--¨#¿ª§¨¶¨ªÀ¸®Ê#µªÆ¸ª§¨Å@#¸ª#²ª¿±´ÊÀ°¨Å§Á#±#§-¨°#¸-#®¿¶-¨§Á" Â©ª¬-©Å¨-#²©¶¬°´Å¸ª§¨Å#¸¶§¨©ª«±°#²¶©¶µ-¨©ª¬#'32VN2" CQ"#Ô¨ª#¿-´¶¨Å#¬#§´®À¶-#²ª²¶¿¶¸°Á#¬ª¿¼#¬#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ† Ç#¨¶±ª«#§°¨®¶Ã°°#¸-´ÅºÁ#²ª¿±´ÊÀ¶¨Å#±#²´¶¸È-¨¸ªµ®#ÂÖ#K2P$CQ#¹´ª±#²°¨¶¸°Á@#¬#²©ª¨°¬¸ªµ#§´®À¶-#²´¶¸È-¨¸¼«# ÂÖ#K2P$CQ#µªÄ-¨#¹¼¨Å#§-©Å-º¸ª#²ª¬©-Ä¿-¸"#½¨±´ÊÀ°¨-#¹´ª±#²°¨¶¸°Á#°#ª¨§ª-¿°¸°¨-#±¶¹-´Å#²°¨¶¸°Á@#ª¨±´ÊÀ°¨-#ª¨# ±ªµ²ÅÊ¨-©¶#´Ê¹¼-#¬¸-È¸°-#®§¨©ª«§¨¬¶#I¸¶²©°µ-©@#¿°§±ª¬ª¿W"#¦¿¶´°¨-#Ä°¿±ª§¨Å@#²ª²¶¬È®Ê#¸¶#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ"# Â©ª¨©°¨-#±ªµ²ÅÊ¨-©#µÁ·±ª«#¨±¶¸ÅÊ@#À¨ª¹¼#§¬-§¨°#±#µ°¸°µ®µ®#¬ªºµªÄ¸¼-#²ª¬©-Ä¿-¸°Á#²©°¹ª©¶"#Â©ª§®È°¨-#±ª©²®§# ²©°¹ª©¶#°#¿©®·ª·ª#ª¹ª©®¿ª¬¶¸°Á#²©°#²ªµªÆ°#¬-¸¨°´Á¨ª©¶#°#º¶¨-µ#ª¨²©¶¬Å¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¬#¹´°Ä¶«È°«#§-©¬°§¸¼«# Ã-¸¨©#¿´Á#¿°¶·¸ª§¨°±°#°#©-µª¸¨¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#§°´¶µ°#±¬¶´°×°Ã°©ª¬¶¸¸¼¾#°¸Ä-¸-©ª¬"#Ë¨ª#²ªº¬ª´°¨Å#§¬-§¨°#±# µ°¸°µ®µ®#²ª¬©-Ä¿-¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" CC"#Öªµ²ÅÊ¨-©#¸-#¬ªºª¹¸ª¬´Á-¨#©¶¹ª¨®#°º#©-Ä°µ¶#ªÄ°¿¶¸°Á" Â©°À°¸ª«#³¨ª«#²©ª¹´-µ¼#µªÄ-¨#Á¬´Á¨Å§Á#¬¸-È¸--#°´°#¬¸®¨©-¸¸--#º¶²ªµ°¸¶ÊÆ--#®§¨©ª«§¨¬ª@#±ª¨ª©ª-#©¶¹ª¨¶-¨# ¸-²©¶¬°´Å¸ª#²©°#§ª¾©¶¸-¸°°#¿¶¸¸¼¾" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 260 Ç¸-È¸°-#²-©°×-©°«¸¼-#®§¨©ª«§¨¬¶#µª·®¨#¹¼¨Å#¸-§ª¬µ-§¨°µ¼#§#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#K2P$CQ@#¸¶²©°µ-©@#TMR\®§¨©ª«§¨¬¶@# ±¶©¨¼#F894+#M$@#±ª¨ª©¼-#Á¬´ÁÊ¨§Á#§´ªÄ¸¼µ°#®§¨©ª«§¨¬¶µ°"#Ç#§´®À¶-#°¾#¸-²©¶¬°´Å¸ª·ª#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#²©°#°¾# ²ª¿±´ÊÀ-¸°°#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#µªÄ-¨#²-©-«¨°#¬#©-Ä°µ#ªÄ°¿¶¸°Á"#Ñµ-Ê¨§Á#¸-§ª¬µ-§¨°µ¼-#¿©¶«¬-©¼#°´°# ²©ª·©¶µµ¸ª-#ª¹-§²-À-¸°-#d#¸-§ª¬µ-§¨°µ¼«#¿©¶«¬-©#µªÄ-¨#§ª¿-©Ä¶¨Å§Á#¬#×¶«´¶¾#§#©¶§È°©-¸°Áµ°#";11@#",>,#°#"()(#°# ¬¼º¼¬¶¨Å#²-©-¾ª¿#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#¬#©-Ä°µ#ªÄ°¿¶¸°Á#°´°#·°¹-©¸¶Ã°°" ½¹©¶Æ-¸°-#±#¿°§¨©°¹ÅÊ¨ª©¶µ É§´°#²ª§´-#¬¼²ª´¸-¸°Á#©-±ªµ-¸¿¶Ã°«@#²©°¬-¿-¸¸¼¾#¬#²©-¿¼¿®Æ-µ#©¶º¿-´-@#²©ª¹´-µ®#®§¨©¶¸°¨Å#¸-#®¿¶-¨§Á@#§´-¿®-¨# ª¹©¶¨°¨Å§Á#±#¿°§¨©°¹ÅÊ¨ª©®" ¯°§¨©°¹ÅÊ¨ª©¼#µª·®¨#ª²©-¿-´°¨Å@#¸-ª¹¾ª¿°µª#´°#¬-©¸®¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©#¬#µ¶·¶º°¸@#·¿-#ª¸#¹¼´#²©°ª¹©-¨-¸" Â-©-¿#ª¹©¶Æ-¸°-µ#±#¿°§¨©°¹ÅÊ¨ª©®#§ª¹-©°¨-#®±¶º¶¸¸®Ê#¸°Ä-#°¸×ª©µ¶Ã°Ê" C"#Öª¸×°·®©¶Ã°Á#°#µª¿-´Å#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ"#¯°§¨©°¹ÅÊ¨ª©¶µ#¸-ª¹¾ª¿°µª#º¸¶¨Å@#±¶±°-#²-©°×-©°«¸¼-#®§¨©ª«§¨¬¶# ¬¼#°§²ª´Åº®-¨-" G"#»ªª¹Æ-¸°-#ª¹#ªÈ°¹±-@#ª¨ª¹©¶Ä¶ÊÆ--§Á#¸¶#³±©¶¸-@#-§´°#ª¸ª#ª¨ª¹©¶Ä¶-¨§Á" _"#Â©ª·©¶µµ¸ª-#ª¹-§²-À-¸°-@#±ª¨ª©ª-#°§²ª´Åº®-¨§Á@#±ª·¿¶#²©ª°§¾ª¿°¨#§¹ª«#¬#©¶¹ª¨-#±ªµ²ÅÊ¨-©¶" `"#Ï¶·°@#²©-¿²©°¸Á¨¼-#¿´Á#©-È-¸°Á#²©ª¹´-µ¼"#É§´°#¬¼#²©ª²®§¨°´°#¸-±ª¨ª©¼-#È¶·°@#¿°§¨©°¹ÅÊ¨ª©¼#µª·®¨#²ªµªÀÅ#¬¶µ# ¬¼²ª´¸°¨Å#°¾@#¿¶¬¶Á#°¸§¨©®±Ã°°#²ª#¨-´-×ª¸®" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 261 •6‹’¡9"5022:„’/‚ ¯´Á#²ª´®À-¸°Á#¨-¾¸°À-§±ª«#²ª¿¿-©Ä±°#°´°#¨-¾¸°À-§±ª·ª#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á#°º¿-´°Á#¬ª§²ª´Åº®«¨-§Å#°¸×ª©µ¶Ã°-«@# ²©°¬-¿-¸¸ª«#¸°Ä-@#°´°#ª¹©¶¨°¨-§Å#¬#ª©·¶¸°º¶Ã°Ê@#¬#±ª¨ª©ª«#Ç¼#²©°ª¹©-´°#¿¶¸¸ª-#°º¿-´°-" ‘–Š¢†£•™Š†O"Ç¶µ#¹®¿-¨#¸®Ä-¸#§-©°«¸¼«#¸ªµ-©#¿¶¸¸ª·ª#°º¿-´°Á" •4„9ƒ9"‚6‚"„:—‚0ƒ •:¡!39‡4 •5‚30/"4:6:˜0ƒ01 •2„:3"›6:/4„0ƒƒ0‡"50”4‰ Ýª§§°Á LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV,A**+4-V9/11\;(,?V ,(4E89(}4A¥E8(L,+589(A4+*("9+7 Î-´¶©®§Å#IÝ®§§±°«W LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV,A**+4-V9/11\;(,?V ,(4E89(}04¥E8(L,+589(A4+*("9+7 Ó¶¨¬°Á#IÝ®§§±°«W LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV,A**+4-V9/11\;(,?V ,(4E89(}1E¥E8(L,+589(A4+*("9+7 <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 262 œ—„9ƒ‚”:ƒƒ9;"—9„9ƒ4‚; –9…/9"˜040:—0"<=>?@A'=)n"Œ‚˜„01 œ¡69347"2:‡341‚;"—9„9ƒ4‚‚O Ç#¨-À-¸°-#·¶©¶¸¨°«¸ª·ª#§©ª±¶#±ª©²ª©¶Ã°Á#K8(LM+589#·¶©¶¸¨°©®-¨#ª¨§®¨§¨¬°-#¬#§¬ª°¾#°º¿-´°Á¾#¿-×-±¨ª¬# ¬#µ¶¨-©°¶´¶¾#°#°º·ª¨ª¬´-¸°°"#É§´°#¬#¨-À-¸°-#·¶©¶¸¨°«¸ª·ª#§©ª±¶#¬#°º¿-´°°#¹®¿®¨#ª¹¸¶©®Ä-¸¼#¿-×-±¨¼#¬# µ¶¨-©°¶´¶¾#°#°º·ª¨ª¬´-¸°°@#±ª©²ª©¶Ã°Á#K8(LM+589#²ª#§¬ª-µ®#®§µª¨©-¸°Ê#ª¨©-µª¸¨°©®-¨#°´°#º¶µ-¸°¨#°º¿-´°-# ¸¶#¶¸¶´ª·°À¸ª-"#ã¶µ-¸Á-µª-#°º¿-´°-#°´°#¿-¨¶´°#µª·®¨#§ª¿-©Ä¶¨Å#ª¨©-µª¸¨°©ª¬¶¸¸¼-#°´°#¬ª§§¨¶¸ª¬´-¸¸¼-# ¿-¨¶´°#°#±ªµ²ª¸-¸¨¼" ¤9„9ƒ4‚‡ƒ‰‡"3„0/O Í¶#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K8(LM+589#²©-¿ª§¨¶¬´Á-¨§Á#·¶©¶¸¨°Á#§©ª±ªµ#C#·ª¿#§ª#¿¸Á#²©°ª¹©-¨-¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ# ²-©¬ª¸¶À¶´Å¸¼µ#²ª±®²¶¨-´-µ@#±ª¨ª©¶Á#©¶§²©ª§¨©¶¸Á-¨§Á#¸¶#²©ª°º¬ª¿§¨¬-¸¸¼«#¹©¶±" •‹¡¥:/4"—9„9ƒ4‚‚O Ì¶©¶¸¨°Á#©¶§²©ª§¨©¶¸Á-¨§Á#¨ª´Å±ª#¸¶#²-©¬ª·ª#±ª¸-À¸ª·ª#²ª±®²¶¨-´Á" ¤9„9:4‚;"ƒ:"„935„034„9ƒ;:43;"ƒ9"36:2‹¦•‚:"36‹”9‚O C"#ÓÊ¹ª-#°º¿-´°-#§#°§²ª©À-¸¸¼µ@#°ºµ-¸-¸¸¼µ#°´°#®¿¶´-¸¸¼µ#§-©°«¸¼µ#¸ªµ-©ªµ" G"#Âª¬©-Ä¿-¸°-@#®¾®¿È-¸°-#©¶¹ª¨¼#°´°#¸-°§²©¶¬¸ª§¨Å@#Á¬°¬È°-§Á#§´-¿§¨¬°-µ#§´-¿®ÊÆ°¾#ª¹§¨ªÁ¨-´Å§¨¬J /"#Í-§À¶§¨¸¼«#§´®À¶«@#¸-²©¶¬°´Å¸ª-#°§²ª´Åºª¬¶¸°-@#¸-¹©-Ä¸ª-#ª¹©¶Æ-¸°-@#²ªÄ¶©@#²ª²¶¿¶¸°-#¬ª¿¼@# µª´¸°°#°´°#¿©®·°-#²©°©ª¿¸¼-#Á¬´-¸°Á@#¸-§¶¸±Ã°ª¸°©ª¬¶¸¸¶Á#µª¿°×°±¶Ã°Á#°º¿-´°Á#°´°#¸-§ª¹´Ê¿-¸°-# °¸§¨©®±Ã°«@#²ª§¨¶¬´Á-µ¼¾#§#°º¿-´°-µ" 0"#ÓÊ¹¼-#²ª¬©-Ä¿-¸°Á#°º¿-´°Á#¬ª#¬©-µÁ#¨©¶¸§²ª©¨°©ª¬±°" 9"#»¸Á¨°-#°´°#®§¨¶¸ª¬±¶#°º¿-´°Á" ;"#Â©°À°¸¼@#¸-#§¬Áº¶¸¸¼-#§#°º¿-´°-µ@#¸¶²©°µ-©#±ª´-¹¶¸°Á#°´°#ª¨±´ÊÀ-¸°-#²°¨¶¸°Á" ("#Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#©¶§¾ª¿¸¼¾#µ¶¨-©°¶´ª¬#°#±ªµ²´-±¨®ÊÆ°¾@#¸-#®¿ª¬´-¨¬ª©ÁÊÆ°¾#¨-¾¸°À-§±°µ#¨©-¹ª¬¶¸°Áµ# ±ª©²ª©¶Ã°°#K8(LM+589" B"#É§¨-§¨¬-¸¸¼«#°º¸ª§#°´°#§¨¶©-¸°-" 6"#ÓÊ¹¼-#¿©®·°-#²©°À°¸¼@#¸-#ª¨¸ª§ÁÆ°-§Á#±#¿-×-±¨¶µ#¬#°º¿-´°°" _"#ÓÊ¹ª-#°º¿-´°-#²ª±¶º¼¬¶-¨#§ª§¨ªÁ¸°-@#°º¬-§¨¸ª-#±¶±#Û²©°©¶¹ª¨±¶#°ºª¹©¶Ä-¸°ÁÜ@#±ª¨ª©ª-#²©ª°§¾ª¿°¨#±ª·¿¶# §¨¶¨°À-§±ª-#°ºª¹©¶Ä-¸°-#ª¨ª¹©¶Ä¶-¨§Á#¸¶#°º¿-´°°#¬#¨-À-¸°-#¿´°¨-´Å¸ª·ª#²-©°ª¿¶#¬©-µ-¸°" `"#Ý¶§¾ª¿¼#¸¶#®§´®·°#²ª#¿-µª¸¨¶Ä®@#®§¨¶¸ª¬±-@#¨©¶¸§²ª©¨°©ª¬±-#¬#ª¿°¸#±ª¸-Ã@#§¨©¶¾ª¬¶¸°Ê#°#¸¶§¨©ª«±-" <=>?@A'=) VPAD10...
Seite 263 œ¡„9•:ƒ‚:"89"0¡36‹’‚19ƒ‚:…O C"#¯´Á#²ª´®À-¸°Á#°¸×ª©µ¶Ã°°#ª#²ª©Á¿±-#·¶©¶¸¨°«¸ª·ª#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á#ª¹©¶Æ¶«¨-§Å#¬#ª¨¿-´#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á# ±´°-¸¨ª¬#±ªµ²¶¸°°#K8(LM+589#I§µ"#§¨©¶¸°À±®#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á#±´°-¸¨ª¬W"#Â©°#³¨ªµ#²ª¨©-¹®-¨§Á#§ªª¹Æ°¨Å# §-©°«¸¼«#¸ªµ-©#°º¿-´°Á" G"#¯´Á#²ª´®À-¸°Á#·¶©¶¸¨°«¸ª·ª#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á#¸-ª¹¾ª¿°µª#²©-¿ª§¨¶¬°¨Å#I/W#À-±#§#¿¶¨ª«#²-©¬°À¸ª«#²ª±®²±°@# I0W#§¬ªÊ#×¶µ°´°Ê@#I9W#§¬ª«#¶¿©-§@#I;W#ª²°§¶¸°-#¸-°§²©¶¬¸ª§¨°#°#I(W#§-©°«¸¼«#¸ªµ-©#°º¿-´°Á" _"#¯ª§¨¶¬Å¨-#°´°#ª¨²©¶¬Å¨-#°º¿-´°-#ª²´¶À-¸¸ª«#²ª§¼´±ª«#¬#º¶¬ª¿§±ª«#®²¶±ª¬±-#¬#§-©¬°§¸¼«#Ã-¸¨©@# ®²ª´¸ªµªÀ-¸¸¼«#±ª©²ª©¶Ã°-«#K8(LM+589@#°´°#¬#±ª©²ª©¶Ã°Ê#K8(LM+589" `"#ã¶#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸ª«#°¸×ª©µ¶Ã°-«#°´°#¶¿©-§ªµ#¹´°Ä¶«È-·ª#§-©¬°§¸ª·ª#Ã-¸¨©¶#K8(LM+589#ª¹©¶Æ¶«¨-§Å#¬# ±ª©²ª©¶Ã°Ê#K8(LM+589" œ—„9ƒ‚”:ƒ‚:"502„98‹…:19:…‰ˆ"—9„9ƒ4‚‡O Í-#²©-¿ª§¨¶¬´Á-¨§Á#¸°±¶±°¾#·¶©¶¸¨°«@#Å®¿Å#¨ª#Á¬¸¼¾#°´°#²ª¿©@#¬¼¾ª¿ÁÆ°¾#³¶#²©-¿-´¼#¿¶¸¸ª·ª#ª²°§¶¸°Á@# ¬±´ÊÀ¶Á#¿©¶º®µ-¬¶-µ¼-#·¶©¶¸¨°°#²©°·ª¿¸ª§¨°#±#²©ª¿¶Ä-#°#§ªª¨¬-¨§¨¬°Á#ª²©-¿-´-¸¸ªµ®#¸¶º¸¶À-¸°Ê" œ—„9ƒ‚”:ƒ‚:"108…:•9:…0—0"‹•:„¡9O ½¨¬-¨§¨¬-¸¸ª§¨Å#±ª©²ª©¶Ã°°#K8(LM+589#ª·©¶¸°À°¬¶-¨§Á#§¨ª°µª§¨ÅÊ#©-µª¸¨¶#°´°#º¶µ-¸¼#°º¿-´°Á"#Öª©²ª©¶Ã°Á# K8(LM+589#¸-#¸-§-¨#ª¨¬-¨§¨¬-¸¸ª§¨°#º¶J C"#Âª¬©-Ä¿-¸°Á#¿©®·ª·ª#°µ®Æ-§¨¬¶@#§¬Áº¶¸¸¼-#§#¸-°§²©¶¬¸ª§¨ÅÊ#¿¶¸¸ª·ª#°º¿-´°Á@#®¹¼¨±°@#§¬Áº¶¸¸¼-#§# ¸-®¿ª¹§¨¬ªµ@#¸-¬ªºµªÄ¸ª§¨ÅÊ#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#°º¿-´°Á@#²ª¨-©-«#¬©-µ-¸°@#®²®Æ-¸¸ª«#¬¼·ª¿ª«@#®²®Æ-¸¸ª«# ¬ªºµªÄ¸ª§¨ÅÊ@#²ª¨-©-«#¿-´ª¬ª«#©-²®¨¶Ã°°@#®Æ-©¹ªµ#¿-´ª¬¼µ#ª¨¸ªÈ-¸°Áµ#°´°#¿©®·°-#±ªµµ-©À-§±°-# ®¹¼¨±°@#¿¶Ä-#-§´°#¹¼´ª#²ª´®À-¸ª#®¬-¿ªµ´-¸°-#ª#¬ªºµªÄ¸ª§¨°#¨¶±°¾#®¹¼¨±ª¬" G"#ÓÊ¹¼-#¿©®·°-#®¹¼¨±°@#¸-º¶¬°§°µª#ª¨#¨ª·ª@#¹¼´°#´°#ª¸°#¬¨ª©ª§¨-²-¸¸¼µ°@#²ª¹ªÀ¸¼µ°#°´°#±¶±°µ°\´°¹ª# ¿©®·°µ°" _"#ÓÊ¹¼-#²©-¨-¸º°°@#²©-¿ßÁ¬´Á-µ¼-#²ª´Åºª¬¶¨-´Ê#¨©-¨Å°µ°#´°Ã¶µ°" `"#Ý-µª¸¨#°´°#²ª²¼¨±¶#©-µª¸¨¶#´°Ãªµ@#¸-#®²ª´¸ªµªÀ-¸¸¼µ#±ª©²ª©¶Ã°-«#K8(LM+589" `"_J#K8(LM+589#'23#U/44/5->###############################################################################################'23}HUQC#m(E"#CP#QD\Q!\QD <=>?@A'=) VPAD10...

Diese Anleitung auch für:

Vs13790

ViewSonic VPAD10 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Español

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für ViewSonic VPAD10

Seite 97: Kurze Einleitung

Seite 98: Lieferumfang

Seite 99: Übersicht Über Den Tablet-Pc

Seite 101: Rückansicht

Seite 103: Seitenansicht

Seite 106: Anzeigen

Seite 108: Windows 7-Systemanwendung

Seite 110: Arbeitsbereich

Seite 112: Mit Einem Drahtlosnetzwerk Verbinden

Seite 118: Sensoreingabebereich

Seite 125: Kamera Verwenden

Seite 126: Allgemeine Hardware-Probleme / Mögliche Ursachen Und Lösungen

Seite 128: Kontaktaufnahme Mit Vertreibern

Seite 129: Kundendienst

Diese Anleitung auch für:

ViewSonic VPAD10 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für ViewSonic VPAD10

Inhaltszusammenfassung für ViewSonic VPAD10

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis